韓国バーで知り合った友人が何人かいます。別の店で偶然出会ったりすることもある。お互いに行く店が同じような所だからでしょう。 そのような友達の一人から、お店の情報を聞いたりもします。先日、そのようにして仕入れた情報を便りに、新しい韓国バーを開拓しました。 カウンターには韓国人の先客がいて、ママはずっとその客と韓国語で話しています。「そうそう、３０日にパーティーやるから来て。店のお酒ぜんぶ飲んでいい . . . 本文を読む
三日目は、このブログにもよく登場する在韓２０年の日本人Ｋさんと、夕食の約束をしていました。 日本で生肝（センガン＝レバ刺し）が食べられなくなったので、センガンがサービスで出るコプチャンの店をリクエストしてありました。すると、その手の情報にくわしいお医者さんの韓国人、金某氏に連絡してくれて、チョンノ（鍾路）で待ち合わせ。私が行ったときには、金氏が先に着いていました。「Ｂａｌｉ」の文字の入ったＴシャ . . . 本文を読む
二日目の夜は、現地駐在員と会食。仁寺洞（インサドン）の観光居酒屋へ行きました。 チヂミとかヘムルタン（海鮮なべ）とかケーランマリ（韓国式ちゃわんむしというか玉子焼き）にミッパンチャン（基本的なおかず）が３種類ぐらいがついて、４人セットで６万ウォン。それに日本ではあまり食べないカルチ（太刀魚）の焼き魚をもらいました。 インサドンのお店はたいてい観光客相手で、類型化した韓国料理を安くない金額で食べる . . . 本文を読む
話は最終日に飛びますが、帰路の金浦空港、ＡＮＡの窓口の手前に行列があったので、搭乗手続の列だと思って並びかけました。しかし、どうも窓口につながっているようではない。それで、列から離れ、ＡＮＡの窓口に並び直しました。 手続きが終わって、さきほどの行列が気になってみてみると、件の紳士は張本勲氏でした。そして行列をしている人たちは手に手に色紙とか、野球ボールをもっていて、そこにサインをもらっているんで . . . 本文を読む
ホテルに着いたのは夜。常宿にしているホテルでチェックインを済ませ、部屋に入るなりタバコに火をつけた。金浦空港で吸わなかったので、中毒症状がでていたものと思われます。 ところが灰皿がない。（おかしいなあ、喫煙室を頼んでおいたはずなのに） くわえタバコのまま、フロントに電話します。「あの、灰皿がないんですけど…」「あ、そちらは禁煙室です」「えっ？ 喫煙室を予約したはずですが」「あいにく . . . 本文を読む
半年振りに韓国に行ってきました。 台風７号が日本列島をかすめて韓半島に上陸するというので、飛行機が予定通り飛ぶかどうか心配だったのですが、運航に支障はなく、夕方６時過ぎに金浦に到着しました。 空港に列を作っているタクシーに乗り込むと、キサ（技師＝運転手）は白髪の老人。７０歳以上と思われます。 久しぶりの韓国だったので、昔私が住んでいたあたりがどうなっているか、ちょっと見てみたい気持ちもあり、オリ . . . 本文を読む
「今週の日曜日、どこ行った？」「えっ？ うーんと、別に予定ないけれど」「いや、違うよ、今週の日曜日だって。おとといのこと」 ある火曜日にコリアンバーで交わした会話です。「だって、今週の日曜日っていったら、次の日曜日のことでしょう？」「違うよ。次の日曜日は来週の日曜日」 どうも、韓国では「イボンチュ・イリョイル（今週の日曜日）」というと、次に来る日曜日のことをいうようです。「一週間は日曜日から始まる . . . 本文を読む
今回の大津市のいじめ自殺事件は、いじめと言うには度を越えている。暴行致死事件といっていいんじゃないでしょうか。 このニュース、韓国でも報道されていて、事件後に事件を隠蔽しようとした学校の責任に焦点をあてた記事が多いようです。 いじめはふつう、「ワンタ」と訳されますが、これはどちらかというと「仲間外れ」という感じ。「いじめ」のような陰湿さ、深刻さはないようです。 そのため、今回の事件はいじめをその . . . 本文を読む
「えびす」チェーンでのＯ１１１食中毒事件のあと、ユッケが食べられなくなったと思ったら、今度はレバ刺しからＯ１５７が見つかって、レバ刺しが法的に禁止されることになりました。 どちらも私の好物だったので、残念です。 禁止の直前、新大久保に行きました。すでにレバ刺しを出さなくなっている店も多く、金曜日の夜、並ばずに入れるホルモン屋さんに行ってみたら、すでに販売中止。 ただ、そこで出されるさまざまなホル . . . 本文を読む
スペインに出張したとき、スペインは大手銀行が倒産の危機に瀕し、公的資金を注入するかどうかで世論が騒然としていました。 一方、テレビをつけると、やはり経済危機に見舞われているギリシャで反独デモが頻発しているというニュース。ドイツがギリシャに対する支援を渋っているからですね。 ギリシャについて、韓国の新聞にこんな記事が。（朝鮮日報６月２４日）【コラム】ギリシャと韓国の長時間労働ギリシャの年 . . . 本文を読む
少し前のニュースですが、キム・ヨナが現役続行、ソチオリンピックまで頑張るという会見を行っていました。（→リンク） このところ、ピョンチャン冬季オリンピック誘致などの活動に忙しくて、しばらく大会不参加が続き、このまま引退か、などと噂されていました。素人考えで、この間のブランクは大きいんじゃないかと思いますが、大丈夫なんでしょうか。 インタビューの冒頭で使われた、ユジョンエミルル コドゥギ . . . 本文を読む
日韓関係が冷え込んでいるようです。 国際的安全保障のうえでも重要だった、日韓軍事情報包括保護協定も、韓国内で「日本による再侵略」などという時代錯誤の主張が噴き出したことで、署名延期。 産経新聞にはこんな記事がでました。（→リンク） 昨年来の慰安婦問題に加え、韓国最高裁が、戦時中の徴用韓国人の個人請求権を認める判決を出したことで、「過去史」問題が再燃しているというのです。 任期切れの近い . . . 本文を読む
２０１２年のサッカー、ヨーロッパ選手権は、予選リーグの後半から決勝トーナメントの前半まで、アメリカ出張だったので、結果をインターネットで見るだけでした。 アメリカはアメフトと野球の国。サッカーには無関心で、テレビでも中継はされていないようでした。 帰国後に準決勝、決勝があって、準決勝のドイツ×イタリア、決勝のスペイン×イタリアを、明け方に頑張って早起きして見ました。しかし . . . 本文を読む
「あのー、チェットリチョム…（灰皿を…）」「あら、ごめんなさいね。私、鶏三歩だから、言われたことをすぐ忘れちゃうのよ」「鶏三歩？ 韓国にそんなことわざあるんですか？」「えっ？ 韓国語じゃなくて日本語のことわざでしょう？」「いや、聞いたことないなあ」「私、日本に来てから覚えましたよ。「鶏は三歩歩くうちに忘れる」って。韓国語だったら、タクテガリ（鶏の頭、バカ）って言葉がある . . . 本文を読む
出張先の所長から、「明日の夕飯、いっしょにしよう」と言われたとき、不吉な予感がしました。 その予感は的中し、連れて行かれたのは日本式居酒屋でした。 ニュージャージーの一角に、三軒並んだその店は、焼鳥屋、居酒屋、カラオケ。すべて同じ日本人の経営者とのことでした。 ビールもすべて日本製。キリン、アサヒ、エビス…。珍しく沖縄のオリオンビールがあったので、それを注文しました。刺し身盛り合わ . . . 本文を読む
