091201 色の名前091203 タイ語とパーリ・サンスクリット091205 心の水091207 １００万アクセス突破091209 北朝鮮を支持する団体091211 ミンバンウィ（民防衛）091213 越南料理091215 ヒト、この不思議なる動物⑭～おしゃれ091217 カムナムチプ091219 韓国で中国漁船衝突・沈没091221 普天間の尖閣移転091223 タイ屋台料理091225 また . . . 本文を読む
韓国では「右翼新聞」と位置づけられている産経新聞が，年末になってまた物議を醸しています。発端はこれ（→リンク）【外信コラム】ソウルからヨボセヨ ビビンバはつらい？２００９年１２月２６日（土） 韓国料理のビビンバは日本人にも人気がある。韓国では今、「韓国料理の世界化」といって、このビビンバを世界に売り出そうというキャンペーンが国を挙げて展開されている。その一環として最近、米国の新聞にビビンバの広告 . . . 本文を読む
聯合通信社が選んだ１０大ニュースは以下（→リンク）。■盧武鉉前大統領が死去 収賄容疑で取り調べを受けていた盧武鉉前大統領が、５月２３日自宅裏山で投身自殺。葬儀は国民葬として執り行われた。収賄容疑は捜査打ち切りに。 本当に驚きました。結局「疑惑」を認めたかっこうになりました。■世宗市建設計画の白紙化めぐり論戦 行政中心複合都市として建設予定だった世宗市の計画修正に，野党と忠清道関係者が一斉に反発。 . . . 本文を読む
２３日，兄の家でクリスマスパーティーをするというので，呼ばれていきました。 クリスマス当日の２５日は，キリスト教徒の多い韓国では祝日に指定されていますが，神国日本では平日。その年の暦次第で，今年のように２４，２５が平日になることもある。そのかわり，２３日は天皇誕生日で必ずお休みなので，前倒しにクリスマスをする家庭も多いのではないでしょうか。天皇陛下も，さぞ複雑なお気持ちでしょう。 私が子どものこ . . . 本文を読む
長らく韓国にいたため，中学・高校の同窓会にはずっと参加できませんでした。今回の参加はいつ以来なのか正確にはわからないほど。１５年以上経っていると思われます。 卒業生１６０人のうち４０人ぐらいが集まり，中には，卒業後初めて会うやつもいて，なつかしかった。 頭の様子が相当に変貌している人あり，胃を全摘して体重が半減した人あり…。 恩師はみなさん，すでに定年退職されていますが，何人かは同窓会に駆けつけ . . . 本文を読む
人間ドックの後の呼び出しで，「保健指導」を受けて以来，「万歩計」を腰につけ，できるだけ歩くようにしています。 休日は犬の散歩ですが，家の周囲は回り尽くして面白みがない。そこで，最近は街歩きをしています。 土曜日の昼間，池袋駅周辺を２時間ほど歩き回りました。池袋は東口よりも西口が面白い。西口から北口にかけては，飲食店，風俗の店，ラブホテルなどが雑然と並んでいます。 こういう歓楽街の昼間は，夜の華や . . . 本文を読む
鳩山兄弟に対する母親からの資金提供問題が，新聞を賑わわせています。兄弟合わせて２０億円以上という巨額さ。鳩山家の財力に驚くばかりです。 このニュース，韓国でも報道されていますが，韓国人にはどういうふうに受け取られているんでしょうか。親が子どもを支援するのは当然。一般の賄賂とは違う。と思っている人が多いんじゃないかと思います。 こちらは産経新聞の記事（リンク）。韓国の週刊誌の翻訳記事です。【週刊韓 . . . 本文を読む
先月の韓国出張で，初めて５万ウォン札を見ました。 これまでの最高額は１万ウォン（日本円で約千円）だったので，現金を持ち歩くと財布が分厚くなるなど，何かと不便。高額紙幣発行の話は何度も出ましたが，延び延びになっていた。おまけに，同時に発行予定だった１０万ウォン札は，図柄のことで紛糾し，結局発行中止に。 ６月に発行されたという新紙幣は，１１月の出張時にはまだあまり流通していないようでした。ある飲み屋 . . . 本文を読む
朝日新聞土曜日夕刊に惜別というページがあります。最近亡くなった著名人の特集記事。 海外出張が続くと，日本の新聞やテレビを見逃しがちになるので，訃報に気づかないことがある。このときに取り上げられていたのは森繁久弥，クロード・レヴィストロース，日高敏隆の３氏。 私が大学生のとき，構造主義がちょっとしたブームで，私もレヴィストロースの「悲しき熱帯」その他数冊を読みましたが，よくわからなかった。享年１０ . . . 本文を読む
最終日は金曜日。金曜日はなんと半ドンです。業務は午後２時半まで。帰国は翌日早朝なので，自由時間ができました。 まずは，イギリスから来た日本人出張者と一緒に食事。近くのシーフードレストランに行きます。店には客が一人もいませんでした。もうピークが過ぎたのかと思いきや，その逆でした。３時は，金曜日の昼食の時間としては早すぎるのですね。その証拠に，われわれが店を出る４時ごろには，席は一杯でした。 メニュ . . . 本文を読む
一週間の出張も残すところ二日。夜は，出張先の社長の主催で晩餐会です。 仕事が６時に終わったあと，会社の前での集合時間は８時４５分。レストランの開店が９時だからです。しばらく歩いて着いた店は，お城のような立派な建物。聞けば，「アロス料理」の店だそうです。「アロスって何？」 日系アルゼンチン人に聞きます。「お米のこと」（えっ？ 昼にパエリヤを食べたのに…） スペインにはお米の料理が豊富だそうです。パ . . . 本文を読む
出張したとき，ちょうど欧州チャンピオンズリーグの最中でした。泊まったホテルは，レアルマドリードの本拠地サンチャゴベルナベウのすぐ近く。そして，出張中にレアルマドリードｖｓＦＣチューリヒの試合が行われるとのことでした。 欧州のクラブチームについて，私は詳しくないのですが，スペイン出張が決まったとき，クリスチアーノ・ロナウドのファンである三女から，何かロナウドグッズを買ってきてと頼まれた。「あれっ， . . . 本文を読む
三日目の夜，やはりグランビアからソル周辺を徘徊していると，日系アルゼンチン人女性が「あっ」と声をあげる。「あそこ行きましょう」 アルゼンチンの地名を店の名前にしたバールを見つけたのだそうです。入ってみると，やはり主人はアルゼンチン出身。初めて会ったのに，旧知のように話がはずんでいます。古めかしいインテリアの，なかなかいい雰囲気の店でした。例によってビール一杯と無料のタパスだけで店を出る。 しばら . . . 本文を読む
スペインの昼休みは長い。いわゆるシエスタ（午睡）です。 伝統的には，正午から午後四時まで，長大な昼休みがあり，人々は帰宅して昼食をとり，昼寝をし，（場合によっては夫婦生活を営み），再び勤務に復帰する…。あまりにも特異な習慣なので，周辺諸国からの非難が高まり，近年ではその習慣を見直す企業も増えているとのこと。 わが社の場合，昼休みは午後２時から４時のうち，１時間を交代でとる。時間は短いですが，時刻 . . . 本文を読む
ホテルは，出張先の支店に手配をお願いしました。最初予約してくれたのは，４つ星ホテルで，一泊２万５０００円。このご時世，そんな高いホテルはもったいない。もっと安いのを探し直してもらいました。その結果，一泊７０００ユーロ（１万円ちょっと）のホテルを予約。 行ってみると，小さなホテルで，オーナーが家族で経営しているようです。建物や部屋はまあまあきれいです。 私にとってはタバコが吸えるかどうかが一大関心 . . . 本文を読む
