映画館の話

Ｍ：「風流無談」に書ちぇーたしが、名護シアターがねんくなてぃから、映画見ーしあんちぴなたんばーれん？
Ｓ：うりがきーびかやあらんしがや。いちゅなさせーしんあんばーえっしが、ただ、名護シアターがねんくなてぃからや北部にてぃーちん映画館やねんばーえっとぅや。うるま市にん沖縄市にんねんばーえっとぅ、一番近せーしや北谷町ぬ７プレックスるえっとぅよ、映画見ーが行くしん簡単やあらんばーよ。
Ｍ：北部ぬ映画館りばキャンプ・シュワブぬ中にん有いやすーしがや。
Ｓ：あんち言ーばあまーにん有いたんや。てぃーちんちゃー有いぬ映画館が、アメリカ軍ぬ基地ぬ中りいうしん情けないえっさーやー。
M：あんすとぅや。どうせわったーや見ららんばーえっとぅ、有いてぃん意味やねんばーえっしが。
Ｓ：わんが小学生ぬばーまでぃや、今帰仁にん映画館ぬ有いたんばーよ。なまやなー考えーららんしがてー。テレビが出じるかや映画館がる一番ぬ楽しみえってばーえっとぅ、見ーぬちゅーん満どぅてんばーえっさ。。
Ｍ：夕方ないねースピーカーから「山小屋の灯火」ぬ流りてぃや、映画始まんでいうぬ合図しち。
Ｓ：幼稚園ぬばーにおばーとぅまじゅん「フランケンシュタイン」とぅか「ドラキュラ」とぅか「狼男」とか見ーが行じゃーしがよ。ふーせーぬばーやそーくとぅうとぅるせーたんや。特に「狼男」よ、しーじゃんまじゅん見っちゃんばーえっしが、狼男が月見っち手ーかい毛むいるんばーて。うぬ場面見っちから、どぅーなーたんあんちならんがやーりち思てぃ、遊でぃ帰ーてぃから手足洗たぬむんや。
Ｍ：汚りとぅーしうっちゃなぎとぅきば、毛ーぬむいてぃ狼男ぬぐとぅなんでぃ思たんばーな？
Ｓ：なまえーば笑いしがや、童るえっとぅ真剣にしわーしちゃんどーやー。
Ｍ：今帰仁ぬ映画館や、コルゲート歯磨きぬ空き箱じ映画見らりぬばーぬんあいたんどーやー。
Ｓ：なま考ーりばサービスデーえってんばーえっさ。２５セントぬ空き箱たーち、５０セントぬ空き箱てぃーちじ映画一回見らりたんよーや。うりじコンマツぬ映画見っちゃぬ憶いぬ有いさ、時代劇えったん。
Ｍ：１２月ないねー映画館ぬ前ーにクリスマスツリーん飾とぅたんやー。
Ｓ：南洋杉ぬや。あぬ時分に今帰仁じクリスマスツリー飾てーたしや、教会とぅ映画館ぬ前ーぐらいやあらんたがやー。うり見っち憧りんあってぃよ、映画館ぬとぅねーに長田商店りちあいたしが、小学校３年生ぬばーにどぅーぬ貯金じクリスマスツリー買うたんよ、３ドル３３セントえったん。
Ｍ：小学校低学年にしちや、てーげーまぎほーむんえってーさや。
Ｓ：あんすとぅよ。えっしがすらせーぬ玉とぅか銀紙ぬ星とぅか、飾てぃ楽しみえったんや。チカチカーすーぬ電球ん買ーてちーや。映画館ぬくとぅから色々うびー出すーさーや。
Ｍ：今帰仁ぬ映画館やいちまでぃあいたんばーが？
Ｓ：わんが小学校３年生びかーまでぃえったがや。同級生にナオヤりちういたしが、うりが３年生ぬばーに転校しちゃんばーて。うりがおっとーが映画館ぬ映写技師えったんよーやー。なま考えーりば映画館ぬねんくなってーとぅ、親がびちに仕事はめーてぃ家ーむちないすんりち転校しちゃんばーあらんがやーり思いさ。わんが小学校３年生りば１９６９年えっとぅや。うぬ時分に今帰仁から映画館ぬねんくなったんばーあらんがやーり思いしが、はっきりやさんさー。
Ｍ：テレビが普及しち、全国的に映画館ぬぴなてぃいちゅーぬ時分えってーさや。
Ｓ：うりからしーねー、名護シアターぬんゆー持っちゃんでぃ思いさーやー。
Ｍ：館主ぬ又吉さんぬ熱意じ持っちゅてんばーえっさ。
Ｓ：やんばる名画同好会作てぃ応援ぬんしちゃんばーえっしがや。
Ｍ：マスコミぬん取り上げてぃとぅらち、色々応援ぬんあいたんばーえっしが、客が入らんねーや。又吉さんに無理しみてーぬめーぬんあいたんでぃ思いしが、なんとぅか残しぶせーたんやー。
Ｓ：あんすとぅよーやー。なまや桜坂劇場がちばとぅんばーえっしが、近さりばやー、毎日えってぃん見ーが行くんばーえっしが、北部にういねーあんちんならん。先週ぬ土曜日に久し振りに見ーが行じゃんばーえっしがて。
Ｍ：ぬー見っちゃんばーが？
Ｓ：アレクサンドロフ・ソクーロフ監督ぬ『牡牛座　レーニンの肖像』とぅ『太陽』ぬたーち。
Ｍ：そーせーてぃな。
Ｓ：見っち簡単にやそーせんでぃ言ゃーりぬ映画やあらんしが、今帰仁から行じえってぃん見ーぬ価値ぬあいぬ映画やえったんや。
Ｍ：言ちん仕方ぬねーらんくとぅやえっしが、今帰仁から那覇までぃ行かんてぃん、あんねーぬ映画ぬ見らりばやーり思いさーやー。
Ｓ：厳しいやえっしが、ヤンバルにん映画館ぬ欲っさぬや。ちゃんちげーらならんがややー。