韓国の七夕（チルソク）

今日、7月7日は七夕（たなばた）です　

 

 

七夕は、おり姫星と、ひこ星が天の川をわたって年に一度会うことを許された日・・・　

それなのに、今日は雨・・・　

二人はまた1年会えません　

 

 

日本では、七夕飾りに願い事を書いた短冊をつける風習があります　

 

 

もちろん、私は短冊に

 

「ドンくんに会えますように～」と書きます

 

 

韓国の七夕は、「恋人の日」なんですね

ドンくんはどう過ごしているのでしょう～～～

 

 

アポジとオモニにプレゼントを渡したのでしょうか　

 

 

 

「チルソクのプレゼントを持って来ました・・・」

 

「ボクをもらってください～」

 

「君に会いたい・・・」

 

---

 

韓国の「七夕」

http://tanabata777.com/kaigai/korea.html

 

日本でドラマやアーティストが活躍するため、人によっては馴染みのある韓国ですが、その文字や文化は独特ともいえます。「七夕（たなばた）」も、韓国では「チルソク」と発音します。しかし、それでも中国や日本と同じ様に年間行事は行われています。地理的に中国が近くにあり、派手な祝い方をするので海外に注目される事は少ないです。

　その理由の一つとして考えられるのが、中国や日本にもある「星伝説」です。話の内容自体は他の国と変わらないのですが、韓国では「星伝説」の恋愛の部分に重きを置いて、「七夕」は昔から「恋人達の日」となっています。

　年に一度しか会えなくとも変わらぬ愛を交わす主人公達を、韓国の人々は「永遠の愛の象徴」としたのでしょう。そのため、韓国では「七夕」になると昔は恋人同士が変わらぬ愛を約束するためにイチョウの木の種を贈り合う習慣があったそうです。現代では恋人に限らず、家族同士でも「七夕」に花やプレンゼントを贈り合う様になっています。

　更に、日本では「七夕」の日に雨が降ると「星が隠れて二人が会えない」と考えられていますが、韓国で「七夕」の日に雨が降ると「二人が再会を喜んで流した涙」と考えるそうです。もし、その翌日に雨が降ったら今度は「別れを惜しむ涙」と解釈するそうです。

 

カン・ドンウォンが帰ってきた! 3年ぶりにスクリーン復帰

「カン・ドンウォンが帰ってきた! 3年ぶりにスクリーン復帰」　

 この言葉を聞くのを首を長～～くして待ってま～す　

 

 

今日の関東地方は何度あったのでしょうか？　

チングが言います～～～

 

 

汗のつゆだくwww

汗もしたたるいい女www　

 

 

この熱い夏をどう乗り切ろう？

夏が過ぎたらドンくんに会えると思って頑張ります　

 

 

 

もうすぐ帰るから、待っててね　

 

親戚のアジュンマに言われました

 

「○○ちゃんいい匂いするね～～

香水付けてるの？」

 

 

「たぶん、洗剤の匂いだと思うけど・・・」

 

梅雨の季節でも

ほんとうにいい香りがします　

 

 

ボールド！！　　　

 

 

---

 ＜過去記事＞ 

カン・ドンウォンが帰ってきた! 3年ぶりにスクリーン復帰

 2009.12．9　翻訳サイト使用

http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20091209113712490

映画'チョンウチ'の製作報告会現場でそうそうたるスター級出演陣の中でフラッシュの洗礼を一人占めした人がいた。 久しぶりにスクリーン復帰した大韓民国代表美男カン・ドンウォンがまさにその主人公だ。

2006年映画'M'以後カン・ドンウォンの姿は見られなかった。 3年間の空白を破って派手に帰ってきた彼の復帰作はコミックとアクションが融合されたファンタジーブロックバスター'チョンウチ'. カン・ドンウォン、イム・スジョン、キム・ユンソク、ペク・ユンシク、ユ・ヘジンなど超豪華キャスティングと100億ウォン台の大規模な製作費でクランクイン前から話題を集めたこの映画は'いかさま師','犯罪の再構成'のチェ・ドンフン監督の陣頭指揮の下、年末興行秒読みに入る。 'チョンウチ'は古典小説「チョンウチ伝」からモチーフを取った話で修行より女と風流に関心が多い朝鮮時代の悪童導師チョンウチが寃罪をこうむって絵掛け軸に閉じ込められて500年後に封印から解放され、妖怪と戦う活躍像を描いている。

 

 

 

美男でワイヤーアクション王に

今回の作品でカン・ドンウォンは憂いに満ちた美男イメージを投げ捨ててムチャクチャ悪童導師を演技してデビュー以来最も破格的な変身を試みる。 "ハンサムな容貌に隠された悪童イメージに注目した"というチェ監督は"シナリオを構想する時からカン・ドンウォンを念頭に置いた"としてキャスティングに対する強い自信を表わした。 "カン・ドンウォンという俳優の中にすでにチョンウチがいます。 期待したようにドンウォンはチョンウチが生き返ってぴょんとぴょんと走るように躍動感あふれる演技をしました。"

今回の作業を通じてカン・ドンウォンの誠実さと率直さを同時に確認したという彼はカン・ドンウォンのワイヤーアクション演技に対しても賞賛を惜しまなかった。 "アクション映画的性格が強いだけ現実的な場面に力を入れました。 特にカン・ドンウォンは高難易度ワイヤー演技を身につけて、危ない場面をさらに注文させました。"彼はカン・ドンウォンを称して"忠武路（チュンムロ）でワイヤー演技を最も素晴らしくこなす俳優"として映画の中での完ぺきな演技変身を保証した。

'本当に死にそうだね'命を賭けてアクション挑戦

"率直に話せば本当に恐ろしかったです。 落ちれば本当に死ぬほどの高さだからです。 だが、私がどうして、アパートの6階の高さから飛び降りますか？ そのまま命を賭けて楽しくとりました。"

ワイヤーにうまく乗る秘訣については"私はただ素敵なポーズを取るだけです。 後から引くスタッフが苦労しましたよ。 特別な秘訣よりはスタッフとの呼吸が一番重要です"と恥ずかしいといった。 だが、自ら光るカン・ドンウォンが評する内向的な性格も作品に対する自信の前では痕跡もなく消えてしまった。 "すべての映画の作業は大変だがとりわけ苦労した映画です。 それだけやりがいも大きくて興行にも自信があります。"このように自信あふれる彼の姿には最善を尽くした人の堂々としたものがある。

カン・ドンウォンに今回の作品は悪童キャラクターとアクション演技という変身の他にもスタッフと兄弟のように過ごして自身の人間的な面を新しく発見するキッカケになった。 カン・ドンウォンは'チョンウチ'を撮影して初めて'酒の味'を知ることになった。 チョンウチのライバルであり高尚な人から悪の長に変身するファダム役の俳優キム・ユンソクは"人生相談を口実に酒を飲みながらカン・ドンウォンと親しくなった"として"世代を超越した固い友情を積みながらも、演技者としての宿命的な孤独を共有することができた"と満足に思った。 挑発的な才能を隠した魔性の女性 キャラクターソインギョンを演じるイム・スジョンは冷たいと思った第一印象と違い"あまりにも明るい人間カン・ドンウォンと賢く演技する俳優カン・ドンウォンを同時に発見することができた"として同僚への愛を表わした。 チェ監督は"カン・ドンウォンは誰も勝つことはできない酒量を持った"とこっけいに告発しながら映画の中でより一層成熟したカン・ドンウォンの魅力を発見するだろうと自信を持った。

封切りを控えて後半CG作業に熱を上げている映画'チョンウチ'は最近、世界最大映画マーケットの中の一つのAFM(American Film Market)で5分のプロモーション映像だけでドイツをはじめとする世界13ヶ国に先行販売をした。 派手なワイヤーアクションにユ・ヘジン、ペク・ユンソク、ヨム・ジョンアなどチェ・ドンフン監督軍団の俳優たちの光る演技で注目を集める映画'チョンウチ'. 3年ぶりに空白を破ったカン・ドンウォンのイメージ変身でより一層期待を集める。

 

ステキなカン・ドンウォンも私たちと違わない!

 今日は梅雨の合間の晴れ・・・　

 

のはずなのに

暑かった～～～～　

 

 

暑いのニガテ・・・

なのに

痩せないし、食欲落ちないのはナゼ？

 

 

今、世界仰天ニュースのダイエット特集に見入っていました

すごいなぁ～～～

 

 

ドンくんも凄いです　

 

 

 

 

記事のドンくんの写真、5年前くらいの写真なのに　

おっさんくさく見えます～～～～～～　

 

 

---

 

＜過去記事＞

カン・ドンウォン-キム・アジュン-パク・ヘイル、人間的で愛すべき彼ら

2007.3.26　翻訳サイト使用

http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20070326110409038

 

あたかも他の国からきたように完ぺきさを誇るスターたち. 少しのスキも許されないスターのプロ精神だ

家の前のスーパーマーケットに行く時もスーツをぱっと着るような幻想を呼びおこす。 しかしこういうスターたちも私たちのような人である! 何をしても素敵なポースを誇って私たちを限りなくみじめにさせるかれらもやはり普段は私たちと違わない。

 

 

こういうスターたちの人間味あふれる温かい姿をケーブル チャネルMnet 'ジェヨンのもっと純潔な19'で一つ一つ公開する。

28日放送では'人間的な芸能人BEST 19-ステキな彼らも私たちと違わない!'を主題に酒の席、宿舎、町内近隣であったスターに注目する。

#自転車に乗るパク・ヘイル、良いじゃないか!

油一滴使わない大韓民国にぴったりな移動手段はまさに自転車. 最高の映画俳優が利用すると素朴に見えるが町内あちこちを自転車で走るパク・ヘイルの姿はかえって人間的な魅力を越えて最高のスターだけが享受できる余裕を感じさせる。 ファンのサイン要請にためらいなく自転車からおりて応じるパク・ヘイル. 書いてからゆうゆうと自転車に乗って消える彼の姿が真に'イケメン'の基本姿勢ではないだろうか。

#場所不問、ファンたちが願えば走って行く! 美女カップル キム・アジュン-チュ・ジンモ

映画'美女は苦しくて'で忠武路（チュンムロ）の有望株と言われるキム・アジュン、チュ・ジンモ. 彼らに殺到するファン サイン会はそれにしても忙しいかれらをより一層忙しくさせた。 すぐに有名デパートや映画館を連想しそうであるファン サイン会現場. しかしかれらが各々現れたところは約束でもしたように大型割引マートであった。 主に主婦が利用する所なので熱気は多少落ちてもファンたちが願う所ならばどこでも走って行く新人の姿勢を見せたキム・アジュン、チュ・ジンモのプロ精神は誰より人間的だった。

#よく～できたカン・ドンウォン、酒に酔った姿まで可愛い!

小さい頭、長い脚、澄んだ目. 年上年下を問わず女性たちの心をとらえたカン・ドンウォンの酒の席の姿はどうだろうか。 メニューをしっかり抱いてビールを飲む彼の顔はたとえノーメイクでもつやつやしてよくできた耳目口鼻を隠せなかった。 平常時の姿がさらに可愛くてチョン・ジェヨンの嫉妬をかもし出したカン・ドンウォンの酒の席の写真. 崩れた姿がかえってさらに魅力的な美男はやはり女性ファン軍団を率いるほどの'ポーズ'をしていた。

この他にこの日放送ではヒップホップ衣装が似合わないようなソルロンタンを楽しむビッグバンと宿舎でメンバーらどうしいたずらをする東方神起、チュ・ジフン、チョン・イルの新人無名時期の姿を電撃公開する。

 

「チョンウチ」がKBSドラマで今年放映が有力

かなり前から「チョンウチ」ドラマ化のお話はあったのに

 

やっと

具体的なニュースに挙がって来ました！

 

 

気になるのは

チョンウチを誰がやるのかです 

 

 

ドンくんのチョンウチ以上のチョンウチはいませんが

気になります～～～～

 

 

 

 

---

 

'チョンウチ','チャカンナムジャ'の後続で来る11月KBS水木ドラマ編成有力

2012.7．3　翻訳サイト使用

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=238137

 

チェ・ドンフン監督の'チョンウチ'がKBSドラマで今年放映が有力だ。

3日放送関係者によれば、'チョンウチ'はKBS 2TV水木ドラマで11月'チャカンナムジャ'の後続に編成された。

'チョンウチ'は500年前の絵に封印された導師チョンウチ(カン・ドンウォン）が現代で妖怪をとらえて愛に落ちて英雄に生まれ変わる姿を神出鬼没に演じた作品で、カン・ドンウォン、キム・ユンソク、イム・スジョン、ユ・ヘジン主演で去る2009年冬に公開されて愛された。

ドラマはホン・ギルドンがたてた国家栗島（ユルド）国の導師チョンウチが復讐のために朝鮮に帰って来て朝鮮の無力な弱者たちの英雄に成っていく過程を重点的に描く予定.

'チョンウチ'はMBC TV '太陽を抱いた月'とKBS 2TV 'カクシタル'の善戦で期待を集めている若い史劇. キム・スヒョン、チュ・ウォンに続く若い俳優を発掘して主人公に起用する予定だ。 製作はドラマ'オールイン' '朱蒙（チュモン）' 'イルジメ' '烏鵲橋（オジャッキョ）兄弟ら'とシチュエーションコメディ'ハイキック'シリーズを作ったチョロクペムメディアが引き受けた。 'ブドウ畑の男' '広開土太王'などを執筆したチョ・ミョンジュが脚本を、'太祖王健' '海神' '風の国'を演出したカン・イルスPDが演出を引き受けた。

'チョンウチ'がKBSに編成が確定する場合MBC TV '秘密男女'とSBS TV 'デプンス'と正面対立する予定だ。

 

美男映画興行史

 先日、２ＰＭ+２ＡＭの映画「ＯＮＥDAY」を観ました　

 

 

２ＰＭと２ＡＭはもともと新人育成番組「熱血男児」からスタートして

二つに分かれた兄弟グループです

 

 

ＰＭとＡＭでＯＮＥＤＡＹ　

二つのグループがひとつの舞台に立つまでのメイキングと

全員のインタビュー、熱血男児の様子

 

 

彼らはプロです

謙虚な姿勢で努力と練習をする姿は素晴らしい　

 

 

デビュー前の「熱血男児」の過酷な訓練　

 

グウォンなど3名が途中でもう来なくて良いと言われる

他全員が泣きながら3人を最後までやらせて欲しいと懇願する

最後までやってダメならその時に判断して欲しいと

 

みんなで苦しい時を乗り越えてきた

 

 

だから、今でもいつまでも仲が良い

そんな彼らがひとつのステージに立つ姿　

 

 

彼らは、ただのアイドルじゃない

歌手として成長するためには、まず、人間として成長しなければならないと

 

将来、ＳＭＡＰみたいになりたいと

それぞれの活動をしていても帰るところは２ＰＭで

また同じ舞台に立つ・・・

そんな風になりたいと

 

 

 

韓国の俳優、歌手の人たちはホントにすごいよ

ドンくんも、２ＰＭもすごい！

 

 

 

 

 

---

 ＜過去記事＞

カン・ドンウォン・ウォンビン・チョ・インソン・イ・ジュンギ…美男映画興行史

2010.11．4　翻訳サイト使用

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010110408060181121&outlink=2&SVEC

 イケメン。文字通り花のようにきれいな男を称する言葉だ。容貌ではなく美貌という言葉がよく似合う男たち。大衆は彼らを花と呼んだ。

美男と指折り数えられる代表的な俳優たちはウォンビン、カン・ドンウォン、チョ・インソン、イ・ジュンギなどがいる。 かれらの花のように美しい姿は主観的で謎なことこの上ない美に対する基準さえ超越した。 スクリーンをいっぱい埋めた美しくてハンサムな俳優たちの中でもかれらの美貌は断然光ったし、大衆は'狂気の容貌','○○病'という表現でかれらの美しさを称賛した。

代表的な美男俳優に選ばれるかれらの歩みをみることで美男映画興行史を調べよう。

美男映画の中で最も良い興行成績をおさめた作品は1230万観客を動員した'王の男'だ。  コンギル役で新人俳優イ・ジュンギはこの作品を通じて"女よりさらに美しい"という評価を受けて美男スターとして名を知らせた。

カン・チェギュ監督の戦争映画'ブラザーフッド'はまた、トップスターチャン・ドンゴンとウォンビンが兄弟で出演したという点で美男映画と称するに値する。 大韓民国最高のハンサムに選ばれる二人は1174万観客を劇場に呼び集めた。

1000万映画の後に続くのは今年最高興行作'おじさん'だ。 ポン・ジュノ監督の'マザー'で297万観客を動員したウォンビンは'おじさん'で初めてのワントップ主演に挑戦、620万観客を集めて容貌だけではなく演技力まで認められた。 多少残酷な映画の内容は彼の花のように美しい'美貌'のおかげで一つのアクション ファンタジーになることができた。

 

昨年クリスマス シーズンに封切りしたカン・ドンウォンの'チョンウチ'はまた、610万観客を呼び集めた。 カン・ドンウォンは今年の初めにも'義兄弟'で546万観客を動員、連打席興行ホームランを打ちまくって容貌だけでなく演技力まで認められた。 各々120万,130万観客を動員した'彼女を信じないで下さい'と'オオカミの誘惑'を始め彼が歩いてきた道がまもなく'美男映画の歴史'となる程、少女漫画から飛び出してきたような彼の容貌は映画の中で最も光った。

カン・ドンウォンはかつてイ・ナヨンと共演した'私たちの幸せな時間'で313万人を動員して興行俳優としての可能性を見せた。 イ・ミョンセ監督と呼吸を合わせた’刑事:デュエリスト′と'M'の場合、各々93万,43万観客に終わったが俳優としての地位を固める布石になった。

180万観客を動員したユハ監督の'卑劣な街'と'マドレーヌ' '南男北女'などでいつも渋い味を見せたチョ・インソンをスクリーンに安定させた。 チョ・インソンは'卑劣な街'を通じて大韓民国映画大賞主演男優賞を受賞して以後'サンファジョム′でユハ監督と再会、374万観客を動員して興行俳優の列に上った。

 

もちろん苦杯をなめた作品も多い。 ソン・スンホンが出演した'あいつはカッコ良かった',殺人微笑キム・ジェウォンの'私の愛礼儀',チャン・グンソク、チョン・ウィチョル主演の'ドレミファソラシド'等インターネット小説を原作にした映画が美男映画として出たが興行では全て充分な結果を出せなかった。 コスのスクリーン デビュー作'サム'は24万観客を動員して残念な思いをしたし、ヒョン・ビンとイ・ヨニが出演した'百万長者の初恋'もまた、57万観客を呼び集めただけに終わった。

代表的な美男歌手のスクリーン挑戦も挫折を体験した。 ウン・ジウォン、イ・ミヌ、キム・ドンワンが主役を演じた'女子高生嫁入りすること','円卓の天使','回されること'が並んで興行に惨敗したし、韓流スタースーパージュニアの メンバーが出演した'美男連鎖テロ事件'また、10万人ほどの観客を動員するのに終わって苦い味を見なければならなかった。

去る3日初公開された美男映画'超能力者'はどんな成績を出すだろうか。 忠武路（チュンムロ）でも美男と指折り数えられるカン・ドンウォンとコスの組合せは結果を出せるのか。 '容貌が超能力'の二人の美男の対決が期待される。

 

6月30日

6月30日は、パク・ヨンハさんの2回目の命日で三回忌でした

謹んでヨンハさんの冥福をお祈りいたします

 

 

「冬のソナタ」ではぺ・ヨンジュんさんと人気を二分して

韓流ブームを起こした一人でした

役とは反対の誠実なイメージと人懐っこい笑顔が忘れられません

 

 

亡くなったと聞いても信じられませんでした

ファンの方の驚きとショックはどれほど大きかったことでしょう

 

 

 

30日は六本木に出かける用があり

シネマート六本木でパク・ヨンハさんの映画「作戦」を観ました

 

 

映画の中で元気に生きている姿を見て

まだまだやれることは、いっぱいあったのに

 

なぜ・・・

 

 

そう思わずにはいられませんでした

 

 

 

「命」は自分だけの「命」ではないです

悲しむ人がたくさんいますから・・・