8/10に退院しました。しばらく、静養後、本日、久しぶりにブログを更新しました。
最近、気に気に入った曲を紹介します。
Judy Collins (ｼﾞｭﾃﾞｨ･ｺﾘﾝｽﾞ)を検索中、発見しました。
“Someday Soon”(ｻﾑﾃﾞｲ･ｽｰﾝ）と言う曲です。Judy Collins の1969年のｱﾙﾊﾞﾑ“Who Knows Where the Time Goes”の挿入歌で同年シングルカットされ広く知られるようになり、ビルボード誌では最高55位までいったそうです。
ｵﾘｼﾞﾅﾙは1964年､Ian & Sylviaの曲でIan Tyson（ ｲｱﾝ･ﾀｲｿﾝ）の作詞作曲です。同年､The Kingston Trio はｱﾙﾊﾞﾑ”Nick - Bob - John”に収録しています。
FOLK SONGをずーと聞いていたのですが、こんな古い曲を初めて聞きました。BANDをしているとそのCoverしてるｸﾞﾙｰﾌﾟの曲はとことん聞くんですが，他のあーてぃすとﾐｭｼﾞｼｬﾝの曲はあまり聞かないんですね。
Judy Collins - July 2009
Someday Soon 作詞作曲 Ian Tyson
There's a young man that I know whose age is twenty-one
Comes from down in southern Colorado
Just out of the service, he's lookin' for his fun
Someday soon, goin' with him someday soon
ある若者を知ったけど、歳は２１，
ずっと南のコロラドからやって来たの
兵役を終えたばかりで、面白いことを探してる
もうじきいつの日か、一緒に行くの、もうじきいつの日か
My parents can not stand him 'cause he rides the rodeo
My father says that he will leave me cryin'
I would follow him right down the roughest road I know
Someday soon, goin' with him someday soon
彼がロデオに乗るので両親は我慢がならない
捨てられて泣くことになると父は言うの
どんな険しい道でもわたしはついていくわ、そうよ
もうじきいつの日か、一緒に行くの、もうじきいつの日か
But when he comes to call, my pa ain't got a good word to say
Guess it's 'cause he's just as wild in his younger days
でも彼が呼びに来ると、父は良い返事をしないの
もっと若かったころ自分も無茶だったからだわきっと
So blow, you old Blue Northern, blow my love to me
He's ridin' in tonight from California
He loves his damned old rodeo as much as he loves me
Someday soon, goin' with him someday soon
だから吹いて、北風さん、わたしの恋人を吹き寄せて
今夜カリフォルニアから彼が乗り込んでくるの
わたしを愛すると同じく、ロデオなんかを愛してるの
もうじきいつの日か、一緒に行くの、もうじきいつの日か
When he comes to call, my pa ain't got a word to say
Guess it's 'cause he's just as wild in his younger days
彼が呼びに来ると、父はひとことも言わないの
もっと若かったころ自分も無茶だったからだわきっと
So blow, you old blue northern, blow my love to me
He's ridin' in tonight from California
He loves his damned old rodeo as much as he loves me
Someday soon, goin' with him someday soon
Someday soon, goin' with him
だから吹いて、北風さん、わたしの恋人を吹き寄せて
今夜カリフォルニアから彼が乗り込んでくるの
わたしを愛すると同じく、ロデオなんかを愛してるの
もうじきいつの日か、一緒に行くの、もうじきいつの日か
もうじきいつの日か、一緒に行くの
Ian And Sylvia Tyson
The Kingston Trio