有森裕子さんは”Runner-up”でした

こんにちは！
今日は、スポーツのニュースでよく使われる "runner-up" についてお話します。
読んで、言葉への理解を深めてくださいね。

----
Class２のテキスト、UNIT２４にでている文章です。

＃４　有森裕子さんの文

Yuko Arimori, the runner-up in the women's marathon race in the Barcelona Olympics,
married an American.

バルセロナ・オリンピックの女子マラソンで２位になった、有森選手は、アメリカ人と結婚した。


runner-up
字面からその意味を推測しにくい言葉ですね。

意味は、
One that takes second place, as in a game, sport, or other competition.
つまり、スポーツやその他の競技で２位になった人のことです。

この "runner-up" の元来の意味は、
「決勝戦に残り、そこで敗れた人」「最後の階段を昇り、そこで負けた人」というイメージです。

スポーツ全般、コンテストなどでよく使われますが、
決勝の後、～シリーズだとかプレーオフがまだ残っているようなケースには使いません。
また、元来の意味からわかるように、競技形式によっては、２位だけでなく
最後まで残った「入賞者」のような意味になることもあります。

そういうわけで、オリンピックでは、銀メダルを獲得した人に使用されます。

クリックで応援、よろしくお願いします！




ニュースで鍛える　国際社会で通用する英語力
茅ヶ崎方式英語　北千里教室