５月５日は韓国も「子どもの日」。 この日、大統領を罷免され、現在、在宅起訴されている尹錫悦氏が、漢江（ソウル中央を流れる川）沿いの公園で犬の散歩をしていたそうです。 ある市民がその姿を撮影し、SNSで拡散したことがニュースになっています。「毎日経済新聞」５月６日付（韓国語）「尹錫悦、漢江公園で伴侶犬と散歩」…目撃談が拡散 投稿者は、「尹前大統領が銅雀大橋の下で、ラブラドールレトリー . . . 本文を読む
写真：韓国大法院での判決の様子（中央日報） 野党ともに民主党の大統領候補、李在明（イ・ジェミョン）氏が、公職選挙法違反容疑で起訴され、一審で有罪、控訴審で逆転無罪判決が下されたことは、前に紹介しました。韓国野党代表、逆転無罪 検察はただちに上告。裁判は大法院（最高裁）に回っていました。 李在明氏の有罪が大法院で確定すれば、李氏は被選挙権を剥奪され、次の大統領選に出られなくなります。 大法院判決は５ . . . 本文を読む
写真：韓国憲法裁判所前で「罷免」「弾劾却下」の立て看板をもつ与野党議員（ハンギョレより） 昨年「非常戒厳」を宣布して、その後「弾劾決議案」が可決、職務停止になっている尹錫悦大統領に対する「弾劾審判」が、明日（４月４日）、憲法裁判所によって宣告されます。 早ければ３月17日と予想されていたものが、延び延びになって、やっと明日宣告されることになったわけです。「憲法裁判所」とは韓国の国家機関で、法律が憲 . . . 本文を読む
写真：無罪判決直後の李在明氏（中央日報） 大方の予想では、韓国の尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領に対する、憲法裁判所の弾劾審判の宣告が、私の出張中にありそうだ、ということでした。しかし、出張から帰った次の週にも、宣告日は公表されませんでした。 そうこうしているうちに、野党ともに民主党の代表、李在明（イ・ジェミョン）氏に対する公職選挙法違反容疑の控訴審の判決が下されました。 一審で有罪が宣告されてい . . . 本文を読む
写真：AFP＝時事 今年の１月に「内乱罪」で逮捕され、拘束されていた尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が、釈放されるかもしれないという報道がありました。尹大統領の釈放決定 拘束手続きの違法性認定―韓国地裁（時事通信、３月７日） 拘束期間内に起訴すれば拘束が継続されるが、尹氏側は検察が起訴した時点で期間が満了していたとして２月４日に取り消しを申請。地裁は「期間が満了した時点で起訴されたとみられる」と違 . . . 本文を読む
元「徴用工」の李春植（イ・チュンシク）さん（冒頭写真）が101歳で亡くなったことを、ソウル発共同電が簡単に伝えています。【ソウル共同】韓国の元徴用工らを支援する市民団体は２７日、韓国で日本製鉄（旧新日鉄住金）を相手取った賠償請求訴訟で勝訴した元徴用工の李春植さん（１０１）が同日午前８時５７分（日本時間同）ごろ、老衰のため南西部光州の医療施設で死去したと明らかにした。 韓国政府傘下の「日帝強制動員 . . . 本文を読む
写真：親野党ユーチューバーのYouTube映像 １月29日は旧暦の元日。 韓国は、新暦の元日より、旧暦の元日のほうを盛大に祝います。 新年のあいさつは、새해 복 많이 받으세요 セヘボンマニパドゥセヨ新年の福をたくさん受けてください 今年の旧正月の休日は28～30日ですが、27日と31日を休めば９連休。 先週土曜日から帰省ラッシュが始まりました。 与野党の政治家は、ターミナル駅に出向いて、帰省客に . . . 本文を読む
写真：ソウル西部地方法院（地裁） 尹大統領のメッセージの中に「法官ショッピング」という言葉が出てきました。 韓国では裁判所のことを法院と呼び、裁判官（判事）のことを法官といいます。最高裁は大法院。 「法官ショッピング」というのは、尹大統領を捜査している公捜処が、尹大統領の逮捕状を、ソウル中央地裁ではなくソウル西部地裁に請求したことを指します。 ソウル西部地裁は、進歩系（野党系）判事が多く、野党の意 . . . 本文を読む
韓国の尹錫悦大統領は、すったもんだの末、15日、拘束されました。 同日、尹大統領のフェイスブックには、「国民の皆様へ」という肉筆原稿がアップされたそうです。 これは同日発表された国民向け動画配信とは別物です。こちらは毎日新聞に全訳があるので、そちらをどうぞ（リンク）。 聯合ニュースに載った全文を拙訳で紹介します。（長いです）聯合ニュース1月15日（リンク、韓国語）［全文］尹、逮捕令状執行後、「国 . . . 本文を読む
図表：尹錫悦大統領支持率（『アジアトゥデイ』より）赤：支持する39％オレンジ：どちらかといえば支持7％水色：どちらかといえば支持しない6％青：支持しない47％ 韓国の尹錫悦大統領が弾劾訴追されて以降、大統領支持率についての世論調査はしばらく実施されていませんでしたが、１月５日、保守メディア『アジアトゥデイ』が韓国世論評判研究所に依頼した調査で、尹大統領の支持率が40％だったと発表されました。戒厳令 . . . 本文を読む
写真：東亜日報より 尹大統領の戒厳令宣布と弾劾で政界の大混乱が続く韓国で、年末29日の朝、大きな航空機事故が起こりました。 タイ・バンコク発の済州（チェジュ）航空、ボーイング737が、全羅南道・務安（ムアン）国際空港で着陸に失敗し、乗客・乗員181のうち179人が死亡したとのことです。 韓国の新聞報道では、韓国で最大の犠牲者数となっていました。（？ 韓国ではこれまでも何回も墜落事故があったはずなの . . . 本文を読む
写真：曺国氏（聯合ニュース） 尹大統領の弾劾の陰に隠れて目立ちませんでしたが、12月12日、チョグク（祖国）革新党代表のチョグク（曺国）氏の有罪・実刑判決が、最高裁で確定しました。韓国・曺国元法相の実刑確定 議員失職・次期大統領選への出馬不可 曺国氏は、文在寅（ムン・ジェイン）前大統領の側近で、元法務部長官。 有罪と判断されたのは、娘と息子の不正入学に絡む業務妨害と、民情首席秘書官時代の職権乱用。 . . . 本文を読む
写真：ハンギョレより 尹大統領の弾劾訴追案が賛成204票で可決され、進歩系のマスコミが勢いづいています。「ハンギョレ」がその代表。 日本語版に、面白い記事がありました。「私はいわゆる酒場の女ですが」…弾劾集会に立った女性に、韓国市民ら拍手と歓声 記事によれば、12月11日に釜山で開かれた尹大統領弾劾集会で、自分のことを「あの温泉でカラオケのコンパニオンとして働いている、いわゆる酒場の . . . 本文を読む
写真：国民に向け談話を発表する尹大統領（KBSニュース） 戒厳令宣布と解除という騒動のあと、尹錫悦大統領は四面楚歌の状況で、韓国民は尹大統領の言葉に聞く耳を持たない状態ですが、まずは尹大統領の言い分も聞いてみましょう。朝鮮日報2024年12月12日（原文、韓国語）［全文］尹錫悦大統領の第４次対国民談話文 尊敬する国民の皆さん、 私は今日、非常戒厳に関する立場を明らかにするためにこの場に立ちました。 . . . 本文を読む
写真：売れ行き好調の「K-popアイドル応援棒」 韓国・尹大統領の非常戒厳宣布以後、韓国における「弾劾集会」が大変な盛り上がりを見せているようです。 これは、朴槿恵大統領を弾劾・罷免に追い込んだ「ろうそく集会」を思わせます。 違いがあるとすれば、集会で参加者が手にしているモノが「ロウソク」ではなく、「アイドル応援棒」だということ。 こうした政治集会でアイドル応援棒が使われるようになったのは、201 . . . 本文を読む
