「今日はハイジの命日だね」 クララからラインメッセージが届きました。 ハイジというのは去年までわが家で飼っていた犬の名前（オス）。 クララというのは、私の四女の名前です（ただし、ひらがな書き）。 ハイジは昨年の８月９日に、16歳10か月で死にました。ハイジ、逝く 簡易なやり方で火葬し、骨は骨壺に入れて、今のピアノの上に安置されています。犬の弔い 人間ならば一周忌の法要を営むところですが、犬ですから . . . 本文を読む
写真：韓国の珍島犬（チンドッケ） 珍島（チンド）は韓国南部全羅南道にある島。１年に１回、引き潮の時に、２キロ沖にある別の島との間に道が出現し、「珍島の海割れ」として観光的にも人気があります。 珍島犬は珍島原産の、韓国在来の犬種。珍島（チンド、진도）と固有語の犬（ケ、개）を合わせて、チンドッケ（진돗개）と呼ばれます。 日本の植民地支配期に、京城帝国大学の動物学者、森為三が珍島を調査、朝鮮固有の犬とし . . . 本文を読む
今年３月の聯合ニュースの記事（リンク）に、マンションでの犬の飼育に関する記事がでました。 それによると、韓国・京畿道にあるマンションが、管理規約で「ペットの散歩禁止」を定めたそうです。 マンションの案内板には、「ペット犬が、階段、廊下、エレベーター、公園、花壇、コミュニティ施設、駐車場、遊歩道など、マンションの共用部分に立ち入ったり、散歩したりすることはできない」と書かれている。 それだけでなく . . . 本文を読む
１か月ほど前に、聯合ニュースにペット関連の記事が載りました。（韓国語でペットは「伴侶動物」といいます） 動物病院、愛犬ホテル、愛犬カフェ、愛犬美容加盟店などにおける、韓国人１人当たりの年平均利用金額を分析したものです。 以下、拙訳です。４月17日聯合ニュース（リンク、韓国語）「ペットは家族」ペットエコノミー時代… 一人当たり35万ウォンのカード支出新韓カードビッグデータ研究所&he . . . 本文を読む
写真：北朝鮮から贈られた２匹の犬のうち、コミをなでる文在寅前大統領（朝鮮日報） 北朝鮮から韓国の文在寅（ムン・ジェイン）前大統領に贈られた二匹の豊山犬「コミ」、「ソンガンイ」が、光州市の牛峙（ウチ）動物園に行くことになったという消息を、以前お伝えしました。北朝鮮から贈られた豊山犬の末路 その４ 今年に入って、朝鮮日報に続報が載りました。文前大統領が手放した豊山犬の管理に1億5000万ウォン？ 光州 . . . 本文を読む
写真：マルに似た犬（photoACより）愛犬マルの死① 実は私も子どもの頃、マルという名の犬を飼っていました。 父が酔っぱらった勢いで、どこかの飲み屋からもらってきた雑種犬です。私が幼稚園の年長のときだったと思います。 すでに名前がついていて、雌犬なのにマルでした。 番犬として庭で飼っていましたが、かわいそうなことに、ある日、放し飼いにされていた近所の農家の雄犬（トミーという名の、やはり雑種犬だっ . . . 本文を読む
写真：文在寅前大統領と愛犬マル 韓国の文在寅（ムン・ジェイン）前大統領の飼い犬、マルが死んだそうです。 以下は、文在寅氏のフェイスブックに12月10日にアップされた文章です。ムン・ジェイン12 月6日今日、マルがあの世に旅立ちました。朝の散歩中にへなへなと座り込み、まもなく息を引き取りました。痛みも呻吟もなく、穏やかな表情で逝きました。散歩の途中で、最近好んで食べていた熟柿をおいしそうに食べていま . . . 本文を読む
写真：2018年11月、コミとソンガンイから生まれた6匹の子犬たち。 韓国の文在寅（ムン・ジェイン）前大統領が政府に返した二匹の豊山犬が、動物園送りになることが決まったそうです。 それに対し、動物愛護団体は「動物福祉上、問題あり」と批判しています。 以下、ハンギョレ 2022年11月16日付記事を拙訳で紹介します。豊山犬は捨てられた。返還であれ離縁であれ養育費、法改正の議論で、コミ、ソンガンイの福 . . . 本文を読む
写真：笑っている（?）ハイジ。犬が笑うかどうかには議論がありますが… ハイジが倒れた後、家族は口には出さないものの、「その日」に備えてネットでいろいろ調べていたようでした。 なので、いざハイジが息を引き取った後の対応は、スムーズでした。「ぼくが子どもの頃飼っていた犬が死んだときは、庭に埋めたよ」「時代が違うでしょう？ 今は火葬するみたいだよ」「ペットのための霊園もあるみたい」「そこま . . . 本文を読む
写真：晩年のハイジ 倒れてから１０日、ハイジはあの世へ旅立ちました。 夜の９時、ちょうど私のオンラインでのロシア語レッスンが終わったとき、階下から妻が呼ぶ声がしました。 降りて行ってみると、ハイジの心臓はすでに止まっていました。「さっき痙攣を起こして、さすってやっているうちに収まって…。ちょっとうとうとしていた間に死んじゃったみたい」 妻が目を赤くしていました。 私と、同居中の三女夫 . . . 本文を読む
ハイジの世話をおもにしていたのは、妻でした。 私は飼い始めた最初の２年間は単身でソウル暮らしでしたし、帰国後も散歩に行くのは週末だけ。 その後、５年間、ふたたび単身赴任で大阪勤務という時期もありました。 その間、よっぽどの悪天候の時以外は毎日１時間の散歩を続けました。 冬の間は、寒がりのハイジを自分の布団の中に入れてやったりもしました。 くも膜下出血で入院したとき、枕元には娘たちの写真とともに、 . . . 本文を読む
ハイジを家に迎え入れたとき、家族全員が歓迎、というわけではありませんでした。 実は、高校一年生だった次女は、犬が嫌い。 ソウルに住んでいた小学校５年生のとき、観光で行ったタイのサムイ島で、あたりをうろついていた野良犬を見て恐いと思い、以来、犬が嫌いになったということです。 実際、タイには野良犬が多かった。 私はそのころ、年に２～３回、バンコクに出張していたのですが、バンコクの街中にも、首輪をして . . . 本文を読む
写真：飼い始めたころのハイジ「ハイジがうちに来ることになった日のこと、今でもはっきりと覚えてる」 週末、寝たきり状態のハイジに会いに来たクララが言いました。 ハイジというのはわが家の飼い犬の名前です。でもって、クララというのは、私の四女の名前です。「飲み会に行っていたお母さんから、電話があったの。そのとき家に私しかいなくて、私がその電話を受けたの」 母親（私の妻）はほろ酔い気分で四女に聞いたそうで . . . 本文を読む
写真：元気だったころのハイジ わが家の愛犬、ハイジが倒れたのは、７月の終わりのことでした。 その日、岩手県から夏休みで遊びに来ていた長女親子といっしょに、家族全員で羽村動物園に行きました。午後、帰宅したとき、ハイジは庭に面したサッシ扉のわきで横倒しになったまま、「クーン、クーン」と呻いていました。 自力では起き上がれないようでした。 口の周りには、吐しゃ物があり、失禁していました。 ひとりにしてい . . . 本文を読む
写真：文在寅氏の飼い犬、タウン（インスタグラム） 韓国の文在寅氏が大統領在任中の2021年6月、北朝鮮から贈られた豊山犬が７匹の子犬を出産したことは、以前、書いたことがあります。文在寅は犬公方？ あれから１年、文大統領は大統領を退任し、故郷でのんびりとした生活を送っています。 ６月、７匹のうち、唯一手元に残していたタウンが満１歳を迎えたとき、文在寅氏はインスタグラムにタウンの写真を載せました。（冒 . . . 本文を読む
