関東地方は桜が満開です
暖かい日が続き、桜が一気に咲きました
ちょっと立ち止まって見上げたら桜の花が空に広がっていました
今日は、風が強いので散らないか心配です…
ソウルの桜は、4月に入ってからが見頃のようです
http://www.seoulnavi.com/special/5002751
「一緒に花見に行かないか？」
「この格好で？」
「あったかいんだから～♪」
やはり制服には無理があるような？？
コスプレに見えてしまうwww
"姉さんの時間とは逆に"大陸では、制服スターに視線集中
2015.3.29 翻訳サイト使用
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=681166
ソン・ヘギョとキム・ヒソン. 中国語圏で認知度と人気を等しく備えたいわゆる韓流女神だ。 共通点はまだある。 最近制服を着て若くなった姿でファンたちの注目を集めた。
ソン・ヘギョとキム・ヒソンはそれぞれ映画とドラマで高校生で登場して、20代の時期から見守ってきた長年のファンたちを驚かせた。 中国ファンたちもやはり'年を召さない女神'に熱狂した。
中国現地メディアもソン・ヘギョの'ドキドキ私の人生',キム・ヒソンの'アングリーママ'に注目して二人の女優の制服姿に驚いた。
◆短い髪の女子高生ソン・ヘギョ'17才をもう一度'
ソン・ヘギョ、カン・ドンウォン主演の映画'ドキドキ私の人生'(イ・ジェヨン監督)は13日中国全域で封切りして現地観客に穏やかな感動をもたらした。 先天性早老症にかかった息子を持った若い両親を演技したソン・ヘギョとカン・ドンウォンの変身で現地観客の関心を集めた。
特に注目をあびたのはソン・ヘギョの初めてのママの演技、そして30代の年齢で制服を着たソン・ヘギョであった。 公開前、トンスィク、シナなど現地メディアはソン・ヘギョが17才に戻って女子高生になったと伝えて制服を着て女子高生に扮したソン・ヘギョのスチールカットを先を争って報道した。
トンスィク芸能はソン・ヘギョの高校生変身について興行作である中国版'怪しい彼女'の'20才にもう一度'の題名を真似て"ソン・ヘギョの'17才にもう一度'"の題で映画を紹介するほど10代になったソン・ヘギョに関心を見せた。
映画のスチールカットではソン・ヘギョは短い髪で可愛くて清純な女子高生の姿だ。 30代という実際の年齢が面目を失うほど純粋で可愛い雰囲気の女子高生を完ぺきに消化して中国ファンたちの感心を誘った。
予告映像での生き生きとした女子高生ソン・ヘギョは10代とし言っても遜色ない美貌で観客の視線をひきつける一方、初めて挑戦した母の演技で中国観客に感動をもたらした。
◆ 10代であるように10代でない10代と同じ'アングリーママ'キム・ヒソン
ソン・ヘギョの次に韓流女神の制服バトンを繋いだのはキム・ヒソンだ。 ママになる10代を演技したソン・ヘギョとは違い、キム・ヒソンは回想場面で10代になって制服を着て、10代である振りをするおばさんで登場して、また制服を着る。
MBC水木ドラマ'アングリーママ'でママチョ・カンジャ役を担ったキム・ヒソンは学校に潜入するために30代のからだに制服を着た。 娘を困らせた学校暴力加害者を探しに出たチョ・カンジャは多少年をとって見えるがチョ・パンウルという名前で何の疑いもかけられずに高等学校2学年の教室に入る。
最近中国シナ芸能は'アングリーママ'で帰ってきたキム・ヒソンを週間特集で扱った。 キム・ヒソンの初めてのママ演技、そしてそのようなキム・ヒソンが制服を着て高校生になる特別なストーリーに関心を見せた。
報道は"ドラマのストーリー上高校生になるという設定に若干の憂慮もあったがキム・ヒソンの美貌とスタイル管理をうまくした"として過去の20代のキム・ヒソンに比べても歳月の跡はそれほど大きくないと評価して"高校生ママはキム・ヒソンだけが消化できる役割"と'アングリーママ'のキム・ヒソンを紹介した。
キム・ヒソンはドラマで病床に横になった娘に胸が痛くて涙を流すかと思えば、学校ではイルジン出身らしいカリスマと戦いの実力で教室を平定する。 シナ芸能はドラマのキム・ヒソンの演技に"長いキャリアにともなう成熟した演技力が発揮された"と評価した。
まだ中国で正式に放映にならない状況だが中国ファンとネチズンはメディアに公開されたスチールカットとポスター、キム・ヒソンの制服セルカなどに接してドラマに期待感を表わしている。
