安倍仲麻呂

お昼に食事に行ったお店の額に
近代詩文（調和体）風に書いてあった。
内容は、

「西安で買った器に日本の酒を入れて・・・長安で、昔の人は侘しく月を見たのだろう・・・」

みたいな言葉だった。
この、昔の人とは。。。安倍仲麻呂ではないかってその時思った。
違うかも知れないが。

安倍仲麻呂だったとしたら！

安倍仲麻呂は１６歳で遣唐使船に乗り、３５年後に帰国する事になったが、結局は帰国できずに７５２年の１１月１６日の十六夜を見て和歌を詠んだ。

もろこしにて月を見てよみける。
『天の原ふりさけみれば春日なる　三笠の山に出し月かも』
（解釈）
大空をはるか遠くまで眺めると月が輝いているが、あれは昔奈良の三笠山に出ていた月なのだなあ。

この歌は中国の漢詩に直される。

望郷詩

翹首望長天　神馳奈良辺
三笠山頂上　想又皎月圓

いろいろ調べていたら、私が持っていた富岡鉄斎の図録に鉄斎筆の
『安倍仲麻呂明州望月図』があったから載せてみた。

仲麻呂は日本に帰れない状態だったのだから、どんな思いで月を見上げたのだろうか？？？