団塊オヤジの短編小説goo

Since 11.20.2008・時事ニュース・雑学・うんちく・豆知識・写真・動画・似顔絵師。雑学は、責任を持てません。

コメントについて

「記事に無関係なコメント、誹謗中傷等のコメントは私の判断で削除させていただきます。また、名前の記入のないときは、場合によっては削除させていただきます。ご了承くだい。楽しいコメントをお待ちしています」

都月満夫の絵手紙ひろば💖一語一絵💖

都月満夫の短編小説集2

「容姿端麗」
「加奈子」
「知らない女」

都月満夫の短編小説集

「キヨシの帰省」
「出雲の神様の縁結び」
「ケンちゃんが惚れた女」
「惚れた女が死んだ夜」
「羆撃ち(くまうち)・私の爺さんの話」
「郭公の家」
「クラスメイト」
「白い女」
「逢縁機縁」
「人殺し」
「春の大雪」
「人魚を食った女」
「叫夢 -SCREAM-」
「ヤメ検弁護士」
「十八年目の恋」
「特別失踪者殺人事件」(退屈刑事2)
「ママは外国人」
「タクシーで…」(ドーナツ屋3)
「寿司屋で…」(ドーナツ屋2)
「退屈刑事(たいくつでか)」
「愛が牙を剥く」
「恋愛詐欺師」
「ドーナツ屋で…」
「桜の木」
「潤子のパンツ」
「出産請負会社」
「闇の中」
「桜・咲爛(さくら・さくらん)」
「しあわせと云う名の猫」
「蜃気楼の時計」
「鰯雲が流れる午後」
「イヴが微笑んだ日」
「桜の花が咲いた夜」
「紅葉のように燃えた夜」
「草原の対決」【児童】
「おとうさんのただいま」【児童】
「七夕・隣の客」(第一部)
「七夕・隣の客」(第二部)
「桜の花が散った夜」

「幸せの青い鳥はどんな種類の鳥なのか?」について考える

2019-01-27 06:27:10 | 雑学・豆知識・うんちく・小ネタ

先日の「Twitterの鳥」に「幸せの青い鳥」についてのコメントがありました。そこで、「幸せの青い鳥」とは何なのか調べました。

 

クリスマスの前夜,チルチルとミチルの兄妹が幸せの青い鳥を求め様々な国を旅するが、青い鳥はどの国で見つけても持ち帰ることはできず兄妹は朝を迎えるが兄妹が家で飼っていた鳥こそが青い鳥であったことに気付き、幸せは身近にあることを知る。

 

1911年にノーベル文学賞を受賞したモーリス・メーテルリンクの童話『L'Oiseau bleu(青い鳥』です。

日本では『幸せの(幸福の)青い鳥』という題で知られ、元々は童話劇で原作ではチルチルとミチルの兄妹にはさらに弟が3人妹が4人いたこと、最後に青い鳥が逃げ出してしまうこと、青い鳥の続編劇『婚約』(本では『チルチルの青春』)があったりと、日本でよく知られている童話の内容とは少し異なるようです。

 

また、メーテルリンクの遺言によって第二次世界大戦の敵対国であったドイツとその同盟国である日本においての出版や翻訳に関する版権を認めないと明言しているにも関わらず、発表からわずか数年で翻訳され、出版までされたようです。

 

そんな数々の沿革を経て多くの人に愛された『幸せの青い鳥』だが、この青い鳥とはどのような鳥なのでしょうか?

 

原文には”Accrochée au mur, une cage ronde renfermant une tourterelle.”という一文があり、ケージの中にいる鳥が「tourterelle」、つまりキジバトというハトの一種である事が書かれているそうです。

 

Accrochée au mur, une cage ronde renfermant une tourterelle.

壁にぶら下がっている、山鳩(キジバト)が入っている丸いケージ。

Google翻訳

 

キジバト(雉鳩、Streptopelia orientalis)は、鳥綱ハト目ハト科キジバト属に分類される鳥。別名ヤマバト

 

 

キジバト(山鳩)

「幸せの青い鳥」が鳩だったとは意外です。鳩は身近な鳥の象徴なのかもしれません。

 

鳩で思い出した話があります。

昔、アグネス・チャンが言っていました。

日本に初めて来た時こう思ったと。

「日本人ってお金持ちなんだなぁ。だって公園にあんなに鳩がいるのに誰も捕らえようとしないんだもん。」

中国人には鳩はごちそうです。

 したっけ 

        【かってにせんでん部】

                    minimarche

 

                      080-0018 帯広市西8条南6丁目7番地

 

                               

 

                    ハーブティーは下記のお店「雑貨(Tkuru&Nagomuで取り扱っていま

 

               雑貨(Tukuru ・nagomu)   0155-67-5988 

 

                                可愛い雑貨も、たくさんありますよ。 

 

  

 

            Cafe & Bsr Noix(ノワ)     0155-67-5955 

 

                                       落ち着いた雰囲気で、ゆっくり食事ができます. 

 

                                     http://www.d-kyoya.com/minimarche/

 

 

 

                   株式会社ディステリア京屋

 

                         080-0018 帯広市西8条南6丁目7 ☎0155-22-2151

 

                  :友人がオーナーの店です

 

 

 

 

絵手紙セット 葵+顔彩24色
クリエーター情報なし

オリジナル

 

 

 

  

マルマン ポストカード 絵手紙用 画仙紙(越前) 手漉き S133C 100枚
クリエーター情報なし

マルマン(maruman)

 

 

開明 トートバッグ 大容量 黒 HO1614
クリエーター情報なし
開明

 

  

 

モバイルバッテリー 24000mah 大容量 急速充電 99% 機種対応 LCD残量表示 地震/災害/旅行/出張/アウトドア活動などの必携品 USB充電可 一週間の電量が満足できる ナイロン袋付き
クリエーター情報なし
HF

 

  

 

ミニ扇風機 usb 静音 卓上 ネイルドライヤー 業務用 手持ち 爪乾燥機 省エネ 充電 風機 ネイルポリッシュドライヤー ジェルネイル用 超高速乾燥 つけまつげ ネイル データ線が付き 卓上扇風機 吹幹機 携帯便利 手足対応 速乾性 Formemory (ピンク)
クリエーター情報なし
Formemory

 

  

 

コメント (6)
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

倉内佐知子

「涅槃歌 朗読する島 今、野生の心臓に 他16篇(22世紀アート) 倉内 佐知子 22世紀アート」

もしも、お手すきでしたら、ぽちっとお願いします^^


絵手紙ランキング