新型コロナウイルスの新たな変異株、「オミクロン株」が、最初に発見された南アフリカから、欧州をはじめ世界各地に広がっているそうです。 これを受けて岸田首相は29日、水際対策を強化し、30日午前０時から当面１か月間、全世界からの外国人の入国を原則禁止することを発表しました。 ふつうなら、岸田首相のこの迅速な決断に快哉を叫ぶところですが、実は個人的には非常に複雑な思いです。 私の二人の娘が昨年、今年と . . . 本文を読む
一つ前の記事で紹介した、次期大統領候補の「小確幸」公約７（11月18日フェイスブック）に、ペットの標準診療報酬制度を導入する。というのがありました。 李在明によれば、韓国では４世帯に１世帯の割でペットが飼われているそうです。そして、飼い主はペットが病気になったときの医療費が高いので困っている。ペット保険もあるが加入率は0.3%にすぎない。診療費は病院ごとにばらつきがあって、２倍から６倍の差がある . . . 本文を読む
韓国の次期大統領候補、李在明（イ・ジェミョン、写真左）は、自分が与党「共に民主党」の統一候補になって以降、フェイスブックで「小確幸公約」を発信しています。「小確幸」というのは韓国語で「些細だけれども確かな幸福」という意味だそうで、身近な問題を解決するための公約です。 これまで発表された小確幸公約は、以下の13個です。公約１（11月11日）2022年1月に予定されている仮想資産課税を１年延ばす 最 . . . 本文を読む
近所の床屋さんで、ご主人とその奥さんと、思いがけず韓国の話で盛り上がりました。コロナ、韓国料理、整形手術…。犬鍋「やっと終わったみたいですね、コロナ」ご主人「そうだといいですけど」犬「影響ありましたか」主「やっぱりありましたよ。ワクチンが済まないうちは行くのが恐かった、というお客さんがいましたから」犬「なるほど」主「お金、出るんですかね」犬「子どものいる家庭だけでしょう」主「いや、 . . . 本文を読む
木下富美子都議 １週間のニュースをまとめて報じる番組に、木下富美子都議が出てきました。 ７月の都議選挙期間中に交通事故を起こした都議です。事故を起こした時は免停中で、無免許運転。しかもそのまま立ち去るという「当て逃げ」の疑いをかけられていました。妻「この事件、ひどいね」娘１「不携帯じゃなくて無免許！」娘２「無免許運転だけでも信じられないのに」娘１「免停中だったってことは、それまでに何度も交通違反を . . . 本文を読む
写真：第二次大戦前にフランスが作った要塞線（通称マジノ線）Korea World Timesに寄稿した記事のリンクです。K防疫は無用の長物マジノ線だったのか？ 止まらない韓国コロナ感染韓国では、「マジノ線」という言葉を独特な意味で使います。 . . . 本文を読む
Korea World Timesに寄稿した記事のリンクです。韓国の国民食「ポンテギ」とは？ 昆虫食ポンテギが北朝鮮にないワケポンテギが、昆虫食ブームで脚光を浴びることがあるんでしょうか。〈関連記事〉ポンテギの話（１）ポンテギの話（２）ポンテギの話（３）ポンテギの話（４） . . . 本文を読む
人間ドックを受けたときのこと… いくつかの検診を済ませ、椅子にすわって採血の順番待ちをしていました。 採血台は３つあり、そのうち２つはアジュンマ（おばさん）の看護師、いちばん右は小柄でかわいらしいアガシ（おねえさん）の看護師です。（どうせならアガシがいいな）などと思いながら、他人の採血の様子を見るともなく見ていました。 そのとき、いちばん右の採血台でトラブルがあったようです。「すみ . . . 本文を読む
11月17日付の中央日報（リンク）が、小学生の反日ポスターを掲示したオンラインコミュニティーについて報じていたのを、拙訳で紹介。「日本野郎どもはみな殺せ」小学生の反日ポスター…情緒虐待では？と論争に 小学生たちが描いた極端な性向の反日ポスターがオンライン上に載り、情緒的虐待ではないかという議論が提起されている。特に、ナイフで日本地図をめった切りにしたり、日本人に向かって銃を撃つなど . . . 本文を読む
Korea World Timesに寄稿した記事のリンクです。ほぼ日本由来？韓国ドラマ「イカゲーム」 主張に対する韓国の反応日本の統治時代、日本語を始めさまざまな文化が韓国に流入しました。子どもの遊びも例外ではないようです。以下は、「ウリチベウェワンニ（なぜうちに来るの？）」という韓国の遊びが日本の「花いちもんめ」で、「慰安婦動員の歌」であることを伝えるSBSニュース。〈関連記事〉花いちもんめは慰 . . . 本文を読む
韓国で「尿素水」が不足し、大変な騒ぎになっています。 聞きなれない言葉なので、辞書（三省堂国語）で調べてみましたが、載っていない。 なんでも、ディーゼルエンジンから出る排ガスを浄化するのに欠かせないものなんだそうです。 韓国のトラックやバスはディーゼル車比率が高く、尿素水の在庫は１か月分しかない。このままの状態が続くと、一か月後には韓国の物流・交通がマヒするおそれがあるとのことです。 では、韓国 . . . 本文を読む
ソウル駐在時代の友人と、ほんとうに久しぶりに「外飲み」をしました。（コロナも収まったことだし、そろそろ飲みたいなあ）と思っていたところに、「いい居酒屋がある」とお誘いを受けました。 お店は住宅街の地下にある、落ち着いた飲み屋。「居酒屋」というより、「割烹」という感じです。 ２年前にオープンしたけれども、コロナの緊急事態宣言でしばらく休業。解除されて、最近、また再開したとのことです。 ご夫婦でやっ . . . 本文を読む
秋は、個人的に、人間ドックの季節です。毎年、10月に受けることにしているからです。 昨年の人間ドックは大阪赴任中だったので、大阪で受けました。大腸の再検査でポリープが発見され、その場で切除しました。担当のお医者さんから、「こういうのは癌になる可能性があるので、見つかってよかったです」と言われ、長年人間ドックを受け続けていて、初めて「よかった！」と思いました。 今年は、東京の、転勤前に受けていたの . . . 本文を読む
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領の一言で、犬の食用禁止の法制化の議論が起こっていることは以前お伝えしました。 文大統領は何も突然このようなことを言い出したわけではありません。すでに大統領になる前の2017年４月、韓国日報の記者の質問に「犬の食用禁止のための段階的な政策を実現する」と答えていて、事実上の公約とみなされていました。（リンク、韓国語） 文大統領の公約をまとめたサイトには、以下の項目 . . . 本文を読む
韓国の最大野党、国民の力の大統領選統一候補が決まりました。元検察総長（検事総長）で、文大統領の宿敵、尹錫悦氏です。 与党、共に民主党の統一候補はすでに李在明（イ・ジェミョン）に決まっていますから、来年３月の大統領候補は李在明と尹錫悦の対決になりそうです。他の野党も候補を立てると思いますが、現時点の世論調査では支持率が伸びていないので、事実上、二人の一騎打ちになると思われます。 次は、大統領選に関 . . . 本文を読む
