Joan Baez (Live In Barcelona - 1977)
The Journeymen -(Mono)
Kumbaya /Kum ba yah（ｸﾝﾊﾞﾔ）は、1950年代から60年代の米国におけるﾌｫｰｸ・ﾘﾊﾞｲﾊﾞﾙの流れで盛んに歌われた黒人霊歌・ｽﾋﾟﾘﾁｭｱﾙｿﾝｸﾞ､ ｺﾞｽﾍﾟﾙです。ｽｶｳﾄやｻﾏｰｷｬﾝﾌﾟでは標準的なｷｬﾝﾌﾟ・ﾌｧｲﾔｰの歌となっています。曲名の意味は、ｱﾌﾘｶ系ｱﾒﾘｶ人なまりの英語で「Come by here」（ｶﾑ・ﾊﾞｲ・ﾋｱ／こちらへ来て）と言う意味です。主ｲｴｽに救いを求める様子が歌われています。
なお､Pete Seegerは1957年､ｱﾙﾊﾞﾑ"Live at Mandel Hall"､The Journeymen(ｼﾞｬｰﾆｰﾒﾝ）は 1961年､ｼﾝｸﾞﾙ､Joan Baezは1962年､ｱﾙﾊﾞﾑ"In Concert"､The Seekersは196４年､ｱﾙﾊﾞﾑ"The Seekers"､Walter Hawkins(ｳｫﾙﾀｰ・ﾎｰｷﾝｽ）1978年､ Come by Hereの曲名で ｱﾙﾊﾞﾑ"Love Alive II"に曲を収録しました。
Pete Seeger （1963 )
Kumbaya
Kumbaya my Lord, kumbaya
Kumbaya my Lord, kumbaya
Kumbaya my Lord, kumbaya
Oh Lord, kumbaya
Someone's singing Lord, kumbaya
Someone's singing Lord, kumbaya
Someone's singing Lord, kumbaya
Oh Lord, kumbayah
Someone's laughing, Lord, kumbaya
Someone's laughing, Lord, kumbaya
Someone's laughing, Lord, kumbaya
Oh Lord, kumbaya
Someone's crying, Lord, kumbaya
Someone's crying, Lord, kumbaya
Someone's crying, Lord, kumbaya
Oh Lord, kumbaya
Someone's praying, Lord, kumbaya
Someone's praying, Lord, kumbaya
Someone's praying, Lord, kumbaya
Oh Lord, kumbaya
Someone's sleeping, Lord, kumbaya
Someone's sleeping, Lord, kumbaya
Someone's sleeping, Lord, kumbaya
Oh Lord, kumbaya
Oh Lord, kumbaya
ｸﾝﾊﾞﾔ私の主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
ｸﾝﾊﾞﾔ私の主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
ｸﾝﾊﾞﾔ私の主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
ああ、主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
誰かが歌っている、主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
誰かが歌っている、主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
誰かが歌っている、主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
ああ、主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
誰かが笑っている、主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
誰かが笑っている、主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
誰かが笑っている、主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
ああ、主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
誰かが泣いている、主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
誰かが泣いている、主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
誰かが泣いている、主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
ああ、主よ、ｸﾝﾊﾞﾔ
The Seekers (First Version)
Walter Hawkins - Come by Here