中国のスーパーにも日本で見かけるような、甘いお菓子がたくさん並んでいます。
これは、チョコパイで有名な韓国企業、オリオン(好丽友)のカスタードパイ。
長春のとあるスーパー(蘇州にもある)で、
オリオン商品の真横に並んでいた商品がこれ。
百乐芬という中国企業の商品です。
おぉ、これは。。
パッケージがかなり似ている。(気がする)
確認しないと、パッケージのイメージだけで買うと間違えそう。
でも値段は、オリオンの半分ぐらい。
ちょっと気になったので、両方買ってみました。
中国企業の商品は、箱を開けるだけもすぐ分かります。
十中八九きれいに開かないから。。
個別包装は、かなり違います。大きさも違います。
オリオンのものは、日本と同じように、切り口の印が付いていました。
箱の開け易さや切り口の印など、やはり、日本企業や韓国企業のものは親切です。
ただし、これがコストや売価に関わるものなら、
中国企業の考え方も絶対にNGだとは言い切れません。
しかし中身は。。どっちが中国企業のものか一目瞭然。
オリオンは、ほぼパッケージ写真と同じ。
百乐芬のものは雑、ふわふわ感なし、中身もはみ出ています。
オリオンは、カスタードっぽいクリームですが、
百乐芬は、マーガリンみたいな油が入ってる感じ。
値段が半分というのがよく分かります。
で、肝心の味の方は、はっきり言って中国企業のものは美味しくないです。
口の中に残るしつこい甘さとパサパサ感。。
(味の好みは人それぞれでしょうが)
残念。。
全くたべることができないんですよ、残念ながら。
チョコレートさえNO,
だからお土産には免税店で買いませんでした
そしてチョコレートはヨーロッパのものを
買っていました・カスタードパイも違うのですね?
商品の比較を見せていただいてよ~~く分かります
私は匂いもダメだし、感覚的に嫌いだと思うと
受け付けないので困ります?
日本のお菓子でも嫌いなものがたくさんありますから~~
娘が孫の食べ物も中国製は買いません?
一時、まがい物が日本で騒がれましたよね?
餃子の問題などがありましたし・・・
パッケージが本当によく似ている??言われないと
分かりません。
日本に帰るときのお土産って本当に困ります。
中国で買った食品(高級デパートや空港で買ったとしても)を
喜んで受け取ってくれる人ってほとんどいないです。。
菓子をお土産にすることもめったにありません。
信用できるお茶屋さんでお茶を買って帰るぐらい。
中国の洋菓子っぽいもので美味しいものはとても少ないです。
チョコレートは言わずもがな。
もちろん高いお金を払えば手に入ると思いますが。。
中国の伝統的なお菓子類は、美味しいものもあるんですよ。
中国で暮らしている者としてちょっとフォローしておきます。(笑)