夏日の壱岐坂下

東京はまだ真夏日にはなっていないけど、蒸し暑くなって来ました。
信号待ちのついでに陽射し避けをしています。
緑が濃くなった葉が作り出す木陰が心地好い季節です。


この英訳｢Iki―zaka Hill｣に異議あり。
正しく教えてあげてほしい。
でないと、この英訳を知らない日本人と話が通じない。

小名木川の夕景

涼しくなった川沿いの遊歩道を散歩する人が居ます。
日没が近くなって、帰宅する時間帯です。
｢塩の道橋｣から見る小名木川の夕景です。


私も今日一日遊んで家に帰る途中です。
一日の終わりの景色は何だか物悲しいですね。