今回の出張は、日本を土曜日に出発してマドリードに同日夜到着。日曜日は時差調整日ということで仕事はなし。 日曜日のホテルの朝食タイムは８時から１１時。９時過ぎに起き出して朝食をとっていると、先に来ていた同僚が、「犬鍋さん、近くにいい観光スポットがあるらしいです。行きませんか」と誘ってくれます。「修道院なんですけどね」 前回は、出張のはざまの週末にトレドに行きましたが、今回の所はトレドよりも遠い。ま . . . 本文を読む
韓国から帰って二日後にスペインに旅立ちました。 私より一週間前に行った先発隊からの連絡によれば、今年のスペインは経済だけでなく気候も冷え込んでおり、５月末だというのに、気温が８度！とのこと。持っていくワイシャツは全部長袖にしました。 往路はロンドン経由。 ロンドン－マドリードは、機内食が出ない（有料）のイベリア航空なので、ヒースロー空港で食事をします。 前回、フィッシュアンドチップスを食べてあま . . . 本文を読む
二日目は、職場の韓国人たちと夕食をとりました。 何か珍しいものを、という私の要請に応えて探してくれた店が、鍾路一番地というお店。若者で賑わう、庶民的な韓国料理の店です。 ここの人気メニューがオドルパプ。 オドルとは、擬態語から来ているようで、軟骨などを噛み砕くとき、「オドルオドル」と形容します。日本語ではコリコリでしょうか。パプはご飯ですから、コリコリご飯にいうことになりますね。 出てきたのは、 . . . 本文を読む
初日は移動のみで仕事はありません。夜は旧友たちに連絡をして、夕食につきあっていただきました。「最近見つけたいい店があるんですよ」 ソウル在住のＫさんが紹介してくれたのが、ナグォンサンガ（楽園商街）の近くにあるホンオ（洪魚）の専門店。 ナグォンサンガと言えば、楽器の卸売市場として有名ですが、その周辺にはアグッチム（鮟鱇の辛味炒め）やモリコギ（豚の頭の肉）などの飲食店が並んでいます。それらにはさまれ . . . 本文を読む
ソウルの事務所の近くに、また新しいホテルができたというので、今回はそこに泊まりました。 ソウルはホテルの建設ラッシュのようです。日本からのお客さんは、日韓関係の悪化と円安の影響でずいぶん減っているはずですが、稼働率は大丈夫なのでしょうか。 センターマークホテルは、定価は一泊２３万ウォンが、今は新規オープン特価で１３万ウォン。ほぼ半額になっています。最初は半年かぎりの予定だったのが、半年すぎても延 . . . 本文を読む
韓国に行くときに使う飛行機は、ＪＡＬ、ＡＮＡ、大韓航空、アシアナの中から選びます。 だいたい、値段と時間で選ぶのですが、同じような条件だったら、機内サービスも考慮します。日韓路線は短いので、機内食はたいしたものが出ない。とはいえ、ＪＡＬはひどい、という印象がありました。巻き寿司とかいなり寿司なんかが定番でした。 長らくＪＡＬは経営危機に見舞われていたので、経費節減の影響が機内食にも出ていたのでし . . . 本文を読む
朴槿恵大統領の訪米に同行した報道官が、在米韓国人女性にたいしセクハラを働いたということで、即刻解任されました。 日本の報道はこちら（→リンク） この記事に紹介されている韓国メディアの報道によれば、報道官の尹昶重氏は、 （１）７日夜に酒を飲んだ後、８日未明まで研修生に４～５回にわたりしつこく電話をかけていた （２）韓国に帰国する前、李南基・大統領広報首席秘書官の部屋に立ち寄り、大統領府関 . . . 本文を読む
安倍総理に続いて橋本知事の慰安婦発言で、韓国が盛り上がっています。 慰安婦問題に関しては、いままで当ブログでさんざん書いてきたので、いまさら書く気になりません。 興味がおありの方は、以下の過去記事をご参照ください。２００６年９月１７日 またぞろ従軍慰安婦２００６年１１月２９日 妓生／キーセン～もの言う花（６）２００６年１２月１７日 ソウル大学名誉教授の親日妄言２００７年３月１１日 「従軍慰安婦」 . . . 本文を読む
わが家の台所の壁に小さな穴があいているのに、妻が気づきました。「これ、シロアリじゃない？」「そんなはずは…。だって、前に大金を払って床下の駆除をしたじゃないか」「あれ、もう７年前のことよ。保証期間は５年で、ずっと再駆除のはがきが来てたんだけど、ほうっておいたの」「…」 ひと月ほど前から、右下の奥歯の歯茎が痛み始めました。 腫れているのを我慢していると、そのうちに腫れが収 . . . 本文を読む
一カ月ぶりの高田馬場再訪です。 一人で訪れたのは、前と同じマンミャンマー。お客さんは一人だけで、初老の上品そうなミャンマー婦人でした。 お店のおばさんが、「豚のもつ煮込みがおいしいですよ」と勧めてくれます。先客もそれを食べているようです。（さっき多めに作ったから、これを注文してくれるとありがたい）という意味だと察知して、勧められるまま頼みました。ビールはミャンマービール。 しばらくして、客のおば . . . 本文を読む
こちらは、ソウル駅周辺のある焼き肉屋さんの屋外メニュー。 縦長の看板にずらりとメニューが羅列され、その下に日本語訳がついています。ドゥンカルビセンサムギョプサルセンモクサルソグムクイテンジャンパギサムギョプサルハンジョンサルテジワンカルビアムタクスップルクイハヌコッドゥンシムソヤンニョムカルビソワンセンカルビコッサルソカルビサルアンチャンサルユッケ それぞれの日本語訳を見てみると… . . . 本文を読む
ソウルでは再開発が進んでいて、街並みの変化は激しいのですが、ぜんぜん変わらないものもある。 変な日本語の看板です。 今回も、いろいろな看板で楽しませていただきました。 ミョンドン（明洞）には、明洞餃子という老舗があるのですが、その店名のカタカナ表記がミョンドンギョヅャ 日本語で餃子は「ぎょうざ」。カタカナで書くときは「ギョウザ」か「ギョーザ」でしょう。 ふつう韓国では餃子のことをマンドゥー（漢字 . . . 本文を読む
５月３日はとても気持ちよく晴れ上がりました。「ちょっと多摩川でも散歩するか」 かつて、多摩川の河川敷には読売巨人軍のグランドがありました。巨人ファンだった私たち兄弟は、一軍の選手が練習に来る日によく見に行ったものです。川上監督のもと、王、長島などのスーパースターが活躍しＶ９を遂げた巨人の黄金時代のことです。 私の生家から多摩川の川べりまで歩いて２０分ほど。そこから多摩川グランド（今は一般の野球場 . . . 本文を読む
村上春樹の最新刊『色彩を…（長いので略）』の最後のほうに、ＪＲ新宿駅が「世界で最も乗降客の多い駅」としてギネスブックに載っているということが書いてありました。 じゃ、日本で最も飲み屋の多い街はどこか。 これまた新宿。歌舞伎町という一大繁華街がありますからね。ところが、二番目に多いのは意外な街。 大田区蒲田なんだそうです。友人がテレビで見たと言っていました。ネットで検索してもヒットし . . . 本文を読む
安倍首相の一連の行動・発言に対し、韓国の反発はとどまるところを知りません。外相会談は中止され、韓国のマスコミは糾弾の調子を強めています。 たとえば中央日報は５月３日のコラムで日本を「ならず者国家」（不良国家）と呼んでいます。【コラム】安倍の日本、ならず者国家の道を歩むのか （→リンク①、②） カール・マルクスの「共産党宣言」（１８４８）は「欧州には今、資本主義の幽霊がはいかい . . . 本文を読む
