大井川ＳＬダウンヒルライト

新東名高速道路開通を記念してNEXCO 中日本が大井川鉄道ＳＬを貸し切り、自転車込で新金谷駅から千頭駅まで運び、そこからスタートで大井川に沿って下り新金谷駅にゴールする自転車大会だ。

一度は乗って見たかった大井川鉄道のＳＬ、54年前までＳＬに乗っていたのだ、。懐かしい気持ちでＳＬに乗り込んだ、。

　

　

ＳＬの中に沢山の自転車を積み込む、、。

昭和9年に製造されたＳＬ、、唯一、運転されている蒸気機関車との事だ。確かに古いが愛着が湧いてくる。室内も思い出深いものだ。

　

のんびり？？？と大井川沿いに下る、。、、と言っても、登り下りの連続で集団が早くて追い付けず、ずっと1人旅であった。

　

I participated the cycling event memorizing the new launch of New Tomei Highway running from Gotenba to Mikkabi.

The cycling event is called " Ohi river SL railway downhill ride ". As the name imply, cyclists are transferred by SL ( Steam Locomotive) to uphill station, and ride down to the first station.  It was very fun and interesting to get on the old SL.   

 

110 feet 豪華ヨットに遭遇

今日は24日(木）しばらくヨットに行っていないので、ブラリと行く事にした。天気が良いので１人で出港する。沖では少し風がでているようで、ジブだけの帆走で格好ヒールしながら走る。沖では大型タンカーが停泊していた。

　

風も段々と上がって来たので、ハーバーに戻る。イーストハウスに大型木造ヨットが繋留しており、大きな英国の国旗を風にたなびかせている。デッキにいるクルーに挨拶をして、私も近くの桟橋に繋留して話を聞きに行く。

福岡に入港した後、瀬戸内海を通って横浜に来たとの事、これからサンジェゴに行き、ロシア極東を周り、再び日本の沖縄に立ち寄り、台湾へ向って帰る、、。

　

聞き忘れてしまったが、どうもホームポートはHong Kong かもしれない。来年はシンガポールへ行く予定と言っていたが、、。昔、ポルトガル領のマデーラ島のヨットハーバーで大型カタマランを見学していたら、一緒に乗って行かないか？と大西洋横断のクルージングに誘われた事を思いだす。

I happed to meet 110 feet length giant crusing yacht mooring in our Yokohama Bay Side Marina while I was sailing alone. 

She got into port of Fukuoka in Japan at first,and then cursing through up inland sea and Yokohama. After a couple of days mooring here to see the weather condition, she is scheduled to go sailing cross the ocean for San Giego, Far East Russian and Okinawa,, with 8 crew members. 

Men loving sea will get along together soon. I recalled in good memory the old time when I was asked to board a big catamaran yacht at Madeira islands in Portugal together to cross the Atlantic Ocean.  

最後の田植え、、、今年の田植えは今日で終わり、、

今日が最後の田植えだ、、。３日間続いた田植えも終わりとなる。本当にごくろうさまでした。

地元の親切に支えられて、楽しく田植えのお手伝いが出来た。今年も美味しいお米が収穫されるだろう。皆さん、、本当にごくろうさまでした。

 

The last planting work today:

We have worked for 3 days and come to the final job today. Thanks to the kind supports and advices from local people. we have completed the planting job.  All we have to do is waiting for the good harvest in end Sept . 

田植え、、、２日目

今日は　田植え作業の２日目だ、、。場所を移して大きな広い田んぼだ、、。地元の方の親戚、仲間が集まって大勢の方々が手助けの来た。

我々の仕事は、育苗をハウスから田んぼに運び込む仕事、、、同様に運転中の田植いｒえ機に育苗を補充する仕事、液体肥料、水補充、、結構、、忙しい。

　

　

朝８時から田植えを始め、、やっと、お昼になった。皆で頂いたお弁当を食べながら楽しい会話が弾む。

Planting work /the second day:

It is the second day for planting work on the rice fields. The rice fields today are much bigger than the last day. Field owner's relevant and friends come up to help with planting works.

Our works are to deliver rice plants from a rice seeding house to the working field and fill them into the rice planting machine. Also filling liquid fertilizer and water as well.

Lunch hour is pleasant, we enjoy talking and pray for good harvest this year.

裏庭でピノキオ製作

裏庭には切り株が沢山残っている。この切り株を利用して何とか面白い作品が作れないか、、と考えていた。思いついたのが、このピノキオだ、、。

切り株に座って山荘を見守ってくれる、、。なかなか良い発想だと我ながら嬉しくなる。３日間かけて、出来あがった。楽しくなるような色の配色で塗りあげた。

可愛いピノキオの出来あがり！！。バンザ～イ

　

There are a lots of cut-wood stubs on the backyard of my house. I have often thought of how to utilize these stubs for interesting articles aiming at catching eyes of visitors.

My idea comes in flash moment to produce a "Pinocchio" sitting on the stub. I find myself satisfying the good idea. 

It took 3 days to complete the work.  The good looking Pinocchio watching for my house seems to be wonderful.

田植え始まる、、

今日から地元の農家の人と一緒に田植えが始まった。もう数年田植えを手伝っているので作業の要領は大体分かっているが、まだ、変形している田んぼへの植え付けのやり方が難しい。

今日は４枚の田んぼの植え付けを済ませた。寒い日で凍えてしまった。これから２日間も田植えが続く、、。がんばろう！！

 

 

 

　

Planting work on rice field this year has began today. We helped local farmers to work planting as we have done it for the last several years.  I have used to operate a planting machine but still troublesome to plant rice on a irregular square field in right position.  Planting rice seedings will continue for other big rice fields for 2 days from now on.

庭の畑を耕す、、

 今日も小寒い日だ、、。庭の畑も昨年の収穫を終えたままで放置状態。春に耕さなくてはならない。村の農家の人達は畑、田んぼ作業で毎日が忙しい。

今日は私もチュリップを見ながら、畑を耕す作業をする。

　

　　　　　　　

It is a bit cool today. But I worked my small field with a rotary tiller for this year's harvest since the ground has been left after the harvest  last year.

It is now the top season that all farmer is busy for working in their field.　

姫川源流、、二輪草

今日は寒い日だ、、。午後から近くの姫川源流へ行って見た。二輪草、水芭蕉、梅花藻、カタクリ、、を見る。 

　　姫川の源流、清流で湧水だ、。　　　　　　　　　二輪草、

　　

水芭蕉　　　　　　　　　　　　　　　梅花藻、清流の藻の花で梅花に似ている　

　

小寒い雨模様の日でも、写真家が押し寄せている。梅花藻を写真に撮り続けている。

.

Visited Himekawa River, saw a lots of wild flowers growing in clean river water and green field.  Many camera hobbyists are there to take photos.

信州の桜、、満開

関東に比べて信州は桜の開花が１か月近くも遅いようだ。そろそろ信州も桜が終わりになる時期だ。、毎年２回も桜を楽しむ事が出来る。

　

テニスコートの桜、、。

　

心が安らぐ里山の風景、、。この様な里山を自転車で走るのが楽しい！！

 

第８回 安曇野公園 早春賦音楽祭

今年も音楽祭に出演する事になった。

今年も応募しても審査で落ちる可能性もあるので、とりあえず、応募をしてみたが、また、出演と決まってしまった。

今年で連続４回目の出演となる。思えば、４年前の最初の出演の時は、周りの出演者はセミプロの人達ばかりで、本当にビビってしまった。毎回、もう今回で応募は止めようと思いながらも、４年も続いてしまった。

広い国定アルプス安曇野公園に演奏ステージが数か所用意されており、今回の私達の演奏ステージは展望テラスステージだ、、。

　

午前中の部の最後頃に我々の演奏が始まった、、。やはり緊張しますね、、。

　

今年も、また、、本番で失敗してしまった。練習の時は上手く行くのにな～　！！でも演奏者もお客さんも楽しんでくれて良かったと思う。