よく似ている・・・

ポーランドの大統領選挙に、双子の兄が立候補するそうだ。

この双子は、ほんとによく似ている。
見分けが難しいほどの外見に加えて、その声はもっとよくにているらしい。
見分けも難しいが、聞き分けはもっと難しいという。

選挙の下馬評では不利なようだが、今回の事故への同情票も集めたいようだ。
ポーランドの人たちは、けっこうそんな情的なところがあるらしいし・・・

日本文化の人気もあるし、特に武道とかはけっこう盛んなのである。
きっと、浪花節的要素にも近いものがあるのかも・・・

学生たち・・・

先生は　はたしの国がすきだとおもいます。
先生は　りょうりのが　きらいだとおもいます。
先生は　うんてんするのが　すきだとおもいます。
せんせいは　おもしろくて　とおもいます。
先生は　スポツを　すきだとおもいます。
先生は　たのして　あたまがいいとおもいます。
先生は　日本人だとおもいます。
先生は　おさけをのむのが　すきじゃないとおもいます。

ポーランドで、学生たちが作ってくれた文である。
「先生」の教え方がいまいち？　とはいえ・・・

あの学生たち、どうしているかなあ・・・

唯一の国だとか

昨年、ＥＵ加盟国の中で、経済成長がプラスだった唯一の国は、ポーランド・・・というのを何かで見た。
何だったかは、忘れた。頼りない、というか、しっかりせい・・・
情けない男と違って、ポーランドは頑張ってるんだ。

今回の悲劇は、大きな影響が出るかもしれないが、
きっと乗り越える。
何せ、ポーランド人だから・・・

火山灰・・・

ポーランドの悲劇から１週間。

日本のニュースでは、もうほとんど取り上げられなくなった。

それもそのはず、というか、次から次へと大きな事件や災害などが・・・
世界中で、続発している感じ。

「本日は、何もニュースがありません」などという大ニュースは、期待できそうもない。
誰も信じないか・・・

ポーランドでは、大統領夫妻の埋葬地をめぐる論争が起きているとか。
週末には、国葬が予定されているが、火山灰の影響で、ヨーロッパの空は混乱しているので、各国からの出席者もどうなることやら。

キャンセル、残念

今回の悲劇事故のため、ポーランド・ツアーのキャンセルも出ているらしい。

残念。

そりゃあ、いい気はしないだろうが・・・

ポーランドは、大丈夫です、よ、きっと。
つらい運命に耐えることには、強いはず。

２年前なら、何もわからなかったし、これほど驚くことさえなかったに違いない。
１０ヶ月ほどだが、滞在していたから、他人事ではないみたいな感じになってしまう。

「たちあがれ日本」は、ピンと来ない。
「大丈夫ポーランド」と、声援を送りたい。

ぜひ、キャンセルしないで、ポーランドの人たちに会いに行ってほしい。

アラシ

今日は、雨風強く、春の嵐。

世界のあちこちでも、アラシが。

バンコクでは、荒れるデモ中。
とても、観光に行ける状態ではない。
はやく、微笑みの国に戻ってもらわないと・・・

ポーランドでは、悲しい喪中。
波蘭に、大波乱。
日本文化や日本語がどうの、などという場合ではない。
試練の歴史に耐えてきた人たちだから、きっと今回も乗り越えてくれるだろうが。

カチン・・・

信じられない事故が・・・

ヴロツワフの寮ホテルの部屋にいる時には、わからないままにテレビをつけていた。
毎日のように画面に登場していたあの大統領が・・・

それにしても、なにか歴史のもつれた糸のようなものが感じられる。
悲劇の地「カチンの森」に向かう、大統領「カチンスキ」にまで悲劇が襲おうとは。

残念ながら、日本では、ポーランド国内の様子などは紹介されていない。
大変なことになっているだろうに・・・

ロシアでの事故だけに、いろんな憶測までかんぐったりも・・・
ポーランドとロシア、まだまだ大変だ。

願いごと

わたしはあたらしけいたいがほしいです。

わたしのゆめはおひめさまになります。

やさしおつとがほしいです。

ひろしまでおこのみやきをたべたいです。

いいかのじょをあいたいです。

おかねもちなりたいです。

しょうらいにうつくしいじょせいとけっこんしたいです。

・・・ポーランドの学生が七夕短冊に書いた「願いごと」・・・

もう一度、ポーランドで日本語を教えたい・・・今の願いごと・・・

イースター・・・

イースターが終わり、ポーランドでは待望の春満喫シーズンのはず。
去年より１週間早い。
クラクフに行っていたので、覚えている。

去年の４月、いい天気のサンサン七拍子が続き、あまりの温かさ（暑さ？）に、ビックリ佐衛門、仰天之助だったのも思い出す。

特に、この冬は３０年ぶり？とかの寒さだったらしいので、ホントに春が待ち遠しかったに違いない。

ポーランドの人たちには、当然の「イースターは　教会へ・・・」
東の果てから来た男には、自然に「イースターは　今日かいな・」

日本に行きたいです。

私は日本のえいが大すきです。
アキラクロサワのえいがはとてもおもしろいと思もいます。
日本おもしろい国と思もいます。
日本のりョりはとてもおいしいです。
日本に行きたいです。

　　　　　　・・・ポーランドの大学生の書いたもの・・・

大学で４学期、日本語クラスを受講していた男子学生。
受け持ったクラスの中では、最も進んだクラスだった。

彼は、５年生だったので、忙しくなったのか、途中から出てこなくなった。
が、よほど日本に行きたかったのだろう。
最後の文章は、きちんと覚えてしまっていたようだ。

「ポーランドに行きたいです」と、ポーランド語で書けと言われても・・・

ユップ？

ユップに３＿４ダラムの茶葉ち入れて、
沸とうしたお湯ちさしてがら、飲むことができます。
また三分の一のお茶た残した時、もう一回お湯たさしてくださこ。
一回の分茶葉に三回お湯ちさしても、まだ飲おことができます。

・・・中国は福建省でつくられた中国名茶のパッケージにあった日本語の説明・・・
なんとなく、わかるような・・・

ついつい、ポーランドの学生たちの日本語を思い出してしまった。

同じ学生たちに教えることは、もうないのだが・・・
また新しい出会いが待っていてくれる・・はずで・・

もういちど・・・

もういちど　行ってみたいな　ポーランド

もういちど　行ってもいいな　ポーランド

もういちど　行ってみるかな　ポーランド

というわけで、再び　ポーランドへ。

ブログのタイトルは、「そーなんだ　ポーランド」から、
「またなんだ　ポーランド」に・・・

・・・４月１日、ですが・・・