犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

金メダルで1億円!

2021-07-30 23:06:04 | 日々の暮らし(2021.2~)
「フィリピンの選手が金メダルを取って、大騒ぎになってるらしいよ」 結婚したのに来日できないフィリピン人の夫と、毎日、ネット通話をしている娘が教えてくれました。「なんの競技?」「女子重量挙げ。フィリピン人選手がオリンピックで金メダルをとるの、これが初めてなんだって」「へえ。で、フィリピン人がみんな喜んでるんだ」「ちがうよ、金メダルの賞金が1億円で、その金額に驚いてるの」「1億円⁈ すごいね! 日本は . . . 本文を読む
コメント

オリンピック開会式に見る日本社会の多様化

2021-07-27 23:15:27 | 日々の暮らし(2021.2~)
 7月23日に行われた東京オリンピックの開会式について、韓国の新聞各紙が取り上げていましたが、その中で朝鮮日報に記事が面白かった。朝鮮日報7月24日付(韓国語版)東京五輪:聖火最終点火者も旗手も混血…「ジャパニーズドリーム」の子孫を前面に 要約すると、 今回のオリンピックは、日本にとって2度目の夏季五輪だ。1964年のオリンピックは、日本の戦後の経済復興を世界に示した。57年振りに開 . . . 本文を読む
コメント

1964年の東京五輪と家族

2021-07-25 23:20:56 | 思い出
 1964年の東京オリンピックのとき、私は3歳半ほどでしたので、記憶はほとんどありません。 かすかに、自宅から外に出て、空に五輪のマークが描かれるのを見たことを、ぼんやりと覚えています(覚えているような気がします)。もっとも家族に繰り返し聞かされた話を、自分の記憶だと思い込んでいるだけかもしれません。 実際に競技場に足を運んで観戦した家族がいたのかどうか。父が、柔道無差別級で日本の神永がオランダの . . . 本文を読む
コメント

オリンピックサッカー、日韓で明暗

2021-07-23 23:52:07 | 韓国雑学
 開会式を前に、一部競技の予選が始まっています。 なでしこは、強豪カナダと引き分け、ソフトボールは2連勝、男子サッカーも久保のゴールで南アに勝利しました。幸先のよいスタートです。 一方、男子サッカーでは、フランス、アルゼンチンが敗れるなど、波乱の組もあります。 B組の韓国は、FIFAランキング122位のニュージーランドに0-1で敗北しました。試合後には、残念な「事件」が発生し、韓国のメディアが嘆い . . . 本文を読む
コメント

韓国語の「等」の用法

2021-07-21 23:26:00 | 韓国語教室
 韓国語で「~など」というときは、「~등(ドゥン)」を使います。漢字で書けば、「等」で日本語と同じです。 使い方もほとんど同じですが、微妙に違う。 たとえば7月20付「中央日報」の記事に、次のような文があります。 …사실 양국은 이번 협의 과정에서 갈등 현안에 대한 이견을 좀처럼 좁히지 못했다. 한국은 ▶과거사 ▶일본의 수출규제 ▶일본 후쿠시마 원전 오염수 방류 등 . . . 本文を読む
コメント

自慰

2021-07-19 23:41:18 | 韓国雑学
 日本の駐韓公使が、韓国メディアとの懇談の中で、「不適切な発言」をしたということで、騒ぎになっています。韓国政府 日本大使呼び厳重抗議=公使の不適切な発言で(聯合ニュース、7月17日) 在韓日本大使館の相馬弘尚総括公使は、15日の韓国メディアとの懇談で、文在寅大統領に対し不適切な表現を使った。「日本政府は韓日問題に神経を使う余裕がないのに、文大統領だけがそうしている」という趣旨の発言の中で出たとい . . . 本文を読む
コメント

李舜臣横断幕撤去、旭日旗応援禁止

2021-07-17 23:26:57 | 韓国雑学
 中央日報にこんな記事が載りました。(7月17日付)大韓体育会、「李舜臣応援」横断幕を撤去…日本の旭日旗も禁止 大韓体育会は、14日、東京オリンピック選手村の韓国選手団宿舎に、「臣にはまだ5000万の国民の応援と支持が残っています」という横断幕を掲げました。 これは、壬辰倭乱(文禄・慶長の役)当時の李舜臣将軍の言葉「尚有十二舜臣不死(=臣にはまだ12隻の船があり、私はまだ死んでいない . . . 本文を読む
コメント

ワクチン

2021-07-15 23:24:23 | 日々の暮らし(2021.2~)
 私が住んでいる埼玉県飯能市でも、やっとワクチン接種券が郵送されてきました。 といっても、私と妻だけで、同居している二人の娘は送られてきていません。 都内に住む同年配の知り合いや親戚には早々と送られてきていて、すでに接種を済ませた人も多いです。「やっとワクチンが打てるね!」 喜んだのも束の間、その日の夕方に、町内の拡声器を通して、次のような放送がありました。「現在、ワクチン接種券が各世帯に配布され . . . 本文を読む
コメント

大雨と干ばつ

2021-07-13 23:32:39 | 日々の暮らし(2021.2~)
私「雨、大丈夫?」娘「朝から土砂降り」 岩手県に住む長女夫婦が、夏休みを利用して、孫二人を連れ、島根のひいおばあちゃんの家に遊びに行っています。盛岡から、コロナ蔓延地域を避けながら、途中岐阜県で一泊して、早朝に島根県安来市の妻の実家に着いた、と連絡がありました。ところが、島根県はこの日、豪雨に見舞われ、ニュースでも取り上げられるほど。娘「さっき市全体に避難指示が出たけど、ハザードマップも確認したう . . . 本文を読む
コメント

神経戦

2021-07-11 23:51:19 | 韓国の漢字語
 日本ではあまり話題になっていませんが、韓国では文在寅大統領が東京オリンピックの開会式に出席するのか、それを機に日韓首脳会談が行われるのか、に関心が集まっています。CBSノーカットニュース2021年7月10日付(リンク、原文韓国語)文大統領の東京オリンピック参席に関し韓日間の神経戦が過熱2週間後に迫った東京オリンピック開幕式…文大統領の参席與否に青「決まったことはない」両側水面下協商 . . . 本文を読む
コメント

赤い靴は海外入養の歌?

2021-07-09 23:04:57 | 日々の暮らし(2021.2~)
 最近、家や車中で、孫のために童謡のCDを良く流します。娘「お父さん、この歌、こわいね」私「ん? 赤い靴? なんで?」娘「だってこれ、女の子が誘拐される歌だよ」 そういわれて聞きなおすと、たしかにそんな内容です。1. 赤い靴 はいてた 女の子 異人さんに 連れられて 行っちゃった2. 横浜の 波止場から 船に乗って 異人さんに 連れられて 行っちゃった3. 今では 青い目に なっちゃって 異人さん . . . 本文を読む
コメント

慰安婦ごっこ、戦争ごっこ、死刑ごっこ

2021-07-06 23:57:12 | 慰安婦問題
 一つ前のブログ記事で紹介した、2019年のSBSニュースの中で、イム・ヨンス郷土博物館長という人が、こんなことを言っていました。「日本の遊びには三つのパターンがあるのですが、一つは「慰安婦ごっこ」、もう一つは「戦争ごっこ」、もう一つは「死刑ごっこ」といって、子どもを立たせておいて石ころで殺すという遊びもあるんです。日本が1568年に作った制度によって、日本で大昔から歌われていた歌です。これは慰安 . . . 本文を読む
コメント

花いちもんめは慰安婦強制動員の歌?

2021-07-03 23:01:28 | 慰安婦問題
 韓国の文在寅大統領の支持率が低迷しています。力を入れてきた南北関係改善は一向に進まず、国内では不動産価格の鎮静化に失敗、強硬な反日路線も必ずしも支持を得られていない。日本製品不買運動は失速し、日本のビールや車は販売が回復しつつあります。 文大統領のレームダック化が進む中、国民の関心は次期大統領選に向かっています。文大統領の仇敵、前検事総長の尹錫悦(ユン・ソギョル)氏が名乗りを上げ、与党からは反日 . . . 本文を読む
コメント