初伏

　昨日，７月２０日は初伏 초복 。

　夏の暑い期間を指すポンナル 복날 （伏の日）は三つあって，それぞれ初伏，中伏，末伏。これは陰暦に従うので，陽暦では毎年変わります。今年は，初伏が７月２０日，中伏が３０日，末伏が８月９日。
　韓国では，ポンナルに夏バテ防止のために犬鍋，またはサムゲタンを食べる習慣があります。

　私も毎年この頃に犬鍋を食べるのですが，生憎，日曜日から昨日までタイに出張していたため，初伏は食べのがしました。帰って携帯をチェックしてところ，数件のお誘いがあった。残念です。

　もっとも，ポンナル当日は犬鍋屋さんがごった返していて，店によってはスユク（ゆで肉）しか出さないなどと怪しからんことを言ったりするので，例年，その前後の日に食べることにしているんですけどね。

　韓国にきたばかりのころ，
「ポンナル 복날 のポク 복 ってどんな漢字？」
と韓国人に聞いたら，
「うーん，「福」じゃないかな」という答えが返ってきた。

　韓国は日常，漢字を使わないので，こういう質問には弱いようです。

　昔，近所の魚屋に，
「土曜の丑の日には鰻をどうぞ」
という貼紙があったことを思いだした。たまたま，その日は土曜日だったんですね。

　タイ出張でいろいろ面白いこともあったので，明日から数回，「韓国便り」ならぬ「バンコク便り」をお送りする予定です。乞ご期待。

〈関連記事〉
フグより高い犬鍋