サルバトール・だれ?  by 澁澤寅彦

笑いは地球を救う。
妻Rは足下をすくう

休日出勤

2004-01-19 17:37:17 | Weblog
18日の日曜日 当然のように出勤。
翌週の週末がオフィス停電で使えないので、今週末がヤマである。

妻R「えっ、今日も会社行くの?」
私「そうなんだ。でも来週は休みだから」
妻R「えっ、来週一週間休み!?」

笑わせてくれます。


咳はコンコン

2004-01-19 11:37:06 | 外国語
咳はコンコン、くしゃみはハクション
無意識に出ているようで、どこかですりこみが為されているらしく、咳をする時はどうしてもコンコンと二回繰り返してしまいます。
「コケコッコー」か「クワックワ・ドゥードゥルドゥー(だったかな)」と日本語・英語で表記が違っていても、それぞれの国のニワトリの鳴き声は同じなのに、人間の咳・くしゃみは表記に引っ張られているような気がします。
と言って、英語で咳き、くしゃみの表記がどう為されているか知らないのですが..

妻Rの鼻がつまーる

2004-01-19 00:05:56 | Weblog
土曜の夜は寒かったねぇ。
雪も降ったし。
おんぼろの我が家はスースーと風が入ってきて寒いです。おかげで一酸化炭素中毒にはならないのですが、私の実家とかわらないです。
私が冷え性なので妻Rが窓側に寝るのですが、さすがに昨日は彼女も寒かったらしく、咳き込んだり鼻をジュルジュルさせながら、寝付けないようでした。
私「こっちは布団の中あったかいよ」
妻R「どれどれ。(片足を入れてくる)。全然暖かくないじゃないの!!」
冷え性の私にはぬくぬくの布団だったのですが、彼女のレベルには達していなかったようです。
私は靴下を履いて寝ています。
時々彼女と握手すると火傷するのではないかと思います。