いつか、 ドンくんが主演した映画が授賞式を席巻する日がくるはず！
最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀主演男優賞…
ミョンニャンの記録を打ち破るのは
カン・ドンウォンだから～
青龍映画賞、‘弁護人’ vs ‘ミョンニャン’実話映画の対決…受賞の光栄は?
2014.11.27 翻訳サイト使用
http://en.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20141127500290
第35回青龍映画賞の候補作が公開された。
27日青龍映画祭側は今年の一年大韓民国映画界を輝かせた合計21編の映画を選定、最終候補作リストを公開した。 今回発表された候補作は、チョン・ジェウォンの人気スター賞と短編映画賞、韓国映画最多観客賞を除いた15部門で映画界の各分野の専門家たちのアンケート調査とネチズン投票結果を総合して決定された。
12月27日世宗（セジョン）文化会館で開かれる第35回青龍映画賞では合計18部門の授賞式が進行される。 特に今回の映画祭は映画‘弁護人’と‘ミョンニャン’の対決が繰り広げられる予定に関心が集中している。
映画‘弁護人’は最優秀作品賞、主演男優賞、助演女優賞、新人監督賞、脚本賞など合計10部門に名前を上げて、今回の映画祭最多部門受賞候補になった。
続いて映画‘アバター’の名声を跳び越えて韓国映画の興行新記録をうちたてた映画‘ミョンニャン’と今年カンヌ映画祭で注目された映画‘最後まで行く’は並んで7部門にノミネートされた。
先立って去る21日進行された第51回大鐘賞映画祭で‘ミョンニャン’は最優秀作品賞と主演男優賞、‘最後まで行く’は監督賞を受賞した。
他の作品も注目するに値する。 俳優キム・ユンソクが出演して熱演を広げた映画‘海霧’は新人監督賞、新人男優賞、撮影照明賞など6部門に、俳優ハ・ジョンウとカン・ドンウォンが出演した映画‘群盗:騒動の時代’は5部門に、俳優ソン・イェジンとキム・ナムギルが出演した映画‘海賊:海に行った山賊’は4部門で候補に選ばれた。
これで今年の夏韓国映画‘ビッグ4’として注目されて映画ファンを楽しませた‘ミョンニャン’ ‘海賊’ ‘海霧’ ‘群盗’は全てノミネートされた。
一方、授賞式に先立ち第35回青龍映画賞をあらかじめ楽しむことができる時間も準備されて映画ファンの期待を高めている。 翌月2日から10日までCGV汝矣島（ヨイド）店で進行される‘候補作上映会’に行けば無料で映画を見ることができる。 来る29日ホームページ(www.blueaward.co.kr)で詳しい上映スケジュールとイベント参加方法を確認することができる。
次は第35回青龍映画賞候補作
▲最優秀作品賞:怪しい彼女、最後まで行く、ミョンニャン、弁護人、情報提供者
▲監督賞:キム・ソンフン‘最後まで行く’、キム・ハンミン‘ミョンニャン’、イ・ソクフン‘海賊:海に行った山賊’、イム・スンレ‘情報提供者’、ファン・ドンヒョク‘怪しい彼女’
▲主演男優賞:パク・ヘイル‘情報提供者’、ソン・ガンホ‘弁護人’、イ・ソンギュン‘最後まで行く’、チョン・ウソン‘神の一枚’、チェ・ミンシク‘ミョンニャン’
▲主演女優賞:キム・フィエ‘優雅な嘘’、ソン・イェジン‘共犯’、シム・ウンギョン‘怪しい彼女’、チョン・ドヨン‘家へ行く道’、チョン・ウヒ‘公州（王女）’
▲男優助演賞:クァク・トウォン‘弁護人’、ユ・ヘジン‘海賊’、イ・ギョンヨン‘情報提供者’、イ・ソンミン‘群盗’、チョ・ジンウン‘最後まで行く’
▲助演女優賞:キム・ヨンエ‘弁護人’、ラ・ミラン‘私の愛私の新婦’、イ・ハヌィ‘いかさま師-神の手’、チョ・ヨジョン‘人間中毒’、ハン・イェリ‘海霧’
▲新人男優賞:キム・ウビン‘友達2’、パク・ユチョン‘海霧’、アン・ジェホン‘足球王’、イム・シワン‘弁護人’、チェ・ジンヒョク‘神の一手’
▲新人女優賞:キム・セロン‘トヒ’、キム・ユジョン‘優雅な嘘’、リュ・ヘヨン‘私の独裁者’、イソム‘マダムペンドク’、イム・ジヨン‘人間中毒’
▲新人監督賞:ククトンソク‘共犯’、シム・ソンボ‘海霧’、オムンギ‘足球王’、ヤン・オソク‘弁護人’、イ・スジン‘公州（王女）’
▲撮影照明賞:キム・テソン&キム・ギョンソク‘最後まで行く’、キム・テソン&キム・ギョンソク‘ミョンニャン’、イ・テユン&オ・スンチョル‘弁護人’、チェ・チャンミン&ユ・ヨンジョン‘群盗:騒動の時代’、ホン・ギョンピョ&キム・チャンホ‘海霧’
▲編集賞:キム・サンボム&キム・ジェボム‘弁護人’、ナム・ナヨン‘いかさま師-神の手’、キム・チャンジュ‘最後まで行く’、シン・ミンギョン‘神の一手’、チェ・ヒョンスク‘公州（王女）’
▲音楽賞:キム・ジュンソク‘いかさま師-神の手’、キム・テソン‘ミョンニャン’、モグ‘怪しい彼女’、チョ・ヨンウク‘群盗:騒動の時代’、チョ・ヨンウク‘弁護人’
▲美術賞:キム・ジス’人間中毒’、キム・ジア‘海賊:海に行った山賊’、チャン・チュンソプ‘ミョンニャン’、パク・イルヒョン‘群盗:騒動の時代’、イ・ハジュン‘海霧’
▲技術賞:カン・ジョンイク‘海賊’視覚効果、ソン・ジョンヒ‘私の独裁者’特殊メーク、ユン・テウォン‘ミョンニャン’特殊効果、チョン・ドゥホン&カン・ヨンムク‘群盗’武術、チェ・ポンロク‘神の一手’武術
▲脚本賞:キム・ソンフン‘最後まで行く’、ヤン・オソク&ユン・ヒョンホ‘弁護人’、イ・スジン‘公州（王女）’、シム・ソンボ&ポン・ジュノ‘海霧’、シン・ドンイク&ホン・ユンジョン&ドンヒでは‘怪しい彼女’
写真=映画ポスター
