http://www.yomiuri.co.jp/world/20171108-OYT1T50162.html
プーチン大統領が世界に向けての寄稿論文・全文
「共に繁栄と調和の取れた成長に向かおう」
ベトナムのダナンでもうすぐアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）の２５回目の首脳会議が開かれる。
ＡＰＥＣは参加各国に、経済や社会、環境、文化など様々な問題について議論し、立場を調整する機会を提供しており、我々は高く評価している。参加国は政治状況に左右されず、全会一致と自発性、互恵と歩み寄りの原則に基づく協力を目指している。これこそが「ＡＰＥＣ精神」と呼ぶべき独特のものだ。
極東という大きな可能性を秘めた広大な地域を領土に持つユーラシア最大の大国として、ロシアはアジア太平洋地域の明るい未来と、持続的で包括的な成長が地域の隅々に行き渡ることを望んでいる。それを達成するカギとなるのは、オープンで互恵的な、世界貿易機関（ＷＴＯ）の普遍的なルールに基づく効率的な経済統合であると考えている。
我々はアジア太平洋自由貿易圏（ＦＴＡＡＰ）の創設を支持する。それは我々の利益にかない、急成長するアジア太平洋の市場で我々の立場を強めるチャンスとなるからだ。過去５年間でロシアの対外貿易においてＡＰＥＣ諸国の占める割合は２３％から３１％に伸びた。輸出は１７％から２４％に増えた。しかしこれでとどまるつもりはない。
ＦＴＡＡＰを創設する壮大なプロジェクトはアジア太平洋地域やユーラシア地域の統合で得られた経験を考慮しながら進めなければならない。考慮すべき統合にはロシアとアルメニア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスが加盟する「ユーラシア経済同盟」が含まれる。この同盟はダイナミックに発展しており、関心を持つ国々や組織と関係を築く用意がある。今年のＡＰＥＣ議長国ベトナムは「ユーラシア経済同盟」と自由貿易協定を結んだ最初の国だ。その結果、我々の貿易は目に見えて伸び多角的になった。つい最近、中国と貿易経済協力協定を結ぶ交渉が終わった。シンガポールとは交渉が始まり、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）との間では自由貿易協定の締結について検討している。
大ユーラシア・パートナーシップの創設についても述べたい。「ユーラシア経済同盟」と中国が目指す「一帯一路」を基盤に、このパートナーシップを作り上げるよう提案している。これは柔軟な今日的なプロジェクトであり、他の国々にも開かれている。
輸送、通信、エネルギー分野を含めて社会基盤（インフラ）を複合的に発展させることは効果的な統合の基盤となる。ロシアは現在、極東で港湾と空港の施設更新を積極的に進め、大陸横断鉄道を発展させ、新たな石油・ガスパイプラインを建設している。経済と市場を結びつける２国間・多国間のインフラ整備事業を実現させたい。その中にはロシアと中国、日本、韓国をつなぐ（電力）エネルギーの「スーパー・リング」や、サハリンと北海道の間の輸送路が含まれる。
我々は、シベリアと極東地域をアジア太平洋地域の経済システムと統合させることに特に関心を持っている。それは（シベリアと極東）地域への投資の魅力を高めるような政策を進め、ロシア企業を国際的な工業生産体制に組み込むことだ。
ロシアにとって、極東発展は２１世紀の国家的な優先課題だ。それは極東に「成長の地域」を創設し、大規模な天然資源開発を行い、高度先端技術分野を支援することだ。そして人材育成や教育、保健、競争力ある科学研究センターの設立などのため投資することだ。
ＡＰＥＣ諸国をはじめとする外国のパートナーが、こうした計画とプロジェクトの実現に向けて積極的に参加することを期待する。ウラジオストクで毎年開かれる東方経済フォーラムへの外国からの参加者は、ロシアの計画の将来性と実現の可能性をすでに確信しているだろう。
われわれが同じく真剣に目指しているのは、ＡＰＥＣの経済統合のプロセスに中小企業を引き込み、女性が経営する企業や若者によるベンチャー企業を支援することだ。そしてもちろん人的つながりの強化、科学と教育分野での交流の拡大を特に重視している。また将来的には、アジア太平洋地域に共通の教育の場を作ることを目指しており、（ウラジオストクの）極東連邦大学はその拠点のひとつになるかもしれない。
ダイナミックな時代に合う最重要課題は、技術革新の支援に効率的に協力していくことだと考えている。これについてロシアは、一連の具体的な提案を行っている。すなわち、デジタル経済・通商の規則の統一、各国間の技術標準の調整、先端技術市場形成の戦略の調整、デジタル空間の統一概念の創出だ。住民サービスの電子化でもパートナーたちと我々の経験を共有している。さらにＡＰＥＣの枠内で、国際情報セキュリティーやコンピュータープログラムを防御する問題について協議を始めるよう提案している。
さらにＡＰＥＣの全てのパートナーに共同対処が求められる問題がある。それは自然災害や大きな事故、感染症の蔓延まんえんや大流行を予防し被害を抑えることだ。食品の安全の問題にも共同で取り組まなければならない。アジア太平洋地域で急速に伸びる、良質で健康的な食品の需要をどう満たすか考えなければならない。ロシアは穀物、植物油、魚介類などの輸出量で世界のリーダーだ。ＡＰＥＣの隣人のため、クリーンな食品の主要な供給者になりたいと考えている。そのために農産物の生産量を増やし、生産効率を高める施策を講じている。
ダナンで近く開かれる首脳会議で、以上のような諸問題について有意義な対話をしたい。力を合わせて（アジア太平洋）地域の安定しバランスの取れた調和のある成長を守るという課題をしっかり解決し、繁栄を達成すると確信している。ロシアはこうした共同作業を行う用意がある。
