雪だ

朝、起きたら　雪　が積もっていた。

ポーランドで雪に驚くことはないのだが、今年はちょっと違った。
「やっと・・」の雪で、「ホッ」とした感じというか。


朝、窓からの眺め。
いつもは、枯れ木の集団しか見えないのだが・・・

雪のせいで、ぬかるんだ道を、しっかり歩くことに。
日本語クラスの受講生といっしょに、市の図書館に。

朝９時半に大学の図書館で彼と待ち合わせた。
彼は、大学の図書館の職員である。
一緒に歩き出したのはいいが、まさかバスにも乗らずに歩き通すとは思わなかった。

雪化粧した街の景色は眺めるだけなら、きれい。
だが、歩くとなると、ぬかるみが多くてつらい。

図書館で、ポーランド映画を借りた。
本当は、借りるには手続とお金が必要なのだが、彼のカードで借りればいいということにしてくれた。
こちらは、助かるが・・・
その彼のカードは、なんとかわいい少年時代の顔写真だった。

昼に部屋に戻った時には、すでに一万歩を超えていた。

１日目は無事に・・・

もう夜の９時半だ。
今日は、授業からの帰りが遅くなってしまった。

習字の練習体験をしたので、その片付けに手間取った。
それに加えて、学生からアニメの台詞からの質問がたくさんあって・・・

部屋に帰ってからも、筆を洗ったりして、今やっと落ち着いて、ポンポン。
習字をやることは、何度も伝えていたので、興味のない者は休んだようだ。
・・・と、勝手に解釈。

出席者は、みんな初めての体験を、それなりに楽しんでくれたようだ。

とりあえず、１日目は、無事に終わった。
墨汁を使うので、汚したりこぼしたりしないことだけ願っている。

今日は朝から雨。
ポーランド語の授業に傘をさして行った。
初めてかも・・・

８時半過ぎて、帰る時も雨。
傘に始まり、傘で終わった。

ポンポン会話

午後６時頃、係員が部屋にきた。
貼り紙の表示通りの時間だった。

何の検査かというと、ガス管とかの設備のチェックのようだ。
ガス・オーブンはあっても、使わないので、簡単に終了した。

今日は、久しぶりに、学部長秘書の部屋を訪ねた。
新学期のことなど、聞いておきたい（伝えておきたい）こともあったので。
こちらから先手を取らないと、いつになったら話があるのか？さっぱりわからない訳で。

どうやら、洗濯機の購入？の件は、ホントに進行しているようだ。（が、まだ半信半疑よりは、可能性ありか、という程度に思っていないと、イタイ目にあうから・・・）
実は先月、洗濯物運搬作業のことを、日本語のクラスで話したことがあった。受講生の中に大学教授がいて、（同情してくれたのだろう）学部長に洗濯機のことを話してくれたのだった。

秘書さんとは、英語がまったく通じないので、パソコンのグーグル翻訳を駆使してのポンポン会話。
日本語からポーランド語への翻訳は、「はずれ」ることが多くて・・・
どこまで通じているのかは、問題含みというしか。

これから、たびたび、確認しながらやっていくしか・・・

街路樹

今日も、重そうな雲が動いて、雨が降り出す・・・天気だった。

身につけていたものはすべて捨て去った「街路樹」。

冬に身ぐるみはがされた、とでもいうような姿。

いつもなら、白いベール？で覆い隠してくれる時期だというのに。
街路樹たちも、ちょっと勝手が違うか・・・

アパートの玄関入口の掲示板にまた気になる貼り紙。
明日の５時から６時半・・・という時間だけは何とかわかる。
内容がはっきりしない。
どうも、ガス設備の点検やらなんやら・・・
わからない。

その紙の横には、まだ１２月３日・４日についてのお知らせが、貼られたままで残っている。
いったいいつまで・・・
誰がはがす？
わからない。

ロンド

今、ここジェロナグラは夜の９時。
外は、雨の音がし始めた。
急に降り出したのだろうか。

昼までは晴れていい天気だった。
昼過ぎからは灰色の雲が覆った。
夕方以降の空の色は確認不可能。

このところ、よく天気が変わる。
この時期それが普通のことかも。
今年はそれがおかしいことかも。


今日の１１時ごろの空はいい色をしていた。
ポーランドらしい？住宅地にある環状交差点である。
ここジェロナグラではよく見かける。
が、なかなか上から見た写真が撮れない。
まだいい場所にめぐりあえない。

「ラウンドアバウト」は、ポーランドでは「ロンド」と呼ばれる。
昔、馬車で行く時には、こんな周回式の方が曲がりやすかっただろうな・・・

作業員？

今日は、おかしな空模様だった。
いかにも重たそうに見える雲が、
風に吹かれて軽そうに流される。
時々、雨が降り、まもなく止んで。

とまあ、こんな具合だったが、風があったので体感は寒く感じた。


市街地の通りでは、イルミネーションの片付け作業をしていた。

その作業を手伝いに行く集団が・・・

まさか、そんなはずはない。
園児たちの社会見学？かな。

楽しそうに、何を話している？

初荷？運び

今日は、初荷　運び。
洗濯物の運搬である。
これで確か５回目に。
こんなことに慣れてもなあ・・・

朝、運んで行く時は、青い空も所々からのぞいていた。
「いい天気になるのかな・・」と思いきや・・・
帰る途中に買い物をして、店からでてみると、雨だった。
バスを使って帰ったので、そんなに濡れたわけではない。

が、部屋に入ったら、外は雨が強くなっていた。
そういえば、夜中も音を立てて降っていた。
例年なら、強い雨ではなく、雪のはずだろうに。

昼には雨は止んでくれたので、雨の中での「洗濯物引き取り」にはならずに済んだ。

日本語受講生のウクライナ人に聞いた話では、ウクライナも雪がなかったとのこと。
おかしい・・・

全部の寒波が、アメリカへ流れた？のだろうか。
アメリカは、大変なことになっているようだが。

ベルトの穴が・・・

長い冬休みが終わって、今日から授業が始まった。

授業再開を祝福するかのようないい天気。

まずは、朝のポーランド語レッスンからスタート。
内容がポーランド料理だったので、楽しんでいたのだが・・・
突然、悩ましき「性問題」に突入した。
名詞の性によって、形容詞などが形を変える。
日本のおじさんには、なじみの薄い、悩みの深いところだ。
動詞の活用といい、このあたりでだいたい挫折・脱落へとつながる・・・

日本語の授業に向かう４時１５分ごろ、空には月。
まだ明るさが残り、空の一部は薄赤く染まってた。
日が沈むのが遅くなってきたのだろうか。
去年の１２月は、もう暗くなった中を授業に向かったものだが。

久しぶりの授業だったせいか、疲れた。
歩いて帰ってくる途中にも足が重く感じた。
それは、疲れだけのせいではない。
まちがいなく、体重増加の影響が・・・
ベルトの穴が、疑いもなく証明している。

帰る途中にいつもより多く、歩道を走る人を見かけた。
一人や二人はよく見かけるのだが、今日は１０名近くも。
このままだと、走る必要がでてくる・・・かも、などと。

ひょっとしたら、みんなクリスマスや新年パーティーで食べ過ぎ？飲み過ぎ？か。

通じないと・・・

The connection has been lost.
今日も、ネット使用中に２回、遭遇。

こうたびたび　ネット回線が切れて、通じないのは　けっこうストレス。
まだ、取り返しのつかないような悲劇はおきていないが。
先日は、このブログをポンポンしていたら途中で切れていたことがあった。

外に出れば、日常の速過ぎるポーランド語に、お手上げ状態の　通じないストレス。

日本語では、こちらの人に　通じないストレス。
英語は時々、出てこなくて　通じないストレス。

消化・排泄工程も、最近　狂いがちでストレス。
この方面は、出てこなくての通じないストレスではないのだが・・・

通じないと、ウンと　ストレスが　たまる。

第一学食？

アパートの道向かい（斜め左）に、教会がある。

前回のジェシュフでは、近くの教会から時々「葬送行進曲」が流れてきた。
ここでは、まだ一度も聞いたことがない。
近くに墓地がないし、この教会ではやらないのかも知れない。

昼１２時前、道向かいの教会に、大勢の人たちが集まってきていた。
その中を逆行するかたちで、大学のキャンパスへ向かった。

平日はまだ休みだったが、土・日の授業は、昨日から始まっていた。
といっても、授業があるから行ったのではない。
学食に、ランチを食べに向かっただけのこと。
収入なしボランティア教師には、学食は貴重。

前にも、このブログで触れたかもしれないが、
学食に関しては、３校目で　ここが一番いい。

メイン校舎にあるのを、第一学食。
学生寮に隣接したのが、第２学食。
そういう名前があるわけではない。
使い勝手がよさそうなので、今そう決めた。

今日は、なんと４週間ぶりで、第一学食へ。
明日は祭日で休みだが、また明後日からは、常連客として通うことに。

ウマ年

荷物を抱えて１５分ほど歩いて帰ったら、汗が出てきた。
その程度の、寒さなのである。
なんか、おかしい・・・のだが、あまり話題にすると、とんでもないお返しがあるのでは・・・
なんせ、ドラマでは、倍返し・１０倍返し・・・が、日本だけではなく他国でも流行っているらしいし。

アパートの隣（・・といっても５０ｍ以上離れているが）には、乗馬施設？がある。


部屋の中にいれば、何も見えないし、匂ってもこないし、鳴き声も聞こえないし・・・
馬がこんなに近くにいるのだということはわからない。



今年は、午年。
こんなにご近所なのは、いいシルシに違いない・・・と、決め込む。
願い事が、ウマくいきますように。

カミをトトノエル

今日もよく晴れて、いい天気だった。

天気につられて、床屋に行った。
話せる言葉は、相変わらず「短くして」と「マシン」だけだが、これだけで充分。

いつものように、アタマはばっさり短いポーランド風？に。
作業に要する時間も、いつものように短い。

今日は、バリカン（マシン）を何台も取り替えていた気がする。
目をつむっているので見ていたわけではないが、音が違ったし、切れ味が違った。
出来上がりは、今までで一番短いかも知れない。

最後に、短い毛屑を吹き飛ばしてくれたが、やはり部屋に戻って、洗い流した。

そういえば、元日の夜、ダレクの家では、理髪師が来て散髪していた。
家に来てもらうのは、珍しいことではないのだろう。
が、元日の夜に・・・というのは、日本では考えられない。
元日早々に、カミをキル　のはさすがに・・・

日本の正月は、ポーランドのクリスマスに近い。
ポーランドの正月は、日本のクリスマス・・とすれば、
日本で、クリスマスの夜に、理髪師に来てもらうのは・・・おかしくはないかも。

こちらでは、正月気分は１日だけで、２日から普通の生活が始まる。

カミをキル　というのはどうも・・・というなら、
カミをトトノエル　とでも・・・
さっぱりしたカミに、冷たい風が気持ちいい。
そう、この冬、今のところ、寒さが心地よい。
このまま終わるとは思えないが・・・

バッカスの小像？

ジェロナグラは、ワインで有名な街。
といっても、現在はほとんど生産されていないらしい。
ポーランドにおける「ワインの都」としての歴史と、夏（９月）に行われるワイン祭りが人気らしい。

そんな街だから、ワイン公園もあれば、何かとゆかりのあるものが街中にあったりする。
一人歩きではよくわからずに、気づかないのだが・・・

誰にもよくわかるものもある。
（日本語で何というのかわからないが・・・）
パンフレットは、ポーランド語とドイツ語の表示。

合計で、２７体のバッカス小像？が街中に設置されているとある。
大きさは、小さいのだが、「○○小僧」などと呼ぶほど可愛らしくはない。
したがって、小さな像という「小像」にしておく。とりあえず。


パンフによれば、一番目は、これ。
膝の上には、コンピューター・・・それほど古いものではないことははっきりする。
街中にあるジェロナグラ大学の建物の前で勉強している？。


メイン通りが交差するど真ん中にあるのが、これ。これだけは小像ではない。
パンフによれば、１７番目になっている。


これは、最後の２７番目の小像。
ワイン公園の丘の上にある。
そういえば、ヴロツワフには、小さな妖精の像が２００体以上あったなあ。
ポーランドでは、こういうのが好まれるのだろうか。


丘の上から見た、ジェロナグラの街。

年越し・・・

こちらで売られている「インスタント・そば」で年越し。

お茶も、こちらで見つけたもの。
中身はわからないが、漢字がおもしろくて、つい。

今回は、日本から、「ふりかけ」や「吸い物」などを持ってきた。
軽くてじゃまにならない物優先主義？のため、忘れてしまった教材などもあった。

「ふりかけ」をふりかけるご飯がないが、そういう常識は必要ない。
パンにバターを塗って、そこにふりかけ・・・もありだ。
「ふりかけ」で、日本風味の吸い物をもつくる。
そのせいか、今回は、こちらのインスタント・スープを飲む回数が減っている。

日本からのお茶葉は、半分以上なくなった。
やはりそのせいで、こちらのお茶を飲む回数が減っている。

残りの日々と、残りの日本風味をよく考えながら・・・