『コメントに御礼＆台湾旅行間近！』m(__)m

コメントにお返事をしていない現状に心苦しいです

直ぐに返事～って思うけど
絶対に長くなるので「後でね！」って思いつつ
中々その「後」の時間が取れなくて済みません

ハンドソープ買ったよ～ってケイさん
ちゃんとケイさんブログ毎日チェックしてますし
買ったって聞いて感想も聞きたいし
禁煙外来や禁煙その後も知りたいし
話したいことが山盛り～
でもでも職場の状況説明でご理解ください

コメントはとっても嬉しいです
そしてこれからは即辺を心掛けます！

きたろうさ～ん
いつもありがとうございます
大社長様にお読み頂き恐縮です(^_^;)
働く環境、働く意識、とっても大事だと思います

ブランクあって…復帰したい
子供がまだ小さい、無理がある
でも年齢を考えると復帰を急ぐ
将来会計事務所をやりたい⇒そのための勉強
お金には困っていなく子供二人私立幼稚園小学校
夫婦のお出掛けのコンサートには託児所に預ける
ホテルのベビールーム？に預ける
駅前に車を駐車してる
全てが納得いかないので辞めてもらいたかった
「出来ますかね？」って質問にも
「死に物狂いでやれば出来る、自覚の問題」
そう答えました
わたしは今の仕事が大好きです
もっともっと勉強して色々知識を深めたいです
他では役立たない仕事でもお客様にとっては
大事なお金の関係する大切な仕事です
国民の義務の納税
これに携わってるって責任を感じます
生半可には出来ません

仕事の話、家庭の話、色々にコメントくださって
嬉しいですよ～ありがとうございます

年内には一度お会いしたいです
宜しくですm(__)m

いよいよ台湾旅行が目の前です
台湾も珍道中だと思います

三女が自分のホームステイ＝２週間のネット環境
向こうでの生活の体験から
「メール、ブログ、仕事気にしないで
普段の生活を忘れて楽しんでおいでよ～」
提案してくれたので＆海外利用は高いので
ネットは暫しお休みして旅行を満喫してきます！

また帰って来たらアップするので
旅行話、楽しみにしていてください！

台湾・・・もう直ぐ出発です
決めた時には、うーーーーんを先だった１０月
桜の時期に提案して経ってみればあっと言う間です

Ｙ子さんの今年の年賀状の
「今年は行動範囲を広げましょう！」
は、先日行った白金台？このくらいのことでした
広げる＝都内の色々な所～だったみたいで
まさか、台湾旅行が実現するとは！
お留守を任せられるお嬢様もいらっしゃるし

Ｍ美さんのお嬢様に至っては
台湾旅行が決まった時は地方勤務でしたが
何故か（それも異例なような？）東京へ転勤移動
偶然にしても嬉しい偶然で
ラッキー続きです

我が家はARちゃん提案で（これも有難い）
わたしたちから
「お姉ちゃんの所へ行かす」と言わずに済み
「Ｎちゃんの所から学校に行けば？」
と言ってくれて長女の所に行きます
それも三女の学校のある駅の一つ隣の駅
それももっと遠かったのに越したばかり
なので学校に行くのに３０分と掛かりません

三姉妹で集まるようで楽しみにしています
長女は三女の面倒を良く見てくれて
毎年、相棒を観に行ったり、
三女の行きたい街へ（原宿、渋谷、新宿等）
連れて行ってくれます！

三人三様環境は違えども心置きなく旅行に行けます
楽しみ～と不安…半々ですが
三人で仲良く、協力して楽しんで参ります！

心配はARちゃん
こんなだとARちゃんより先に死ぬことは出来ない
ARちゃんが心配で死んでも死に切れないと思う
たった４日だけどちゃんと出来るかな？
頑張ってね！

『蘇州☆上海・旅行日記☆５日目』(*^。^*)

■蘇州・上海５日間の旅 No.keikaku-D2009-006
2009/09/19～○ヨ・ヨ・ヨ・ヨ09/23 No.海外keikaku-09-001
工程：４泊５日（車中０泊）
ARちゃん、mai、別行動
ARちゃん、リニアモーターカー撮影
mai、新天地一人旅



2009/09/23（5日目）
終日フリー

上海国際飯店 発
人民広場駅 着
発
着
発
着
発
着
発
上海浦東国際空港 着
発 １５：５５ ［ＪＬ６１０］Ｂｏｅｉｎｇ７６７-３４６/ＥＲ　Ａ２３　（成田国際空港行）
成田国際空港 着 １９：４５
発
成　田 着
発






人民広場駅、１号線・８号線の駅は近代的
２号線は古い

地下鉄切符…エコ・リサイクルです
何回も使う、色々な図柄がある

後何分で来るか、表示されてる

mai迷子になる

新天地到着


日本人観光客が居て一安心






卓球、愛ちゃんが載ってる雑誌を持って来てくれた



ARちゃんの所に戻る、TAKEOUTにしてもらう

マックも買った

これも地下鉄切符
ここからはリニアモーターカーの速度表示
時間・速度、見てください…速い、速い、超速いです

リニアモーターカー
２２５ｋｍ／ｈこれでも十分速い


速い、立って撮ってる、ブレてる







ＭＡＸ～ここからは減速




リニアモーターカーの切符
続きは後でアップします




ツアーコンダクターの李さん、今年９月入社の可愛い女の子
上海リニアモーターカー浦東空港まで


成田空港到着

『蘇州☆上海・旅行日記☆４日目』(*^。^*)

上海は東京と同じ
マック・吉野家・COCO壱番屋・ローソン何でも揃っています
若い女の子も日本と変わらず
ホテルも良い感じだし、観光もバッチリ
中国一高いビルの展望・タワーも行って満足です
スカイツリーとの比較が出来ます
また、コメントは追記します

ツーショットバージョンにはARちゃん写真も載っています

■蘇州・上海５日間の旅 No.keikaku-D2009-006
2009/09/19～○ヨ・ヨ・ヨ・ヨ09/23 No.海外keikaku-09-001
工程：４泊５日（車中０泊）
変更あり
実際＝
中止＝

2009/09/22（4日目）
終日フリー
（案）南京東路～西路～浦東（上海市内観光）
上海国際飯店 発
人民広場駅 着
発 地下鉄２号線
静安寺 着 ０９：００
発 ０９：０１
静安寺 着 ０９：０２ 静安寺見学（せいあんじ/ジンアンスー）１０元
発
上海展覧中心 着 ０９：４０ 上海展覧中心見学（しゃんはいてんらんちゅうしん/シャンハイジャンランジョンシン）
発
毛沢東旧居 着 １０：１５ 毛沢東旧居見学（もうたくとうきゅうきょ/マオザオドンジュージョウ）
発
莉蓮蛋撻餅屋 着 １１：００
（おやつ）莉蓮蛋撻餅屋（りれんたんたつもちや/リーリェンダンターピンウー）　エッグタルト（１個プレーン３．５元/チーズ３．８元）
莉蓮蛋撻餅屋 発 １１：２０
呉江路小吃街 着 １１：３０
南京西路 発 １１：３１
人民公園 着 １１：４５
発 １２：００
上海城市規制展示館 着 １２：１０
発 １２：４０
上海美術館 着 １２：５０
発 １３：５０
南京路歩行者街 着 １４：０５
呉越人家 着 １４：１０
（昼食）呉越人家（ごえつじんか/ウーユェーレンジア）　上海市南京東路４７９号　地下鉄２号線南京東路駅から徒歩２分
醇香排肉麺（２２元）
呉越人家 発 １４：４０ 徒歩移動
南京東路駅 着 １４：４５ 　　 ↓
南京東路 発
陸家嘴 着 １５：００
発 １５：０１
東方明珠塔 着 東方明珠塔見学（とうほうめいじゅとう/ドンファンミンジューター）１５０元
発 １５：０５
上海海洋水族館 着 上海海洋水族館（しゃんはいかいようすいぞくかん/シャンハイハイヤンシュイズゥーグァン）１１０元
発 １６：３０
浜江大道 着
発
金茂大厦・上海金融中心 着
発
陸家嘴駅 着
南京東路駅 発
盛隆行蟹王府 着
（夕食）上海蟹
盛隆行蟹王府（せいりゅうこうかにおうふ/チャンロンハンシエワンフー）　上海市九江路２１６号　地下鉄２号線南京東路駅から徒歩３分
盛隆行蟹王府 発
南京東路駅 着
発
陸家嘴 着
発
金茂大厦・上海金融中心 着 金茂大厦ｏｒ上海金融中心　夜景
発
陸家嘴駅 着
陸家嘴 発
人民公園 着
人民公園駅 発
上海国際飯店 着











ここに泊まっています（茶色い建物・超レトロ）



地下鉄切符券売機

中国語（漢字）






吉野家








来年２０１０年「上海万博」に向け工事中



地下の乗り物、キラキラ











エッグタルト美味しかった～
店内は若い女の子がいっぱい
何店舗もある有名なスイーツのお店みたいです

吉野家

ＣＯＣＯ壱番屋



マクドナルド

４日目も無事終了

『蘇州☆上海・旅行日記☆３日目』(*^。^*)

■蘇州・上海５日間の旅 No.keikaku-D2009-006
2009/09/19～○ヨ・ヨ・ヨ・ヨ09/23 No.海外keikaku-09-001
工程：４泊５日（車中０泊）
2009/09/21（3日目）
姑蘇錦江大酒店 発 ツアーバス
蘇州旧市街地観光
寒山寺（かんざんじ）
　　 ↓
斜塔虎丘（こきゅう）
ツアーバス
上海市内観光
上海ワールドフィナシャルセンター展望台
　　 ↓
豫園（よえん）
　　 ↓
豫園商城（よえんしょうじよう）　上海老街（しゃんはいろうがい）
　　 ↓
（夕食）緑波廊老店（点心料理）　上海市普陀区豫園路115号
　　 ↓
外灘（わいたん）クルーズ
　　 ↓
上海国際飯店 着

上海○ヨ 上海国際飯店（グオジーファンディエン/パークホテル）　住所 〒200003中華人民共和国上海市南京西路１７０号
TEL +86-21-63275225 / FAX +86-21-63751072

予定変更あり…二日目早く回れたので、寒山寺（かんざんじ）に行きました
なので、三日目は斜塔虎丘（こきゅう）からスタートです




朝から沢山食べました







これだけ食べれば結果４ｋｇ増えるわ


ここから観光













上海ワールドフィナシャルセンター展望台から
隣の金茂大厦 （きんぼうたいか）去年までの中国一を望む






高いです、スカイツリーが出来たらもっと高いけど

この後、お茶の試飲、下に続きますが帰ってからアップします












































三日目も無事終了

豫園（よえん）
　　 ↓
豫園商城（よえんしょうじよう）　上海老街（しゃんはいろうがい）
　　 ↓
（夕食）緑波廊老店（点心料理）　上海市普陀区豫園路115号
　　 ↓
外灘（わいたん）クルーズ
　　 ↓
上海国際飯店 着

上海○ヨ 上海国際飯店（グオジーファンディエン/パークホテル）　住所 〒200003中華人民共和国上海市南京西路１７０号
TEL +86-21-63275225 / FAX +86-21-63751072

『蘇州☆上海・旅行日記☆２日目 Ｖｏｌ．１』(*^。^*)

■蘇州・上海５日間の旅 No.keikaku-D2009-006
2009/09/19～○ヨ・ヨ・ヨ・ヨ09/23 No.海外keikaku-09-001
工程：４泊５日（車中０泊）

2009/09/20（2日目）
姑蘇錦江大酒店 発 ツアーバス
蘇州市内観光
東山風景区
彫花楼（ちょうかろう）
　　 ↓
東山風景区
太湖（たいこ）

（昼食）郷土料理

木　涜
水郷古墳
　　 ↓
厳家花園（げんかかえん）
　　 ↓
虹飲山房（こういんさんぼう）

光福風景区
司徒廟（しとびょう）

穹窿山風景区
穹窿山（きゅうりゅうさん）

孫子兵法（そんしへいほう）
早く回ったので三日目の予定だった寒山寺（かんざんじ）行きました

（夕食）蘇州料理（松鼠桂魚のあんかけ）
姑蘇錦江大酒店 着

蘇州○ヨ 姑蘇錦江大酒店（グースー ジンジャン タワー/GUSU JINJIANG TOWER）　住所　蘇州市石湖東路77号/77 Shihu Road(East) Suzhou
TEL 0512-69217777/ FAX 0512-66035611

コンデジからＰＣ転送…画像縮小の時に指定サイズを間違えたらしく
縦横で大きさが違っちゃったけど…直すのが大変…このまま行きます
























トイレ
ここは蘇州でも観光地なのでマシなトイレ
水洗だけどペーパーは流さないで奥に見えるカゴに入れる
ここはトイレットパーパーがあるから本当にマシなトイレ
他の所はトイレットペーパーは無く、ちり紙（昔の四角い紙）が置いてあり
（置いてあるだけマシ）使用後はカゴに入れる…掃除のおばさんが
長いゴミを挟むヤツで回収しに来る、ゴミ袋に入れ、ウロウロしてる
水量も少なく「大」は流れない場合がある、前の人のが残ってる
カギも壊れている方が多いくらい




























































夢のような中国旅行
二日目写真だけアップしました
まだ、後３日分ある頑張ってアップします

『蘇州☆上海・旅行日記☆２日目 Ｖｏｌ．２』(*^。^*)

■蘇州・上海５日間の旅 No.keikaku-D2009-006
2009/09/19～○ヨ・ヨ・ヨ・ヨ09/23 No.海外keikaku-09-001
工程：４泊５日（車中０泊）

2009/09/20（2日目）
姑蘇錦江大酒店 発 ツアーバス
蘇州市内観光
東山風景区
彫花楼（ちょうかろう）
　　 ↓
東山風景区
太湖（たいこ）

（昼食）郷土料理

木　涜
水郷古墳
　　 ↓
厳家花園（げんかかえん）
　　 ↓
虹飲山房（こういんさんぼう）

光福風景区
司徒廟（しとびょう）

穹窿山風景区
穹窿山（きゅうりゅうさん）

孫子兵法（そんしへいほう）

（夕食）蘇州料理（松鼠桂魚のあんかけ）
姑蘇錦江大酒店 着

蘇州○ヨ 姑蘇錦江大酒店（グースー ジンジャン タワー/GUSU JINJIANG TOWER）　住所　蘇州市石湖東路77号/77 Shihu Road(East) Suzhou
TEL 0512-69217777/ FAX 0512-66035611

枚数多く、後半から
前半は後でアップ
なので、Ｖｏｌ．２から先です

コンデジからＰＣ転送…画像縮小の時に指定サイズを間違えたらしく
縦横で大きさが違っちゃったけど…直すのが大変…このまま行きます

『蘇州☆上海・旅行日記☆１日目』(*^。^*)

写真が多いので写真毎のコメント無し、画像アップのみ
行程表と合わせてご覧ください

中国到着ARちゃんと二人のツアー

お大臣の旅行運転手さん＆ガイドさん（張さん女性）
ARちゃん、mai、４人で３日間過ごしました

どこに行くにも張さん、ARちゃん、mai、３人で
張さんが付きっ切りで観光ガイド
凄くリッチな気分の旅行でした

ツアー客は年々減ってて＆中国はシルバーウィークではないため
ここ、蘇州では日本の観光ツアー他中国の観光客少なかったです

ARちゃん＆mai日本人は２人っきり
張さんは日本語は話せても日本人ではない…
でも、張さんしか頼る人は居ません

中国語は簡素化してて（後で詳しく説明＆URLします）
漢字でも日本の漢字と全然違う
読めそうで読めない漢字、凄くストレスです

とにかく飛行機無事＆観光無事＆食事終了
食事の量が多い
ホテルはコンビニも行けた
ツアー行程通りに周り、中国初日は無事に終了

2009/09/19（1日目）
成　田 着
発
空港第２ビル 着

空港第２ビル 発 １１：２０ ［ＪＬ６１９］Ｂｏｅｉｎｇ７６７-３４６/ＥＲ　Ａ２３　（上海浦東航空行）
成田空港第1ターミナル 着 １４：１５
★成田空港第1ターミナル　団体カウンター０９：２０集合
成田国際空港 発 １１：２０ ［ＪＬ６１９］Ｂｏｅｉｎｇ７６７-３４６/ＥＲ　Ａ２３　（上海浦東空港行）
上海浦東国際空港 着 １３：３０
発 ツアーバス
蘇　州 着 蘇州市内観光甪直（ろくちょく）
甪直広場（ろくちょくひろば）
　　 ↓
沈　　　宅（ちんたく）
　　 ↓
万盛米行（ばんせいべいこう）
　　 ↓
水郷農具博物館
　　 ↓
古運河クルーズ

（夕食）太湖料理（白魚・白エビ・銀魚料理）

姑蘇錦江大酒店 着

蘇州○ヨ 姑蘇錦江大酒店（グースー ジンジャン タワー/GUSU JINJIANG TOWER）　住所　蘇州市石湖東路77号/77 Shihu Road(East) Suzhou
TEL 0512-69217777/ FAX 0512-66035611















































































２日目に続く予定お楽しみに

『蘇州☆上海・旅行日記Ｖｏｌ．０１』(*^。^*)

最初に読んでね
観光ツアーなので、それを踏まえてお読みください
５０年生きて来てるので大概のことは経験しています
騙すのも、騙されるのも、本物も、嘘っこも、裏も表も、
人並みに世間を知ってる、世間ズレしてる、と思ってください

なので、中国を知ってる方、旅行（ビジネス・観光とも）慣れしてる方は
「え～こんなことやったの」
「こんなの行ったの」
「これ買っちゃったの」
「騙されてる～」
「可哀想」
って部分があるかもしれませんが…
ツアーそれも近くて遠い中国、
mai＆ARちゃんは上記の通り、全て承知で行動しています、
その上で読んでください

添乗員の張さんにも
「ツアーだから色々あるでしょうけど（ノルマ等）楽しく観光したい、
嫌な思いはしたくない、良い旅行にしたいので宜しく」
と、言いました…理解してくれたようです…スタート



『成田空港でパチリ』



電車、飛行機、観光バス、乗り物しか撮らないARちゃん
撮ってもらえて光栄でございます（笑）

出発ロビー広い

行ってきます




浦東空港到着

写真の多さにビビリ（笑）まだ今日はここまでです
夜１日目くらいまではアップします

『蘇州☆上海行程表』（*^_^*）

ARちゃん作行程表

変更多々あり


■蘇州・上海５日間の旅 No.keikaku-D2009-006
2009/09/19～○ヨ・ヨ・ヨ・ヨ09/23 No.海外keikaku-09-001
工程：４泊５日（車中０泊）
2009/09/19（1日目）
成　田 着
発
空港第２ビル 着

空港第２ビル 発 １１：２０ ［ＪＬ６１９］Ｂｏｅｉｎｇ７６７-３４６/ＥＲ　Ａ２３　（上海浦東航空行）
成田空港第1ターミナル 着 １４：１５
★成田空港第1ターミナル　団体カウンター０９：２０集合
成田国際空港 発 １１：２０ ［ＪＬ６１９］Ｂｏｅｉｎｇ７６７-３４６/ＥＲ　Ａ２３　（上海浦東空港行）
上海浦東国際空港 着 １３：３０
発 ツアーバス
蘇　州 着 蘇州市内観光甪直（ろくちょく）
甪直広場（ろくちょくひろば）
　　 ↓
沈　　　宅（ちんたく）
　　 ↓
万盛米行（ばんせいべいこう）
　　 ↓
水郷農具博物館
　　 ↓
古運河クルーズ

（夕食）太湖料理（白魚・白エビ・銀魚料理）

姑蘇錦江大酒店 着

蘇州○ヨ 姑蘇錦江大酒店（グースー ジンジャン タワー/GUSU JINJIANG TOWER）　住所　蘇州市石湖東路77号/77 Shihu Road(East) Suzhou
TEL 0512-69217777/ FAX 0512-66035611

2009/09/20（2日目）
姑蘇錦江大酒店 発 ツアーバス
蘇州市内観光
東山風景区
彫花楼（ちょうかろう）
　　 ↓
東山風景区
太湖（たいこ）

（昼食）郷土料理

木　涜
水郷古墳
　　 ↓
厳家花園（げんかかえん）
　　 ↓
虹飲山房（こういんさんぼう）

光福風景区
司徒廟（しとびょう）

穹窿山風景区
穹窿山（きゅうりゅうさん）

孫子兵法（そんしへいほう）

（夕食）蘇州料理（松鼠桂魚のあんかけ）
姑蘇錦江大酒店 着

蘇州○ヨ 姑蘇錦江大酒店（グースー ジンジャン タワー/GUSU JINJIANG TOWER）　住所　蘇州市石湖東路77号/77 Shihu Road(East) Suzhou
TEL 0512-69217777/ FAX 0512-66035611

■蘇州・上海５日間の旅 No.keikaku-D2009-006
2009/09/19～○ヨ・ヨ・ヨ・ヨ09/23 No.海外keikaku-09-001
工程：４泊５日（車中０泊）
2009/09/21（3日目）
姑蘇錦江大酒店 発 ツアーバス
蘇州旧市街地観光
寒山寺（かんざんじ）
　　 ↓
斜塔虎丘（こきゅう）
ツアーバス
上海市内観光
上海ワールドフィナシャルセンター展望台
　　 ↓
豫園（よえん）
　　 ↓
豫園商城（よえんしょうじよう）　上海老街（しゃんはいろうがい）
　　 ↓
（夕食）緑波廊老店（点心料理）　上海市普陀区豫園路115号
　　 ↓
外灘（わいたん）クルーズ
　　 ↓
上海国際飯店 着

上海○ヨ 上海国際飯店（グオジーファンディエン/パークホテル）　住所 〒200003中華人民共和国上海市南京西路１７０号
TEL +86-21-63275225 / FAX +86-21-63751072

■蘇州・上海５日間の旅 No.keikaku-D2009-006
2009/09/19～○ヨ・ヨ・ヨ・ヨ09/23 No.海外keikaku-09-001
工程：４泊５日（車中０泊）
2009/09/22（4日目）
終日フリー
（案）南京東路～西路～浦東（上海市内観光）
上海国際飯店 発
人民広場駅 着
発 地下鉄２号線
静安寺 着 ０９：００
発 ０９：０１
静安寺 着 ０９：０２ 静安寺見学（せいあんじ/ジンアンスー）１０元
発
上海展覧中心 着 ０９：４０ 上海展覧中心見学（しゃんはいてんらんちゅうしん/シャンハイジャンランジョンシン）
発
毛沢東旧居 着 １０：１５ 毛沢東旧居見学（もうたくとうきゅうきょ/マオザオドンジュージョウ）
発
莉蓮蛋撻餅屋 着 １１：００
（おやつ）莉蓮蛋撻餅屋（りれんたんたつもちや/リーリェンダンターピンウー）　エッグタルト（１個プレーン３．５元/チーズ３．８元）
莉蓮蛋撻餅屋 発 １１：２０
呉江路小吃街 着 １１：３０
南京西路 発 １１：３１
人民公園 着 １１：４５
発 １２：００
上海城市規制展示館 着 １２：１０
発 １２：４０
上海美術館 着 １２：５０
発 １３：５０
南京路歩行者街 着 １４：０５
呉越人家 着 １４：１０
（昼食）呉越人家（ごえつじんか/ウーユェーレンジア）　上海市南京東路４７９号　地下鉄２号線南京東路駅から徒歩２分
醇香排肉麺（２２元）
呉越人家 発 １４：４０ 徒歩移動
南京東路駅 着 １４：４５ 　　 ↓
南京東路 発
陸家嘴 着 １５：００
発 １５：０１
東方明珠塔 着 東方明珠塔見学（とうほうめいじゅとう/ドンファンミンジューター）１５０元
発 １５：０５
上海海洋水族館 着 上海海洋水族館（しゃんはいかいようすいぞくかん/シャンハイハイヤンシュイズゥーグァン）１１０元
発 １６：３０
浜江大道 着
発
金茂大厦・上海金融中心 着
発
陸家嘴駅 着
南京東路駅 発
盛隆行蟹王府 着
（夕食）上海蟹
盛隆行蟹王府（せいりゅうこうかにおうふ/チャンロンハンシエワンフー）　上海市九江路２１６号　地下鉄２号線南京東路駅から徒歩３分
盛隆行蟹王府 発
南京東路駅 着
発
陸家嘴 着
発
金茂大厦・上海金融中心 着 金茂大厦ｏｒ上海金融中心　夜景
発
陸家嘴駅 着
陸家嘴 発
人民公園 着
人民公園駅 発
上海国際飯店 着


■蘇州・上海５日間の旅 No.keikaku-D2009-006
2009/09/19～○ヨ・ヨ・ヨ・ヨ09/23 No.海外keikaku-09-001
工程：４泊５日（車中０泊）
2009/09/23（5日目）
終日フリー

上海国際飯店 発
人民広場駅 着
発
着
発
着
発
着
発
上海浦東国際空港 着
発 １５：５５ ［ＪＬ６１０］Ｂｏｅｉｎｇ７６７-３４６/ＥＲ　Ａ２３　（成田国際空港行）
成田国際空港 着 １９：４５
発
成　田 着
発