犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

コロナ禍での国際結婚

2020-11-30 23:58:44 | フィリピン
 フィリピン人男性と婚約していた私の三女が、やっと結婚にこぎつけました。 昨年末に2度目の語学留学で、フィリピンのバギオに行っていた娘は、留学中にコロナ禍に見舞われ、出入国禁止、ロックダウンとなり、日本への帰国ができなくなりました。 同棲中の彼氏と、一日中アパートの一室に籠っていた必然の結果として、妊娠。私たち夫婦は、本人や向こうのご両親とも会ったことがあり、結婚は暗黙の了解事項だったので、結婚手 . . . 本文を読む
コメント

文在寅 vs 検察

2020-11-27 23:24:51 | 韓国雑学
 韓国の政界が大変なことになっています。 秋美愛(チュ・ミエ)法務部長官(法相)が尹錫悦(ユン・ソギョル)検察総長(検事総長)の職務を停止、懲戒を請求し、検事総長もそれに対抗し、処分撤回を求めて法廷闘争に入る構えを見せているというのです。 この前代未聞の事態に、保守系新聞は一斉に反発。法相を批判する社説を掲げています。中央日報11月25日社説(日本語版)【社説】韓国検察総長の職務排除、極めて非常識 . . . 本文を読む
コメント

韓国が東京五輪に協力!?

2020-11-24 23:02:26 | 韓国雑学
 米大統領選で、(トランプは認めていないけど)バイデン候補が当選を確実にし、韓国の動きもあわただしくなっています。こんな報道がありました。(聯合ニュース、11月15日)文大統領 東京・北京五輪で「防疫・安全」協力を提案=東アジア首脳会議【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は14日、テレビ会議の形式で行われた東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟10カ国と米国、中国、日本など計1 . . . 本文を読む
コメント

タヴァーリシチ(友達、同志)

2020-11-21 23:16:54 | 言葉
 帰省時、昔、ロシア語を勉強していた時の教科書を探しました。 最初の中村先生の授業で使っていたのは、日本の出版社から出ていた薄手の文法書。捨てたはずはないのに、見つかりませんでした。 2度目の故森安先生の授業で使った教科書は出てきました。ソ連で発行された当時最新の教科書ということで、先生は最初の授業のときに15冊持ってきて学生に有料で配布しましたが、受講生は20人以上。足りなかった生徒には、コピー . . . 本文を読む
コメント

解けた呪い

2020-11-18 23:51:08 | 大阪暮らし
 私は兄と2人兄弟です。 一方、妻は妹と2人姉妹。 妻の家系は女系家族です。 妻の母親は、女だけの4人姉妹。 私たち夫婦の子どもも、女だけの4人姉妹。 そして義妹の子どもは、女だけの3人姉妹。 さらに、私の長女の子どもも娘、いちばん上の姪の子どもも娘。 何と、4代にわたる15人がすべて女なのです! これはもはや「呪われた家系」と言わざるを得ない。 そしてついに、先週、私の次女が男児を出産しました。 . . . 本文を読む
コメント

博友社ロシア語辞典

2020-11-15 23:47:55 | 辞書の話
 帰省した折、家にあったロシア語辞典を持ち帰りました。博友社ロシア語辞典1975年版 今から45年前に発行された古い辞書。私が最初にロシア語を学んだ1979年に買ったものです。 編者は、木村彰一、栗原成郎、佐藤純一、中村喜和、松井茂雄、森安達也の6人。 私は大学で第3外国語としてロシア語の授業をとりました。そのときの先生が、この中の一人、中村喜和先生でした。 授業は6か月。週一回の授業で、文法が最 . . . 本文を読む
コメント

人間ドックのあとのラーメン

2020-11-12 23:25:08 | 食べる
 金曜日の午後、コロナのせいで例年より遅い時期に、人間ドックを受診しました。 入館時に検温を実施、肺活量の検査は飛沫が飛ぶ可能性があるので行わないなど、ここにもコロナの影響がみられました。一度に検査を受ける人数も制限しているようで、待っているときも密にならず、待ち時間も短いため、検査はスムーズに進みます。 最後の胃カメラでは、検査の人から、「胃の中が少し荒れていますね」と言われましたが、これは数日 . . . 本文を読む
コメント

大統領の末路

2020-11-09 23:16:16 | 韓国雑学
 米大統領選の投票が始まる少し前、韓国の大法院(最高裁)で、元大統領の李明博氏に対する判決が言い渡されました。(リンク) 在任中の横領や収賄などの罪で、懲役17年、罰金130億ウォン(約12億円)、追徴金約57億8000万ウォンの判決です。 この判決で、李元大統領の実刑が確定し、独房での懲役生活に入ることになります。 すでに前大統領の朴槿恵氏も、今年7月、大法院から差し戻されたソウル高裁で、懲役2 . . . 本文を読む
コメント

名酒と激辛やきそば

2020-11-06 23:05:26 | 飲む
 知り合いの日本酒コレクターから、いいお酒が入ったので、飲みに来ませんか、という誘いがあり、二つ返事で行くことにしました。 彼は、大のお酒愛好家で、家には普通の冷蔵庫のほかに、日本酒専用の冷蔵庫が2台、ワインセラーが1台あるというつわものです。 彼には4年ほど前にも一度お招きいただき、久保田純米大吟醸三十周年記念酒とか、獺祭温め酒純米大吟醸などというレアものをごちそうになったことがあります。 日本 . . . 本文を読む
コメント (2)

日本人にとって易しい言語、難しい言語②

2020-11-03 23:34:40 | 言葉
 言語学者、故千野榮一氏の著書、『言葉の樹海』(青土社、1995年)に、「一番難しい言語」という文章があります。この文章が最初に発表されたのは、岩波書店の『図書』1987年1月号とのことです。 そこには、アメリカの「外務研修所」の資料が紹介されています。約50種類の言語について、言語別に、外交官向けの必要学習時間が記され、言語の習得難易度によって、4グループの分けられています。 前に、大学書林とい . . . 本文を読む
コメント