そーなんだ ポーランド

?なポーランド。2008年9月、ヴロツワフで日本語を教え始め、ジェシュフ、ジェロナグラへも。そして再びジェシュフへ。

ジョーク好き、でも

2008年07月31日 | ポーランド前
今日読んだ本によると、ポーランド人はジョークが好きなのだそうだ。
カラッと明るい笑い、ではなく、ちょっと皮肉なウィットらしい。
苦しい経験をもジョークにしてしまう、<したたかさ>とでもいうのだろうか。
軽い”ことば遊び”では、とても太刀打ちできそうもないか。
ヴロツワフは、戦後に住民が入れ替わっているためか、街に愛着を持つ人がいない、とも書いてある。
10年ほど前に書かれた本、なかなか手強そう。

誤解されそー

2008年07月24日 | ポーランド前
ポーランド語はかなり難しそう。
自信がないので、<指さし会話>の本を買った。
その中に、ポーランド人の女性の美しさは、世界一とも言われるほど・・・などと、書かれているではないか。
(まずい、まずいな、これは)
ポーランドへ行く理由を、誤解されそう。

気になるポーランド

2008年07月17日 | ポーランド前
北京オリンピック前の合宿を、日本でやる国が25カ国以上だとか。
ポーランドは、水泳と陸上の合宿をすることになっている。
申し訳ないが、選手の顔も名前も浮かばない。
が、今年のオリンピックでは、いろいろ気にすることになる。
ポーランド事情の学習、などと理屈をつけてテレビを見るのだろう。
だが、日本のテレビが、どれだけポーランドの選手を映し出してくれるか?

大きすぎるのは、ニガテ

2008年07月08日 | ポーランド前
ポーランドは、犬の保有率が高い、世界一だとか。
クラクフという街には、ポーランド版の”忠犬ハチ公”がいるそうだ。
2001年に、犬が除幕式をした”忠犬ジョク”の像があるという。
犬が大事にされていそうな話題ではないか。
我が家にも、小型犬がいる。シーズーのメスで7歳。このところ、元気がなさそうで・・暑さのせい?
実は、大型犬には、慣れていない。ニガテである。
が、ポーランド人も大きな人が多そうだから・・・

<どこなんだポーランド>から始まって

2008年07月04日 | ポーランド前
「ポーランドへ行く」と、誰かに伝える。
3~4人を経由して、「ポルトガルに行くんですか」と返ってくる。
申し訳ないが、あまりポーランドに詳しい人は、周りにはいない。
自分自身も、ほとんど無知。<歴史が重そう>というのが、最初に浮かんだ全て。
決まってから、少しずつ本を読み始めてはいるが。
現地では、異文化の波に溺れかけたり、のた打ち回ったりするのだろう。
<どこなんだポーランド>から、<どうなんだポーランド>に。
そして、少しずつ<そうなんだポーランド>になっていく(はず)。