笑い話：(1)学校ごっこ、(2) 何もしていない

（１）学校ごっこ
Aが言う。「学校ごっこしよう。」　A says, "Let's play as if we were in school."
Ｂが答える。「いいよ。でも僕は休みだよ。」　B replies, "OK, but I were absent from school."

《感想》
この場合、Ｂは、「学校ごっこ」に参加しているのか、いないのか？

（２）何もしていない
社長：うちの会社はもう君を必要としない。　President: My company already doesn't need you.
秘書：私は何もしてません。　Secretary: I haven't done nothing.
社長：だから君はクビなんだ。　Presidet: That is really the reason why I fire you.

《感想》
悪いことを、「何もしていない」と、秘書。
「何もしていない」から、「いない」と同じだと、社長。
互いに、意志疎通不能だ。