ばーちゃる東海道

新幹線の客席ドアの上部に表示される電光文字。
同じ新幹線でもＪＲ東海とＪＲ東日本では
通過駅の表示に若干違いがあります。

東海では
‘ただいま、○○駅を通過’
と言い切ってますが…

東日本は
‘ただいま、○○駅付近を通過’
とぼかし気味。

１６両編成の列車で
字幕を一斉に流すと
編成のいちばん前と後ろでは
およそ４００ｍの差があるし、
時速２００ｋｍ以上で走ってれば
字幕が流れているうちに
どんどん位置が変わっちゃう。

東日本のほうが
ツッこまれない表現だよね。


というわけで
走るのは東海道だけれど
表現は東日本タイプでいくことにします。

＜ばーちゃる東海道＞

ただいま、湯河原駅付近を通過。

まもなく神奈川県を出て静岡県に入りま～す。