goo blog サービス終了のお知らせ 

Trapped in me.

韓国漫画「Cheese in the trap」の解釈ブログです。
*ネタバレ含みます&二次使用と転載禁止*

孤独の影

2013-12-15 01:00:00 | 雪3年2部(雪淳喧嘩~亮の涙)


静かだった。

暗くなった夏の夜道を、雪はヒタヒタと一人で歩いている。

こっ‥怖い‥



付近で変態事件や暴行事件が起こってからというもの、周辺は輪をかけて静まっている。

夏だというのに窓を開けている家も無く、明かりさえあまり目につかない。



雪はふと、靴紐が解けているのに気がついた。

まだ家まで遠いのに‥と一人思いながら、しゃがみ込んで紐を結ぶ。



すると雪の足元に、硬貨がコロコロと転がってきた。

雪がその動線を目で追っていると、何の気配もなく目の前に人が現れた。

「ああ、こんにちは。うちのアパートの入居者さんですよね?」



男は転がった小銭を拾いながら、大家の孫ですと雪に言った。軽い調子で世間話をする。

「この辺真っ暗ですよねぇ。ハハ」



雪は心臓が止まるかと思った。あまりにも突然現れたこの男に、言い知れぬ不気味さを感じる。

身を凍らせたまま立ち上がった雪に、大家の孫は「窓の具合はどうです?」と声を掛ける。



「お陰様で」「それはよかった」と紋切り型の返答が続き、

また何かあったら言って下さい、という男の言葉に雪は頭を下げ、その場を後にしようとした。

しかし男はその後姿に声を掛ける。

「送りましょうか?最近物騒ですし」



男の提案に、雪は大丈夫ですと笑顔を浮かべて答え、男はそうですかと返答した。

別れの挨拶を交わした後、二人は背を向け合って別々の方向を歩き出した。

雪の心臓は早鐘のように鳴っている。

あービックリした‥超ビビった‥。早く帰りたい‥この街危なすぎる



すると後方から、男が何か歌っているのが耳に入ってきた。

「♪トゥトゥルトゥトゥトゥトゥトゥ、ラビンユベイベ~♪」



雪の背筋が、ヒヤリと凍った。

その歌はいつか雪が、一人この道を歩いていた時に歌っていたものだ。

この夜道の恐怖を紛らわすために‥。



身体中から冷や汗が噴き出すようだった。

雪はギクシャクと手足を動かしながら、必死に前へ前へと歩を進める。

い、いや有名な歌だし!過剰反応過剰反応‥



そんな雪の後ろで、男は笑っていた。

肩を揺らし、嬉しそうに‥。




雪は歩いても歩いても、何かがついてくる気がして怖かった。

それは暗い自分の影、いや誰もいない空間に伸びる、孤独の影‥。



暗く狭い道、明かりは無い、誰もいない。

自分の吐く息の音しか聞こえない。



急いで帰路に着く雪の姿を、一人の男が目にして声を掛けた。

「おい!」



身を縮こまらせながら、つと立ち止まる。

コツコツと近づいてくる足音に、恐怖心のメーターが振り切れた。

「きゃぁあああ!」 「ダメージヘアー!」



叫び走り出す雪の背中に、聞き慣れた声がした。

「お前何してんの?」



振り返って目に入ったのは、不思議そうな顔をした河村亮だった。

亮は呆れたような口調で、渋り渋り雪に近付く。

「何叫んでんだっつの。またオレが変な誤解を受けたらどーしてくれんだよ」



先日刑事からあらぬ疑いを掛けられたことを根に持っていた亮は、

そのことを苦い顔をして雪の前で愚痴った。

しかし雪はそんな彼の言葉は耳に入らない。縮こまっていた心が、徐々に解き解れていく。



雪は無意識の内に、彼に向かって手を伸ばしていた。

その服の端を、思わず掴んでいた。

「か‥河村氏‥」



亮は目を見開いた。

気がつけば彼女のほっとしたような笑顔が、目の前にあった。



二人は暫し互いに顔を見合わせて佇んでいたが、その雰囲気を壊したのは亮だった。

「お前変なもん拾い食いでもしたか?!何しやがんでぇ!」



亮は彼女の手をバシンと払うと、雪も一瞬にして正気に戻った。

ホッとしてつい‥とアワアワしながら亮に謝り、弁解した。

「さっきあっちで男の人が‥」 「何?!何かされたのか?!」



雪の話に亮は身を乗り出したが、続けられた説明はどうにも納得出来ないものだった‥。

「いえ、ただ挨拶されただけで‥。その人が歌ってて、前に私が歌っていたやつをここで‥。

♪トゥトゥルトゥトゥトゥトゥトゥ、キッシンユベイベ~♪‥」


  

説明すればするほど、亮の顔色は曇っていく‥。

雪はただ一人で歌っていた変な女だと思われ、その話は終わった。


「そ、それでここで何してたんですか?」



雪の質問に、亮は「ああ、まぁ何かあったらいけねぇと思ってな」とここに居る理由を話し始めた。

事件が起きたというのに犯人も捕まっていないし、自分もこの近所に住んでいるから落ち着かないのだと。

そして「道端で歌ってる変な奴とかいないか見に来たんだ」と冗談を言って、雪を慌てさせた。



そんな雪に、亮は少し皮肉を含んでもいる疑問をぶつけた。

「てかお前何で一人なわけ?彼氏だか何だかは送ってもくれねー‥」



亮がそこまで口にした時、雪は視線を泳がせて俯いた。

何かを抱えた彼女が、言い出せずに口を噤む。



亮はそんな彼女を見て、言葉にならない空気を察してそれ以上は言及しなかった。

雪の顔を指さして、話題を変える。

「何だよその怪我は?」



雪は「不注意で‥」と答えた後、「何で?」と亮に突っ込まれ、

「ボランティアで‥」と詳細を答えた。

「え?そんなんもやってんのか?すげーじゃん!」



亮の素直な反応に雪は少し照れたが、その後すぐ「オレにも奉仕しろ」と言う亮に、

「何でですかと雪は呆れた‥。








彼女の前で静かに笑う亮は、どこかいつもと違うように雪には思えた。

「河村氏も浮かない顔してますけど‥」と声を掛けてみる。



亮は青筋を浮かべながら、このイケメンのどこを見てやがると反発する。

しかしやはりどこかいつもと違う。

「具合でも悪いんですか?」 「いや?オレは生まれついての超健康体だから」



雪の質問が核心に触れる。

「じゃあ何で今日塾に来なかったんですか?」



塾に来なかった理由‥。

「‥‥‥‥」



今亮の心を悩ましているその理由が、再び彼の感情を揺さぶった。

畜生、と言いながら頭をグシャグシャ掻く亮に、雪は少し身を固くした。



そして亮は口に出した。

その災いの元凶を、たった一人の肉親の名を。

「静香‥。あのバカ女がお前の半分の半分でもまともだったら‥」



結ばれた口元に、口惜しさが滲む。

歯噛みした唇に、悔しさがつのる‥。



亮の脳裏に、河村静香と口論になった昼間の記憶が蘇った。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

<孤独の影>でした。

雪ちゃん大胆~^^!



しかしこのあと普通のラブコメならハグに繋がるはずが‥コレ‥。



本当掴めない漫画ですね‥。

しかし上の亮の台詞、直訳すると「月夜に薬を大いに食ったか!」になるのですが、

これは韓国の慣用句か何かなのでしょうか?

どなたか~!ヘルプです~!



次回は<河村家の問題>です。

人気ブログランキングに参加しました
人気ブログランキングへ

引き続きキャラ人気投票も行っています~!

最新の画像もっと見る

17 Comments(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
そーよー (ちょびこ)
2013-12-15 01:51:03
亮、自分の胸に触れた雪の手にドキンとして
しばらく見つめ合う2人…
なハズが。
ベーンて跳ね返しちゃったー。
そんな河村さんが好きです。
先輩の余裕っぷりが以前話題になってたけど
これこそが本物の余裕じゃなかとですか?
照れ隠しをこえて、マジでどーした?!
何しやがる!というこの反応。笑
だから雪ちゃんも信頼するんですよー。

それに、マジメちゃんをバカにするだけじゃなく、ちゃーんと雪ちゃんの生真面目さをまたもや称えてる。
このまま一位で頑張れ亮!
返信する
また来ちゃいました (ちょこ)
2013-12-15 08:55:22
雪ちゃん、河村さんの服の裾つかんじゃうとか萌えます
雪ちゃんのことを本気で心配する河村さんも素敵

私最初は先輩派だったんですけど
ここに来てからすっかり河村さん大好きになっちゃって…
この回とかもみていて微笑ましいです^^
返信する
Re:そーよー (yukkanen)
2013-12-15 09:38:36
いや~ベタなラブコメならあそこで恋愛に発展するはずなんですがね‥(吊り橋効果もあいまって?)
そうか亮の余裕か‥まだ無自覚なだけのような気もしますが‥。

そうそう、今回亮のセリフを「何しやがんでぇ!」と江戸っ子にしてみました^o^
「べらんめえ」も入れようか悩みましたがさすがにちょっとやり過ぎな気がしてやめました(^^;;
返信する
Re:また来ちゃいました (yukkanen)
2013-12-15 09:45:29
ちょこさんいらっしゃいませ~^o^
亮の人気がうなぎのぼりですねー!
飾らない温かさの魅力ですね。逆に言うと先輩は飾った優しさといいますか‥。
みなさん本性を見据えてらっしゃるな~と投票結果見て思います。

この回はいつも自制する雪ちゃんが、ホッとした勢いで亮の服を掴むというドキドキポイントがたまりませんね!
いいな~青春‥(遠い目)
返信する
ヽ(・∀・)ノワチョーイ♪ (さかな)
2013-12-15 21:57:39
出ました同心河村!
江戸の秩序と雪ちゃんを守るニクイやつ~♪
ちょこさん初めまして、さかなと申します。

この回大好きなんですよ~私。最初の「何してんの?」の、ちょっと首をかしげたお顔からしてもうツボで。
何しやがんでい!バシン、の軽い狼狽っぷりもいいし、いつもと違う寂しげな笑顔もいいし~。
何より、この2人お互い相手に何かあったらしいことを察しながら詮索せず、それとなく気遣いあうところが…!ああ、「どうしたの?何があったの?泣いてるの?」に萌えた日もあったのに(遠い目)。

それにしても、つい最近姉さまのところでこの回に関する似たようなコメントをつけたばかりのような気がします…。
運命の日が近づいてきておりますね!
返信する
Re:ヽ(・∀・)ノワチョーイ♪ (yukkanen)
2013-12-15 22:16:01
江戸っ子さかなさんに「何しやがんでぇ!」ご賛同頂けて嬉しいです!
本当この間この回に姉さまのとこでコメつけた気がします、私も‥。
時の流れは早いのな。←なんか先輩株暴落でこの口調さえ最近皆さん使わない気が‥(^^;;
返信する
Unknown (るるる)
2013-12-15 22:46:58
ああいう慣用句無いですねぇ。。。
また、「月夜に薬を大いに食ったか!」よりは、「月夜に薬でも食いやがったのか!」がたぶん正しい訳かと。

その慣用句はありませんけど、似たようなものはあります。
「月夜に体操」というものですが、どういうときに使うのかといいいますと...うまく説明できません。OTL
馬鹿な人が馬鹿なことをする時?馬鹿な人が意味不明なことをする時?どっちも違うな...時に似合わない行動をする時?...かな?
とりあえず、皮肉を言うときに使う表現です。

で、実際に月夜にランニングでもしている友達を偶然見つけたら、
お前ww月夜に体操でもしてるの?wwwww
と、からかえます。(マジで)

で、あくまで私の意見ですけど、河村さんは
「月夜に体操」+「へんなもんでも食いやがったのか」+「いやいやいや、今こいつの状態はそのレベルじゃない。くいもんじゃなくて、変な薬でも飲んだんだよ」
のような流れで、
「月夜に薬でも食いやがったのか!」
になったのだと思います。

たぶん。

いかがでしょう。。。?
返信する
そうなんだ~ (さかな)
2013-12-15 23:26:35
韓国にそのような慣用句があるのだろうと思って回答待ちしてました。ないんだ?気になります、コレ。
チベットに「月夜の薬」ってのがありますが、関係ないですかねぇ。正しくは 月晶丸といって、年に一度、チベット暦8月15日の満月の夜に、月光の下で精製されるもんらしいです。魔力持ってそうですよねー。
サイの角の話とか、亮くん時々意外な知識放り込んできますからあながち…って気もしますけど。さすがにないか。うーん気になるなぁ!
返信する
Re:Unknown (yukkanen)
2013-12-15 23:58:19
るるるさん
ご回答ありがとうございましたー!
なんと亮が作り出した(?)言葉だったとは‥(^^;;
月夜に体操、初めて聞きました!時や状況にそぐわない愚かなことをする様、といった感じですか‥。日本語だと何なのでしょう‥。

そしてさかなさんのおっしゃった「月晶丸」も初耳です。満月の下でしか出来ない万能薬かー‥なんか色々効きそうですね^ ^
亮ってば博識なのかそうでないのか掴めないですね‥^_^;
返信する
ぷはは! (ちょびこ)
2013-12-16 00:07:10
エレファントは読めないのにな。←追悼の意を込めて。笑
返信する

post a comment

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。