トンサンの別荘

初代iMacが壊れ、本宅「マック鈴木家へようこそ」が更新できなくなったので、2010年9月27日よりこちらで情報発信。

最高裁も検察も安倍晋三の手に・・・

2018年09月15日 23時40分32秒 | 日記

9月15日(土) 雨

今日見たFacebookから。




これは去年の記事だから、乗っ取りはかなり進んでいるだろう。

最高裁判事の木澤克之は加計学園役員を務めていた

民主的を装った恐怖政治だ。
逆らうものは誰もいなくなる。
すでに自民党議員はだれも逆らえず、安倍晋三は裸の王様だ。


gooブログ異常。挿入画像が1度のクリックで2個入る。9月16日追記、異常ではなかった。

2018年09月15日 23時14分49秒 | パソコン

9月15日(土) 雨


この記事の前の記事だが、1度のクリックで同じ画像が2個入ってしまう。
削除してやり直しても同じ。
入る場所は「9月15日(土) 雨」の上だ。
編集画面でその上は無い。
その部分に勝手に入ってしまう。


この編集画面で、「今日見たニュースから。」の下に画像を入れると・・・




こんな風に一番上にも、同じ画像が入ってしまう。



こんな現象は初めて。
編集画面で、画像を削除してやり直しても同じだ。


9月15日23:45追記

この次に書いたこの記事から現象は出なくなった。
だが、前の記事はやり直しても現象が消えない。

9月16日追記、異常ではなかった。

画像がダブって入る件は、gooブログの不具合ではなかった。


10〜30代の若者は「貧困世代」。格差拡大<先を見通せない若者>

2018年09月15日 22時57分11秒 | 日記

9月15日(土) 雨

今日見たニュースから。



https://www.shinmai.co.jp/news/nagano/20180915/KT180914ETI090007000.php

若者がこの国に希望が持てなくなったら、もう日本は終わりだ。
「美しい国」は「汚い国」と感じるようになってしまう。
若者に希望の持てる日本を作ろう!!


安倍晋三になってから、国民は分断された。

2018年09月15日 22時28分04秒 | 日記

9月15日(土) 雨

今日見たFacebookから。




国民を敵味方に分断すると大変なことになるぞ。
国民同士の大ゲンカが始まる。





社説 
安倍政治を問う 統治手法 なぜ不都合に向き合わぬ

今まで政治のことはあまり書かなかった。
安倍晋三になってからは、国民の方を向いてない政治ばかりする。
それが黙っていられなくて記事にすると、それに反発する親安倍派がやってきて反対意見の書き込みをする。
「名無しのごんべ1」と「名無しのごんべ2
」だ。
こうして国民は分断されていく。


それにしても、反対意見を書くやつは、なぜ名乗らないのか?
世間に知られたくないのか?
書いたことに自信が持てないのか?
卑怯で、情けない奴らだ。
反論があるなら、ちゃんと名乗ってコメントしろ!!


Facebookの翻訳と、グーグルの翻訳を比較してみた。

2018年09月15日 07時20分15秒 | パソコン

9月15日(土) 雨

Facebookを見ていると、時々英語が出てくる。
トンサンは英語はよくわからないので、翻訳に頼る。


瑠霞(るるか)さんのFacebookの文章を利用させてもらおう。


難しい英語ではないので、トンサンにもだいたいの内容は分かるが、わからない単語も出てくるので翻訳して見ている。
Facebookでは「翻訳を見る」をクリックすればいいので便利だ。





グーグルで翻訳してみると、









おもしろいのはどちらも「Ruruka san」を訳すと、「Rurukaさん」・「ルルカさん」と
「san」が敬語の「さん」と表せられること。
『へーっ、そうなんだ。』


くだけた翻訳は、Facebookの勝ちかな。
正しく翻訳したのも、やっぱりFacebookの方かな。
「I will remember.」をFacebookでは、「覚えておきます.」と訳し、グーグルでは、「私は覚えています。」と訳している。
また「Gran-ma」をグーグルではそのままカタカナで「グランマ」と表しているし。


と言うことでFacebookの翻訳は、グーグルの翻訳より使えそうだ。