地名の話。「揖保」（２）

地名の話。「揖保」（１）では粒坐天照神社に伝わる「揖保」の地名説話を紹介しました。今回は「播磨風土記」が語る「揖保」の地名説話を取り上げます。

『播磨風土記　揖保郡』
　
揖保の里　土は中の中なり。粒（イイボ）と稱ふ所以は、此の里、粒山（イヒボヤマ）に依る。故、山に因りて名と爲す。
粒丘（イフボヲカ）粒丘と號くる所以は、天日槍命（アマノヒボコノミコト）、韓國（カラクニ）より渡り来て、宇頭（ウヅ）の川底（カハジリ）に到りて、宿處を葦原志擧乎命（アシハラノシコヲノミコト）に乞はししく、「汝は國主たり。吾が宿らむ處を得まく欲ふ」とのりたまひき。志擧、即ち海中（ワタナカ）を許しましき。その時、客（マレビト）の神、劔を以ちて海水（ウシホ）を攪きて宿りましき。主の神、即ち客の神の盛なる行を畏みて、先に國を占めむると欲して、巡り上りて、粒丘に到りて、飡（イヒヲ）したまひき。ここに、口より粒（イヒボ）落ちき。故、粒丘（イヒボヲカ）と號く。・・・

　地名説話は大喜利の「小噺」のようなもので「成る程！アハハ・・」と場を和ましますが、肝心の地名解としては全く説明になっていないものです。
今回、そんな地名説話を取り上げるのは、そのお話の背景や登場人物などが大変重要になるからです。