カン・ドンウォンが帰ってきた! 3年ぶりにスクリーン復帰

「カン・ドンウォンが帰ってきた! 3年ぶりにスクリーン復帰」　

 この言葉を聞くのを首を長～～くして待ってま～す　

 

 

今日の関東地方は何度あったのでしょうか？　

チングが言います～～～

 

 

汗のつゆだくwww

汗もしたたるいい女www　

 

 

この熱い夏をどう乗り切ろう？

夏が過ぎたらドンくんに会えると思って頑張ります　

 

 

 

もうすぐ帰るから、待っててね　

 

親戚のアジュンマに言われました

 

「○○ちゃんいい匂いするね～～

香水付けてるの？」

 

 

「たぶん、洗剤の匂いだと思うけど・・・」

 

梅雨の季節でも

ほんとうにいい香りがします　

 

 

ボールド！！　　　

 

 

---

 ＜過去記事＞ 

カン・ドンウォンが帰ってきた! 3年ぶりにスクリーン復帰

 2009.12．9　翻訳サイト使用

http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20091209113712490

映画'チョンウチ'の製作報告会現場でそうそうたるスター級出演陣の中でフラッシュの洗礼を一人占めした人がいた。 久しぶりにスクリーン復帰した大韓民国代表美男カン・ドンウォンがまさにその主人公だ。

2006年映画'M'以後カン・ドンウォンの姿は見られなかった。 3年間の空白を破って派手に帰ってきた彼の復帰作はコミックとアクションが融合されたファンタジーブロックバスター'チョンウチ'. カン・ドンウォン、イム・スジョン、キム・ユンソク、ペク・ユンシク、ユ・ヘジンなど超豪華キャスティングと100億ウォン台の大規模な製作費でクランクイン前から話題を集めたこの映画は'いかさま師','犯罪の再構成'のチェ・ドンフン監督の陣頭指揮の下、年末興行秒読みに入る。 'チョンウチ'は古典小説「チョンウチ伝」からモチーフを取った話で修行より女と風流に関心が多い朝鮮時代の悪童導師チョンウチが寃罪をこうむって絵掛け軸に閉じ込められて500年後に封印から解放され、妖怪と戦う活躍像を描いている。

 

 

 

美男でワイヤーアクション王に

今回の作品でカン・ドンウォンは憂いに満ちた美男イメージを投げ捨ててムチャクチャ悪童導師を演技してデビュー以来最も破格的な変身を試みる。 "ハンサムな容貌に隠された悪童イメージに注目した"というチェ監督は"シナリオを構想する時からカン・ドンウォンを念頭に置いた"としてキャスティングに対する強い自信を表わした。 "カン・ドンウォンという俳優の中にすでにチョンウチがいます。 期待したようにドンウォンはチョンウチが生き返ってぴょんとぴょんと走るように躍動感あふれる演技をしました。"

今回の作業を通じてカン・ドンウォンの誠実さと率直さを同時に確認したという彼はカン・ドンウォンのワイヤーアクション演技に対しても賞賛を惜しまなかった。 "アクション映画的性格が強いだけ現実的な場面に力を入れました。 特にカン・ドンウォンは高難易度ワイヤー演技を身につけて、危ない場面をさらに注文させました。"彼はカン・ドンウォンを称して"忠武路（チュンムロ）でワイヤー演技を最も素晴らしくこなす俳優"として映画の中での完ぺきな演技変身を保証した。

'本当に死にそうだね'命を賭けてアクション挑戦

"率直に話せば本当に恐ろしかったです。 落ちれば本当に死ぬほどの高さだからです。 だが、私がどうして、アパートの6階の高さから飛び降りますか？ そのまま命を賭けて楽しくとりました。"

ワイヤーにうまく乗る秘訣については"私はただ素敵なポーズを取るだけです。 後から引くスタッフが苦労しましたよ。 特別な秘訣よりはスタッフとの呼吸が一番重要です"と恥ずかしいといった。 だが、自ら光るカン・ドンウォンが評する内向的な性格も作品に対する自信の前では痕跡もなく消えてしまった。 "すべての映画の作業は大変だがとりわけ苦労した映画です。 それだけやりがいも大きくて興行にも自信があります。"このように自信あふれる彼の姿には最善を尽くした人の堂々としたものがある。

カン・ドンウォンに今回の作品は悪童キャラクターとアクション演技という変身の他にもスタッフと兄弟のように過ごして自身の人間的な面を新しく発見するキッカケになった。 カン・ドンウォンは'チョンウチ'を撮影して初めて'酒の味'を知ることになった。 チョンウチのライバルであり高尚な人から悪の長に変身するファダム役の俳優キム・ユンソクは"人生相談を口実に酒を飲みながらカン・ドンウォンと親しくなった"として"世代を超越した固い友情を積みながらも、演技者としての宿命的な孤独を共有することができた"と満足に思った。 挑発的な才能を隠した魔性の女性 キャラクターソインギョンを演じるイム・スジョンは冷たいと思った第一印象と違い"あまりにも明るい人間カン・ドンウォンと賢く演技する俳優カン・ドンウォンを同時に発見することができた"として同僚への愛を表わした。 チェ監督は"カン・ドンウォンは誰も勝つことはできない酒量を持った"とこっけいに告発しながら映画の中でより一層成熟したカン・ドンウォンの魅力を発見するだろうと自信を持った。

封切りを控えて後半CG作業に熱を上げている映画'チョンウチ'は最近、世界最大映画マーケットの中の一つのAFM(American Film Market)で5分のプロモーション映像だけでドイツをはじめとする世界13ヶ国に先行販売をした。 派手なワイヤーアクションにユ・ヘジン、ペク・ユンソク、ヨム・ジョンアなどチェ・ドンフン監督軍団の俳優たちの光る演技で注目を集める映画'チョンウチ'. 3年ぶりに空白を破ったカン・ドンウォンのイメージ変身でより一層期待を集める。