「外交官及領事官試験委員長」埴原正直

◎「外交官及領事官試験委員長」埴原正直

　昨日も述べたことだが、相良佐の『増訂　英文の手紙正しき書き方作り方』（開文社、一九二九訂正第一七版）というのは、実に興味深い本である。それは、そこで例示されている文章が、妙にリアルだからである。本日、紹介する、「獅子堂静雄」の試験願書もそのひとつである。獅子堂静雄などという名前は、仮名として思いつくような名前ではない。
　同書「第二篇　作り方、範例及び実例」の「第十九章　届書、願書、証明書及び履歴書」の「五」を、ほぼそのまま紹介する。
　なお、「外交官及領事官試験委員長」とされている埴原正直〈ハニハラ・マサナオ〉は、もちろん実在の人物である。埴原正直は、一九二二年（大正一一）から駐アメリカ大使の職にあったが、一九二四年（大正一三）に「排日移民法」問題でアメリカの世論を刺激し、同年に大使を辞任している。ただし、同年九月の時点で、外交官及領事官試験委員長を務めていたかどうかは未確認。

（五）試験願書
　獅子堂静雄
　　明治三十二年一月十二日生
　　　満二十五歳八ケ月
　私儀外交官及領事官試験相受度〈アイウケタク〉候に付同規則第四条に掲ぐる書類相添へ此段奉願〈ネガイタテマツリ〉候也
　　大正十三年九月十五日
　族籍　大阪府士族
　本籍　大阪府堺市戒之町〈エビスノチョウ〉二丁目五十二番地
　現住所　東京市神田区裏神保町一番地　福岡茂雄方
外交官及領事官試験委員長　埴原正直殿

App1ication for Examination.
To Mr. Masanao Haniwara,    　　　　 September 15, 1924
Chairman of Diplomatic
and Consular Service
Examination Committee.
　Sir:－
　I beg to apply to be admitted to the Diplomatic and Consular Service Examination,  and enclose herewith the papers specified in Art. IV. of the Regulations relating to the said Examination. 
　I have the honour to be, Sir.
　　Your Obedient Servant,
　Shizuo Shishido.
　　Born, January 12th. 1899, aged. 25 years 8 months.
Social Status:    Shizoku of Osaka.
Domicile:        No. 52, Ebisumachi-nichome, Sakai City, Osaka Prefecture.
Present Address:   c/o Shigeo Fukuoka, No.1, Urajimbocho, Kanda Ward, Tokyo.