おさるさん、の謎

2013年12月7日（日）（5歳8か月）


　歌の話をもうひとつ。

　家族で話をしている時、保育園の話題から、「保育園で習う歌」へと
話が移っていった。

　ゆうきとりえが、自分たちの保育園では『アイアイ』を習ったなあ、
と言ったところで、ふっと気が付いた。

　『アイアイ』と言えば、その歌詞が、


　アイアイ　アイアイ　おさるさんだよ


と、いうものだけども、今まで何も気にしていなかったことに気が
付いたわけだ。

　サルのことを「おさるさん」と言うのはなんでだろう？

　キリンさん、ゾウさん、といったように、動物にさんを付けることは
よくあるけど、おキリンさん、おゾウさん、とは言わない。

　なんで、サルだけ「おさるさん」なんだ？

　あれか？キリンやゾウよりもサルの方が古くから日本にいたから
親近感があるため？馬だって「おうまさん」って言うし。

　・・・いや、やっぱり違うな。

　その理由なら、犬や猫だって、「おいぬさん」、「おねこさん」と
言うはずだから。あと、馬と同じく古くから家畜となっている牛のことも
「うしさん」と言っても「おうしさん」とは言わない。

　・・・いや、待てよ。

　犬や猫の方がサルよりも人間の身近にいる。そのせいか愛称があるやん。

　わんわん・ワンちゃん、ネコちゃん、ニャンニャンなど。

　そうか、もしかすると、人の近くにいる存在から順に「ワンちゃん」、
「おさるさん」、「ゾウさん」といった呼び方に変わるとか。

　まあ、思いつきみたいな仮説にすぎんのだけど。

　あと、やっぱり馬は「おうまさん」なのに牛や豚には「お」を付けない
のはなぜだろう？