日本は、昨日梅雨の明けたところが多かったのですが 
韓国の梅雨は、日本よりやや遅れてあるようです
雨と言えば思いだすシーンに「オオカミの誘惑」が必ず挙がって来ます
やはり、名シーンなのですね
愛する人と相合傘でお出かけ・・・ 
雨の日も楽しいかもしれません
あ！一緒に傘に入ってくれる人がいない！ 
テソンが飛び込んでくるのを待ちますか
キム・テウ「愛の雨」
レッドヒルズ、‘雨降りと愛の関係’を発表
２０１２．７．１８ 翻訳サイト使用
http://jnnews.co.kr/news/service/article/mess_02.asp?P_Index=80164&flag=
本格的な梅雨期に入り、連日雨のニュースが伝えられている。
突然降る夕立ち、ゆっくり服を濡らす霧雨など雨の種類は多様だが、結婚情報会社レッドヒルズで7月11日から17日まで自社会員550人(男女各275人ずつ)を対象に雨降りと愛の関係を調べたに関するアンケート調査を実施した。
まず、男性は'雨で調べる自身の愛の型'で即座に愛に陥るスタイルの'夕立型(37.5%)'を1位に選んだ。
引き続きゆっくり愛に陥るスタイルの'霧雨型(26.9%)'が2位に選ばれ、その後風雨が吹きつけても愛のために突進するスタイルの'暴風雨型(20%)',恥ずかしがりで告白できない片思いスタイルの'狐の嫁入り型(15.6%)'が占めた。
反面女性が選んだ愛の型1位はまさに'霧雨型(53.1%)'で過半数の圧倒的な支持を見せた。 続いて'狐の嫁入り型(22.2%)','夕立ち型(14.5%)','暴風雨型(10.2%)'の順に結果が出た。 男性に比べて女性は愛にはもう少し慎重ながらも消極的な姿勢を取ると見られる。
'雨が降る日に思い出す歌'はキム・テウの'愛の雨(22.7%)'が1位に選ばれて多くの人々が雨が降る日に聞きたいと分かった。 続いてランブルフィッシュの'雨とあなた(21.1%)',イ・スンフンの'雨の街(17.1%)',キム・ヒョンシクの'雨のように音楽のように(16%)'の順に選ばれて変わらない人気を見せた。
'映画の中で雨が降る場面の中で最もロマンティックだった瞬間'には'クラシック(37.4%)'でチャンミン(チョ・インソン)のコートを傘にしてチュ・ヒ(ソン・イェジン）と一緒に走っていく場面が一番印象深い場面に選ばれた。 続いて‘バンジージャンプする(26.2%)'で雨宿りでイヌ(イ・ビョンホン)の傘の中にテヒ(イ・ウンジュ）が入ってくる場面が2位になった。
3位は'オオカミの誘惑(18.4%)'でハンギョン(イ・チョンア)を見てテソン(カン・ドンウォン)が傘を持ち上げて微笑を浮かべるシーンが選ばれ、4位は'マルチュク青春通り(18%)'でバスに乗っていたヒョンス(クォン・サンウ）が恥ずかしそうにウンジュ(ハン・ガイン)に傘を差し出すシーンが選ばれた。
結婚情報業者レッドヒルズのソヌヨンヨ代表は“不快指数の高い梅雨期だが、ロマンチックなデートに欠かせない日がまさに雨の降る日でもある。 一緒に傘を差せば物理的距離が近づくことになるが、この時感情的距離もまた近づくことができる機会になる。 1位に選ばれた‘愛の雨’という名前そのまま愛いっぱいな雨が恋愛に焦がれた未婚男女らにしっとり降るように願う”と伝えた。
