犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

11年6月一覧

2011-06-30 23:54:06 | 索引
110602 アメリカ便り~ハンバーガーとコーラ110604 犬と猫110606 プロ野球観戦110608 アガシとアジョシ110610 ディスる110612 野球9段110614 アイタイ110616 池袋代理戦争110618 アジョシ続報110620 タイ語急行物語110622 新タイ語急行物語110624 急行シリーズの短所110626 刑事と警部110628 歯薬110630 スカイプでタ . . . 本文を読む
コメント

スカイプでタイ語

2011-06-30 23:05:37 | 言葉
 最近、スカイプを利用してタイ語を学習しています。 この方式、現在、何種類かあり、これまでに「体験学習」も含めていくつかやってみましたが、今やっているのは非常に廉価。 一回25分で、料金は266円!  この低価格のからくりは…。 月会費が3990円で、月に最大15回まで受講できる。15回受けたときの料金が一回あたり266円なんですね。忙しくて10回しかできなければ400円、5回しかで . . . 本文を読む
コメント

歯薬

2011-06-28 23:41:20 | 言葉
 朝、歯をみがいていて、ふと、チヤクという韓国語を思い出しました。 漢字語で、漢字では「歯薬」と書きます。歯の薬。なるほど。目の前にあるGUMのチューブには英語が書いてあり「dental paste」とある。 はて、日本語はなんだっけ。 「歯磨き」と言うような気がしますが、歯磨きといえば歯を磨く行為のことでしょう。 歯磨き粉? でもこれは「粉」じゃないしなあ。 私が子どものころ、喫煙者だった父と祖 . . . 本文を読む
コメント (5)

刑事と警部

2011-06-26 22:33:54 | 日々の暮らし(帰任以後、~2015.4)
 刑事コロンボのピーター・フォークが亡くなったというニュースが流れました。 刑事コロンボといえば、私が中学生のときの人気テレビ番組。家族じゅうで欠かさず見ていたことを記憶しています。 本で親しんでいたシャーロック・ホームズやアガサ・クリスティーとは違った魅力がありました。 何が魅力的だったのか。さえない風貌、鈍そうでいて、立派な肩書の知的犯罪者をじわじわと追い詰めていく展開、刑事ものとしては珍しく . . . 本文を読む
コメント

急行シリーズの短所

2011-06-24 23:30:15 | 言葉
 なぜ最初の『CDエクスプレス タイ語』は、発刊して10年も経っていないのに、改訂版『ニューエクスプレス タイ語』が出たのか。 白水社の人に聞いたわけじゃないけど、理由は明らかです。初版の売れ行きが悪かったから。著者と白水社の担当者は、売れ行き不振の原因について、話し合ったことでしょう。そして、スキットの内容に問題がある、という結論に達したと思われます。 初版のスキットは、タイに駐在員として赴任し . . . 本文を読む
コメント

新タイ語急行物語

2011-06-22 23:31:18 | 言葉
 2000年に発表された『タイ語急行物語』は、なぜか2007年に絶版になり、『新タイ語急行物語』として生まれ変わりました。二人いた著者のうち一人は離脱。どういう事情があったのか、定かではありません。 さて、新しい物語の登場人物は2人。ストーリーは前作に比べてシンプルになっています。やはり男女の物語ですが、今度の話では、タイ人男性と日本人女性の話になっています。 物語は大学のキャンパスで二人が出会う . . . 本文を読む
コメント (2)

タイ語急行物語

2011-06-20 23:15:02 | 言葉
 物語は、日本人男性とタイ人女子大生の(おそらくは朝の路上での)出会いから始まります。男性は出勤途中、女性は大学への通学の途中です。 日本人の名前は山田。タイ人の名前はタッサニー、ニックネームはカイ(卵)です。日本人はホンダという企業に勤める駐在員であることが、第7課で明かされます。ただ、「ホンダ」があの有名な本田技研工業かというと、そうではなさそうです。なぜなら、第4課で、「山田さんの会社には日 . . . 本文を読む
コメント (4)

アジョシ続報

2011-06-18 22:21:17 | 飲む
 少し前の記事で、アガシが移転しその後に韓国人イケメン男性によるマッコルリバーがオープンしたという情報を紹介しました。 店名はやはり「アジョシ」でした。 ところが、ついさっき、アガシ(店)のアガシ(女性)からメールが入り、マッコルリバーがつぶれて、昔どおりのアガシがやるバーに戻ったということです。 マッコルリバーはまったく客が入らず、新装開店して3週間ももたずに閉店に追い込まれたことになります。  . . . 本文を読む
コメント (2)

池袋代理戦争

2011-06-16 23:07:18 | 食べる
 韓国駐在中に覚えた中国東北地方の延辺料理。 旧満州に居ついたコリアン(朝鮮族)の料理で、羊肉の炭火串焼きが売り物です。 日本では新大久保で同じ料理を見つけ、私のお気に入りの一つになりました。 そして新大久保の千里香が池袋に出した系列店が四季香。こちらは、味は同じだけれども、串焼きを自分で焼ける席が少ないのが難点。やはり串焼きは焼きながら食べなくてはおいしさが半減します。 ところが最近、池袋にもう . . . 本文を読む
コメント (3)

アイタイ

2011-06-14 23:22:15 | 食べる
 大阪の兎我野町はタイレストラン、タイバーの集中している一画として有名です。私の知っているかぎりタイレストランは2軒、タイバー、タイスナックは5軒あります。二つのレストランには散々行ったので、どこか新しい店がないかとネットで探すと、ありました。 北新地。北新地は高級な料亭やクラブも多いですが,普通の飲食店もあります。アイ・タイ 「会いたい」なのか「愛タイ」なのか「恥ずかしがるタイ」(アイはタイ語で . . . 本文を読む
コメント

野球9段

2011-06-12 21:43:13 | 韓国雑学
 巨人-オリックスの交流戦、見応えのある試合でした。 ルーキー澤村拓一と金子の投げ合い。お互い序盤戦でとられた1点だけで、行き詰まる投手戦を展開しました。巨人が8回のチャンスを拙攻でつぶしたあと、9回表、北川が澤村の速球を打ち返し2ランホームラン。試合を決めました。 巨人というよりは澤村を応援していた私にとっては残念な結果ながら、試合は見どころが多く、満足でした。 気になったのがバックネットのフェ . . . 本文を読む
コメント

ディスる

2011-06-10 23:19:02 | 言葉
 ちょっと前になりますが、韓国の中央日報にこんな記事が出ました。(→リンク)「韓国人を嫌う…」パク・ジェボムをディスった曲が論議 歌手パク・ジェボムを“ディスった”(注)歌がオンラインで公開され論議を呼んでいる。  「パク・ジェボムディス曲」などの題名でポータルサイト掲示板とブログを通じて広がっているこの歌は、ヒップホップ音楽情報 . . . 本文を読む
コメント (2)

アガシとアジョシ

2011-06-08 22:10:39 | 飲む
 東京は池袋に「アガシ」という名前の韓国バーがあります。 韓国人のアガシ(若い女性)がいるバーで、10人ぐらいが座れるカウンターと、20人ぐらいが座れるテーブル席がありました。なんで過去形かというと、6月1日に移転して、移転後はテーブル席がなくなったからなんですね。 料金システムがユニークで、時間制の飲み放題。 30分1000円で、日本の焼酎各種、韓国のチャミスル/チョウムチョロム、マッコルリ、ウ . . . 本文を読む
コメント

プロ野球観戦

2011-06-06 23:45:31 | 日々の暮らし(帰任以後、~2015.4)
 土曜日、兄に野球観戦に誘われました。巨人戦のタダ券があるというのですね。 タダだというので、無条件で誘いに応じました。 兄は読売巨人の大ファンで、GFC(ジャイアンツ・ファン・クラブ)にも入っている。年間2枚、東京ドームの巨人戦チケットがもらえるのだそうです。いつもは息子といっしょに行くのですが、甥も高校生になってアメリカンフットボールの部活やら、塾やらで、お父さんにつきあえないことが増えている . . . 本文を読む
コメント

犬と猫

2011-06-04 23:20:04 | 日々の暮らし(帰任以後、~2015.4)
 アメリカ出張で、初めてデルタ航空に乗りました。 ふだん映画を見ない私は、飛行機の中で、無料で見られる映画が楽しみの一つでした。特に長距離フライトでは、本を読むのも疲れるし、映画が格好の暇つぶしになります。 ところが…。 デルタのジャンボジェットは、たいへん旧式で、モニターが座席ごとではなくスクリーン式。エコノミークラスの座席はビニール張りで、私の席などはテーブルがグラグラで危なっか . . . 本文を読む
コメント (2)