110702 バンコク便り～選挙前夜110704 バンコク便り～タニヤ110706 バンコク便り～果物110708 バンコク便り～MK110710 バンコク便り～氷と水110712 女性首相110714 韓国冬季五輪開催決定！110716 韓国便り～未明のサッカー観戦110718 速報！ なでしこ、Ｗ杯優勝！110720 韓国便り～高級刺身とチャドルパギ110722 韓国便り～ディープソウル探検1 . . . 本文を読む
このところの大雨で日本でも新潟県をはじめとした各地で深刻な被害が出ています。それに先立って、韓国のソウルでも豪雨による大被害が発生しました。中央日報の見出しは「１００年振りの水爆弾」（→リンク）。 韓国では大雨のことを「暴雨」（ポグ）ということが多いですが、「ムルポクダン（水爆弾）」という表現が使われることは珍しい。たしかに「爆弾」が落ちたような惨事になっています。 市内では道路が冠水 . . . 本文を読む
前の記事で「ベネズエラは東京六大学野球の東大」と書いたあと、こんな記事を発見（→リンク①、②）。韓日のスポーツ教育格差…スポーツだけに専念する韓国と勉強もする日本――みなさんこんにちは。ここは日本・京都です。これからソウル大学と東京大学の親善野球試合を中継放送します。ただいま両校の選手団が入場しています。ソウル大学の選手が東京大学の選手より体格的な条件が良く見えませんか。 . . . 本文を読む
なでしこＪＡＰＡＮが日本を熱狂させていたころ、地球の裏側ではもう一つのサッカーの選手権が盛り上がっていました。 それはコパアメリカ。南米選手権です。 なぜ私がコパアメリカに関心を持ったかというと、職場にペルー人がいたからです。 コパアメリカは４年に一度開催されますが、南米には１０か国しかなくリーグ戦を行うのに不都合なため、南米以外の地域から２か国が招待されます。今年の大会では当初、日本が招待され . . . 本文を読む
韓国、金浦空港の入国ゲートに両替のための銀行が二つ並んでいました。 新韓銀行と韓亜銀行。 どちらも日本人や中国人など、漢字圏から来た外国人の便宜を考えて漢字表記になっているようです。最近私は、両替はすべて明洞（ミョンドン）の路上の両替屋さんで両替することにしているので、用はないのですが、銀行の名前が気になった。「シナンウネン」（新韓銀行）は知っているが、「ハンアウネン」って？ もしかして「ハナ . . . 本文を読む
ソウル最後の夜は、今まで足を踏み入れたことのないディープスポットを探検しました。 案内人は例によって、ソウル在住１９年のＫ氏。前日の夜、ご一緒した３人のうちＹ氏はこの日の昼に帰国、金某氏と私の会社の駐在員、そして韓国人職員１人の総勢５名で待ち合わせをしました。 場所はモレネシジャン。モレは韓国語で「砂」、ネは「小川」のこと。「砂川市場」となりましょうか。モレネ市場は、延世大学後門のあたり。最寄り . . . 本文を読む
話は前後しますが、韓国出張初日の夜、現地駐在員と食事をしました。 私の韓国での食生活は、Ｂ級グルメ中心。高級店には久しく出入りしていません。ところが今回連れて行かれたところはかなり高級な海鮮の店。大きなビルの地下に最近できた店で、内装も立派です。 最初は抹茶入りのおかゆ。韓国の日食（＝和食）の店は、たいてい「おかゆ」で始まります。これは胃壁を覆ってその後に飲む酒の刺激を和らげる効果があるといわれ . . . 本文を読む
韓国の中央日報に転載された、聯合通信ニュースの第一報です（→リンク）。試合の経過を劇的な筆致でかなり詳しく伝えています。女子ワールドカップ--日本、アジア国家として初優勝[聯合通信ニュース]2011.07.18 06:25PK戦で「ランキング1位」の米国を3-1で退け頂上極める女子サッカー、アジア最強の日本が国際サッカー連盟(FIFA)女子ランキング１位の米国を押しのけてアジア国家初の . . . 本文を読む
韓国に到着した翌日の早朝、女子サッカーＷ杯、準決勝の日本対スウェーデンが行われました。３時４５分からの試合を見るため前日のお酒は控え目にしました。試合は、スウェーデンの先行を許したものの、日本が体格とパワーの差をものともせずに試合の主導権を握って逆転、終わってみれば３－１の快勝でした。明け方のホテルの一室で一人で観戦していたので、日本が点を入れても大騒ぎするわけにはいきませんでしたが、一人密かに . . . 本文を読む
韓国が冬季五輪の誘致に熱心であることは、キム・ヨナのインタヴュー記事（→リンク）で知りました。キム・ヨナが「広報大使」になって誘致活動を繰り広げた甲斐あって、韓国がめでたく２０１８年のピョンチャン（平昌）冬季五輪誘致に成功しました。 今韓国は大騒ぎをしています。 夏季は東京五輪に遅れること２４年（８８年ソウル五輪）、冬季は札幌に遅れること４６年。万博の２３年（７０年大阪、９３年大田）に . . . 本文を読む
タイ総選挙はタクシン派のタイ貢献党が圧勝、単独過半数を占め、タクシン氏の実妹、インラックがタイ初の女性首相になるとのことです。 出張先のタイ職員は口を揃えてタクシン派には反対、と言っていましたが、農村部の根強い支持と、バンコクの女性浮動票をつかんだものと見られます。 ところで、前回のブログ記事で話題にした「５番」の元風俗王、チューウィット氏も当選したようです。 ここで訂正しておきます。「今まで一 . . . 本文を読む
最終日のタイ料理屋で、ビールは「タイガー」を頼みました。 タイビールといえばビヤシン（シンハー、獅子）とチャーン（象）が思い浮かびますが、タイガーというのは新興勢力でしょうか。いずれにしても動物の名前なんですね。 タイガーにしたのは、販促お姉さんの勧めにしたがったもの。タイの飲食店では、よくいろいろなビールの販促お姉さんがいます。セクシーなコスチュームのことが多く、勧められるとつい頼んでしまいま . . . 本文を読む
今回の出張で、食事のほうは、それほど変わり映えがしなかった。 初日は現地の駐在員に新しい日本料理の店に連れて行かれた（日本語教育で言うところの「迷惑の受け身」）。 居酒屋風の店で、ほとんどのメニューは日本そのまま。刺身だとか、唐揚げだとか…。店の自慢はなんとラーメン。なんでタイで日本のラーメンを…。 でも、仕方なく「締め」にラーメンを頼みます。ところが… . . . 本文を読む
タイは果物王国。 日本には見られない、さまざまな果物があります。ただ、現地で生活していなければ、なかなか果物を買う機会がない。 ホテルの朝ビュッフェに並んでいるのは、マラコー（パパイヤ）、サッパロ（パイナップル）、テーンモー（スイカ）の３種。 そのほかにフレッシュジュースが、ソム（オレンジ）とマムアン（マンゴー）のみ。 ホテルの部屋にはいつも果物の盛り合わせがサービスで置いてあり、それはクルーア . . . 本文を読む
今回の出張、ちょうどわれわれと同じ日程で別のチームも来ていましたが、完全な別行動でホテルも別。 その中の一人に昔の飲み友達がいました。ソウル時代、二年ほど一緒に駐在していた仲で、お酒が好きなのでよく夜飲みに行きました。一緒に行く人たちも全員タイは初めてだということです。 偶然に往きの飛行機が同じだったので話をしました。「犬鍋さん、バンコクにも面白い所ありますか」 面白いところというのは、カラオケ . . . 本文を読む
