楽しかった三連休も終わり・・・
いつもの土日お休みにさらにもう一日お休みって得した気分でした
さて、明日からまた頑張りましょうかね
今日は、「青い塩」と「ワンドゥギ」を観ました
いい映画を二本も観れてとっても良い気分です
充電完了(^^ゞ
エネルギー満タンです!
観終わった後に良い気持ちになる映画が好きです
「義兄弟」とか・・・
「ウヘンシ」は辛く悲しい映画だけど好きな映画です
よく、辛くて観れないと聞きますが
私は、好きです。何度も観ています。
ドンくんがこんなに一生懸命演じた映画だから
<過去記事>
'私たちの幸せな時間'カン・ドンウォン、本格撮影開始
2006.3.7 翻訳サイト使用
http://media.daum.net/press/newsview?newsid=20060307182217138
三人を殺害した死刑囚と3度の自殺を試みた女の出会いを扱ったヒューマン メロー(以下'ウヘンシ')にカン・ドンウォンが本格合流して撮影が進行中だ。 イ・ナヨンより遅く撮影を始めたカン・ドンウォンだが、すでにキャラクターに没頭した姿と一層深くなった感性を見せて監督および製作スタッフの期待を満たしている。
カン・ドンウォンが演技する'ユンス'は不遇だった幼い時期を送って底辺人生を過ごして死刑囚になった男だ。 若くして耐えられるのも難しい波乱の多い人生を体験した後、世の中に対する嘲笑と怒りに埋もれてただはやく自身を殺してもらうことだけを待っている死刑囚だ。
カン・ドンウォン撮影の序盤部分は'ユンスの過去の場面'だ。 原作小説では'ブルーノート'で紹介される場面だ. 不遇な幼い時期を送って荒々しく生きた青年'ユンス'に少しの間だけでも幸福が宿った短い瞬間を含んで遠からず自身の運命を殺人者であり死刑囚で翻す途方もない事件を体験する直前までの話だ。
イ・ナヨンより遅い撮影日程が決まっていたカン・ドンウォンは映画クランクイン時点から着実に現場を見守りながら雰囲気を学んだし、撮影準備をしてきた。 ついにカメラの前に立った彼の姿はすでに悲運の男'ユンス'そのものであった。 美男スターカン・ドンウォンではない、顔とからだあちこちに貧しくて不幸だった成長期が作り出した悲しみと陰がにじみ出るユンスにぴったりと近づいている姿だった。
カン・ドンウォンが自分で完成した、世界に一つだけの'ドンウォン方言バージョン シナリオ'
今回の映画に格別の愛情を持ってキャラクター分析をしてきたカン・ドンウォン. 彼は自身がより自然に投影された'ユンス'を作るために自身と同じ'慶尚道(キョンサンド)出身'として人物の設定を修正することを提案したし、ソン・ヘソン監督は彼の提案を喜んで受け入れた。
ところで、デビューした後慶尚道(キョンサンド)方言を標準語に直すのに努力してきた彼がまたなまりに戻ることは簡単ではない。 懇意な故郷の友人と先輩後輩を先生として電話とメール等を通してコーチを受けながら、シナリオに自分でぎっしりといっぱい詰めるようにセリフを直して書いた。 そのようにして世界に一つしかない方言バージョン シナリオが完成された。 名付けて、ドンウォン方言台本! カン・ドンウォンは撮影現場でこの台本を手放さないのはもちろん日常会話も方言でしながらキャラクターへの没入を維持する熱意を見せている。
"撮影会場にいることだけでもときめいて幸せだ"としてどんな時より楽しく撮影に集中しているカン・ドンウォン. 彼は少し後に、'ユンスの過去'撮影が終わってまもなく続く'ユンスの現在'部分の撮影のために永く守ってきた長い前髪も短く切る予定だ。 'ユンスの現在'には死刑囚になったユンス、そしてユンスとユジョン(イ・ナヨン)の出会いが撮影される。 彼のトレードマークになっているヘアースタイルを短く変えることに対して周辺がさらに驚く反応を見せているが、'ユンス'にさらに近く近付きたいカン・ドンウォンはかえって期待感がより大きい表情だ。
世の中から捨てられた絶望と憎しみ、人生に対する冷たくて毒気幼い感じから子供一緒にきれいな純粋さまで、両極端を行き来する立体的な演技を見せるために真心と熱意をつくすカン・ドンウォンの姿、映画が期待される理由だ。
世の中を恨んで憎悪しながら死だけを思う二人の男女が一週間に一度刑務所'出会いの部屋'で会ううちにお互いを通じて変わる過程を美しく描く映画は5月クランクアップして秋夕(チュソク)シーズン公開する予定だ。