２０１４年４月某日 晴れ実家で７時前に起床。８３歳の母が焼いてくれた目玉焼きとパンを食べた。８時過ぎに出勤。今日、母は週一回の謡の稽古の日。軽度のアルツハイマーと診断された後も、謡は続けている。先週の日曜日の謡会では仕手を務めたほどだ。留守番の９０歳の叔母のために、ヘルパーが来てくれて、夕食を作ってくれる予定。いつもより少し遅くに仕事が終わり、○○駅から２０時少し前に電話をすると母が出た。家に着い . . . 本文を読む
これを書いた朴さんは、どんな人だったんでしょう。 朴さんは１９０５年生まれということですから、日韓併合の少し前。日本の植民地下で教育を受けたと思われます。日記は国漢混用文（＝ハングル漢字混じり文）で書かれ、地名や外来語などは日本のカタカナが使われています。 以前の新聞報道で、日記の原文を写真で掲載されていましたが、それを見るとかなりの達筆。文体は、いわゆる漢文の書き下し文のようでした。たとえば「 . . . 本文を読む
以前、このブログで、韓国の慰安所管理人の日記が発見され韓国で公刊されるというニュースを紹介したことがあります。 日本語への翻訳作業が進んでいるということでしたから、日本語版が刊行されたら読もうと思っていたのですが、なかなか出ない。調べてみると、日本語版の刊行予定は定かでないかわりに、日本語の仮訳版がネットで公開されており、全文を日本語で読めることがわかりました。 題して「ビルマ・シンガポールの従 . . . 本文を読む
久しぶりに、以前働いていた会社の同期たちと飲みました。 転職して以来、２０年以上の間、一年に数回会っていたのが、このところみなそれぞれ忙しく、１年以上、間があいてしまいました。 約束時間より遅れて銀座の居酒屋についたとき、すでに３人はできあがっていました。ある話題で盛り上がっていたようですが、途中から話に加わる私はついていけない。「だからさ、グリーンカードに当たってさ」「えっ、あの環境保護の？」 . . . 本文を読む
先週の土曜日、ミャンマー語のレッスンが終わったあと、先生は息子さんと上野公園に行くというので、私もご一緒しました。 数日前に降った雨で、残念ながら桜を少し散ってしまっていましたが、不忍池の遊歩道にはたくさんの花見客が出ていました。 昨年の１２月に来日したばかりの１９歳のミャンマー青年にとって、見るものすべてが珍しい様子。桜だけではなくて、屋台も、人込みも。 先生（母親）のほうは、よく立ち止まって . . . 本文を読む
韓国のマスコミに「性奴隷」と認定された三つのケース（群山、ロシア人、遠征）について、その理由を考えてみました。「性奴隷」の要素としては、だいたい次のようなものが考えられます。「強制連行」「甘言」「売春強要」「監禁」「暴力」「多額の借金」「搾取」 それぞれについて分析すると…（１）強制連行…なし 群山と遠征はもともと売春婦で志願といえるでしょう。ロシア女性はそうではなか . . . 本文を読む
韓国で、監禁売春が問題になっていたころ、韓国のマスコミにはほとんど取り上げられませんでしたが、同胞の国、北朝鮮においても深刻な性奴隷問題が持ち上がっていました。 １９９９年から１年半、北朝鮮に人道支援のために滞在したドイツ人医師、ノルベルト・フォラェン氏は、北朝鮮から国外追放を受けたあとに著した著書で、次のように書いています。 ドルに換算するとおよそ三百ドルで買われる美しい北朝鮮の女性。栄養が足 . . . 本文を読む
２００４年の性売買特別法施行以後、職を失った韓国人売春業者、売春婦たちは、海外に活路を求めます。 米国、日本、オーストラリア、変わったところではウズベキスタンなどで、現地の韓国人または現地人を相手に韓国式の売春システムを導入。業者はブローカーと謀り、女性たちの海外渡航の便宜を図ります。 しかし、「遠征売春」の中には、性奴隷状態に陥ったケースもあったようです。次は、インターネット新聞の記事。「私は . . . 本文を読む
群山市で、韓国人売春婦が性奴隷状態で犠牲になったのとほぼ同じ時期、韓国内で、外国人たちも性奴隷の被害にあっていました。 次は、２００２年８月１４日に、「中央日報」に報道された事件です。鉄格子で閉じ込められ、収入の75％を奪われた性奴隷、インターガール（街娼）[中央日報]2002年08月14日 昨年6月、芸能ビザで韓国に来たロシア人女性17人は、1年以上、悪夢のような生活に苦しんだ。彼女たちを招い . . . 本文を読む
韓国では、現代でも「性奴隷事件」がときどき起こっています。 ２０００年には群山市で、監禁売春をさせられていた女性が火災で死亡。現代版性奴隷として騒がれました。 次は、韓国の「女性新聞」の記事（リンク１、２）。２０００年９月１９日に起こった火災の直後、１０月６日と１３日に二回に渡って連載された記事です。[緊急診断]群山惨事に見る売買春人権蹂躙（上）いつになったら家に帰れるんだろう？ 群山売春施設火 . . . 本文を読む
