犬鍋のヨロナラ漫談やで~

ヨロナラとは韓国語で諸国の意。韓国、タイ、ミャンマーなどの国々と、大阪の、人々・言葉・酒・食・歴史にまつわるエッセー。

李栄薫『反日種族主義』

2019-08-14 23:55:36 | 近現代史
 韓国で、李栄薫ソウル大学名誉教授の『反日種族主義』という本が売れているということを、韓国出張から帰った後に知りました。 ネットで検索すると、ある韓国人が本の内容を要約してくれていたので、それを以下に訳出します。李栄薫『反日種族主義』プロローグ 韓国の民族主義は、西洋の民族主義とは違い、種族主義、特に反日種族主義という文化権力だ。種族主義の起源1-1 趙廷来(チョ・チョンネ)の小説『アリラン』の中 . . . 本文を読む
コメント (6)

元徴用工判決は日韓合意に反している

2019-01-15 23:49:05 | 近現代史
 昨年10月30日に、韓国大法院が、新日鉄住金に対して「賠償金」の支払いを命じる判決を下して以来、日韓関係はこれ以上ないくらいに悪化しています。 文在寅大統領は判決後、長いことだんまりを決め込んでいましたが、12月14日、日韓議連との会談で、「(請求権協定によって)個人請求権は消滅していない」と短くコメント。年明け10日の年頭記者会見でも「(韓国)政府は司法の判断を尊重しなければならない」と述べる . . . 本文を読む
コメント (2)

徴用工問題

2018-11-04 23:18:57 | 近現代史
 韓国の最高裁が、植民地時代の朝鮮人の徴用に対し日本企業(新日鉄住金)に損害賠償を求める判決を下し、判決が確定しました。しかし、徴用に対する補償は1965年の日韓請求権協定に含まれており、その解釈については2005年の廬武鉉大統領も認めていましたから、韓国政府にとっても困った判決。日本側は当然ながら猛抗議をしている一方で、韓国政府は沈黙を続けています。  韓国の最高裁は、2011年に「韓国政府が慰 . . . 本文を読む
コメント (2)

「軍艦島」、韓国マスコミの評価

2017-07-26 00:37:59 | 近現代史
 映画「軍艦島」が、一般公開に先立って、マスコミ向けに公開されたようです。 すでにいくつかの報道がなされています。初公開された映画『軍艦島』 地獄にも愛が花開く(リンク)「全身を殴られたかのようなしびれを感じてもらいたかった」(リンク)真実と虚構の「二兎」を追った結果…(リンク) ここでは、日本語版のない「韓国日報」に出た記事をご紹介します。韓国日報7月25日(リンク)【さまざまなレ . . . 本文を読む
コメント

「軍艦島」の捏造を指摘する韓国人

2017-07-24 23:35:58 | 近現代史
 映画「軍艦島」の封切に合わせるように、韓国の誠信女子大学のソ・ギョンドク教授が、ニューヨークのタイムズスクエアで「軍艦島の真実」という映像を流したことが話題になりましたが、その内容について、慶煕大学のキム・ミンチョルという教授が批判した文章が、ハンギョレに寄稿されました。ハンギョレ2017年7月24日(リンク) 「軍艦島(端島)に強制動員されて亡くなった韓国人が120人となっている。しかし、19 . . . 本文を読む
コメント

「軍艦島」検証 4

2017-07-17 23:01:06 | 近現代史
 川村湊氏が小説『軍艦島』の解説で参照している「三菱高島炭鉱への朝鮮人強制連行」は、竹内康人著『調査・朝鮮人強制労働〈1〉炭鉱編』(社会評論社、2013年)です。これは「人権平和・浜松」というホームページ(リンク)にも掲載されています(リンク)が、図表はありません。 川村氏が「解説」で書いている、端島炭坑の朝鮮人の数、年齢、朝鮮人売春婦などに関する情報は、ほぼここからとられているようです。 朝鮮人 . . . 本文を読む
コメント (6)

「軍艦島」検証 3

2017-07-14 23:30:08 | 近現代史
 韓国の小説に『軍艦島』というのがあります。小説家韓水山の作品です。 韓水山は1946年韓国生まれ。「軍艦島」の日本語版上巻の「日本の読者へ」によれば、同氏の初来日は1988年。その後、日本に4年間暮らしたそうです。 中央日報の記事(リンク)によれば、「89年に東京のある古書店で『原爆と朝鮮人』という冊子に接した後、翌年から小説化作業に入った」とのこと。 小説の原資料は、長崎在日朝鮮人の人権を守る . . . 本文を読む
コメント

「軍艦島」検証 2

2017-07-11 23:01:08 | 近現代史
 韓国の報告書の出典である、長崎在日朝鮮人の人権を守る会『原爆と朝鮮人』については、ここに詳しい紹介があります(リンク)。 それによれば、『原爆と朝鮮人』は、第1集(1982年)から第7集(2014年)まで、7冊刊行されたようです。 そして、韓国の報告書が引用している、端島で死亡した朝鮮人の「死亡診断書」は、1986年に刊行された第4集に載っているとのこと。リンク先によれば、1925年~1945年 . . . 本文を読む
コメント

「軍艦島」検証 1

2017-07-08 00:23:08 | 近現代史
 中央日報に、また「軍艦島」に関する記事が出ました(リンク)。 産経は「捏造だ」というが、そんなことはない、という趣旨のようです。この記事に挙げられた「史実」らしきものは… 敗戦直前の1945年ごろには約5000人が住んでいた。 軍艦島にも韓国人徴用者がいた。韓国人が初めて流入したのは1917年と推定され、37年の日中戦争後、その数は大きく膨らんだ。生存者の証言によると、1943年か . . . 本文を読む
コメント

歸鄕、鬼鄕

2016-07-13 23:48:38 | 近現代史
 韓国の反日慰安婦映画『鬼郷』の収益金、5億ウォン(約4500万円)がナヌムの家(元慰安婦の施設)に寄付されることになったそうです(→リンク)。 今回の話は、同じキキョウでも、浅田次郎の小説『歸鄕』(集英社刊、2016年6月)の話(ネタバレ注意)。 舞台は終戦から3か月ほど経った新宿の闇市。信州から、売られたも同然に上京し、本所の美容院で働いたあと、女子挺身隊として江戸川の工場に動員され . . . 本文を読む
コメント

日帝、3500万人虐殺説

2016-07-04 23:40:17 | 近現代史
 朴裕河著『帝国の慰安婦』の批判本である、『帝国の弁護人』(→リンク)の中に、「女性東学ドキュメンタリー小説作家」という肩書の、コ・ウングァンスンという人が、「民族、民衆受難の目で見てこそ林が見える」という文を書いています。 日本の皇室、300万の日本軍、玄洋社や黒龍会のようなやくざ組織は、東学農民の討伐以後、半世紀の間に、隣国の国民2千万~3千500万人を残酷に殺し、奴隷労働 . . . 本文を読む
コメント (4)

韓国人よ、あなたたちは何者か?

2015-09-04 23:56:26 | 近現代史
 コメンテイターの方に教えていただいた、李栄薫教授による「日韓首脳の70年談話批判」を、以下に訳出してみました。【精密分析】安倍総理の「戦後70年談話」と朴槿恵大統領の光復節慶祝辞(→リンク)韓国人よ、あなたたちは何者か? 8月14日、日本の安倍晋三総理が発表した「戦後70年談話」は、韓国政府と韓国人に問いかける。「あなたたちは何者か?」 と。安倍談話を繰り返し精読した末、私はこのような . . . 本文を読む
コメント (5)

終戦70年安倍談話

2015-08-16 23:31:06 | 近現代史
 終戦70年にあたって、安倍首相が談話を発表しました(→リンク)。 談話を発表するという話が出て以降、国内外からいろんな注文がついて、安倍さんもさぞやりにくかったことでしょう。 70という数字は特別にきりのいい数字じゃないし、出さなくてもよかったのにとも思いますが、安倍さんに自身の歴史観を披歴したい気持ちがあったのかもしれません。 長いので、全文はリンク先を読んでいただくことにして、全体 . . . 本文を読む
コメント (4)

強制連行・強制労働・強制移住

2015-07-10 23:15:49 | 近現代史
 世界遺産登録をきっかけに、朝鮮人労務動員問題が日韓間の新たな火種になりそうな、嫌な予感がします。 太平洋戦争末期に行われた朝鮮半島からの労働者移入は、朴慶植が1965年『朝鮮人強制連行の記録』(未来社)を出して以後、「強制連行」といわれることが多いですが、強制連行は実際に使われていた言葉ではありませんでした。 ここで少し解説すると、戦時中の朝鮮半島からの労働者移入には三つの段階がありました。 戦 . . . 本文を読む
コメント (4)

世界遺産をめぐる外交戦

2015-07-08 23:34:56 | 近現代史
 ユネスコの世界遺産に、日本の明治日本の産業革命遺産が登録されました。 その舞台裏で、日本と韓国が熾烈な駆け引きを行っていたことを、新聞が報道しています。 たとえば毎日新聞の記事。「日韓両国は審議直前まで、朝鮮半島出身者を「徴用」したことをどう表現するかで対立。韓国側が主張した「強制労働」を意味する英語を使わないことでようやく一致し、登録にこぎ着けた。 韓国側は徴用の英訳に強制労働を指す「forc . . . 本文を読む
コメント (2)