今日はＶ大学の学生達と食事会。毎回違ったレストランに誘ってくれる。
左からＬさん、Tさん、Ｌさん みんな４年生
午後１時の気温は33度ぐらい。私は暑くてたまらないのに、学生はこのとおり厚着をしています。「暑くないですか」と聞くと、「バイクに乗るときは日焼けしないようにしています」。
イタリア人のファビオとフランシスコから「バイクでベトナムを縦断したいので、旅行会社を教えてくれないか」という依頼に対して、単に旅行会社を教えただけだったので、何か不親切だったかなーと思って、再度スケジュールを見ると、16日の午後が空いていることがわかり、次のようにメールを送りました。
Hi! fabio and francesco
How's your trip to Thailand?
You told me you'll be travelling across vietnam betwenn 16 and 24 january.
I'll have my class at my University in the morning on 16th Jan.
And,I'll have class on Fri.and Sat. After that I'll travel to North Africa.
So.I'll be free from 1pm to 9pm on 16th Jan.
Please let me know the time when you'll arrive at Ho Chi Minh International Airport.
If you'll arrive in the afternoon on 16th Jan, I'll show you travel company and hotel.
Yoshihiko Tara
これに対するファビオからのメールは次のとおりです。バンコクで別れてから、北タイ（チェンマイなど）と南タイの離島に行き、バンコクに戻ったあと、カンボジアを６日間旅行して、プノンペンからバスでサイゴン入りする予定。
16日に再びサイゴンで彼らに会う予定です。
Hi Tara! Nice to hear from you.
Our trip is going really good, we have already been to the north and to a small island in the south ( koh tao). Now we got back to bangkok and tomorrow we'll be travelling to cambodia. After 6 days in Cambogia we will travel by bus from Phnom Penh to Saigon. The 16th january we should arrive in the morning to Saigon, so between 1 pm and 9 pm we'll be there. We will let you know when we'll be about to leave phnom phen.
Thank you very much !
Best regards
