カンスの背の上で

たまには火を吹け! カンス! ほれほれ!
              (ボッ!) 

そう言えば これも嫌いな日本語だな。

2011-10-24 19:04:32 | 竜のおもちゃ箱

 娘の中学校で配布された…PTAの案内状を読んでいて
 またまた カチンとくる言い回しに出会った。
 それは

 「万障お繰り合わせの上、云々」
 である。

 まぁ~ 公式な案内状なんかで、頻繁に出てくる日本語なんですけど、
 文字通りに解釈すれば

 「あんたにも、沢山の障害やら予定もあるんだろうけど
  まぁ~ どうにか それらを やっつけて
  兎に角 この会議には 必ず出なさいね!」
   
              という意味なんじゃないかしら?


 もの凄く「上から目線」なような気がする。
 「オラオラオラ! 大事な会議なんだぞ! 絶対出ろよ!」なのだな。


 たかが PTA のどうでもよい会議ではないか! 
 なんで、そんな強気なのよ? (笑)

 これが一生に一度の結婚式やら葬式やらなら 納得もできるが
    (人によっては前者を数回行われる方もいるが… 笑)
  PTA だろ? 俺が出たって出なくったて どうでもいいじゃんか?


 しかも、案内状が来るたんびに、「万障! オ・ク・リ・ア・ワ・セ」が
 必ず 文末に 掲載されているのである。(頭痛)


 謙譲を美徳とする日本は どこに行ったのだろう?
 それとも 俺の この解釈って 変なのですかね?


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

前から 気になっている…【嫌いな日本語】

2011-10-24 18:52:59 | 竜のおもちゃ箱

 今日、ちょっと カチン!ときた…日本語がある。
 以前から 「面白くねぇ~言い回しだな。」と思っていた日本語である。
 それは

 「言っちゃ~ なんだけどさぁ~」
 である。

 この言葉を発した本人にしてみれば
 極力…波風を立てないように 
 やんわりと 軌道修正を試みたかったのでしょうけど…
 何度聴いても どうも 面白くないのである。

 この台詞を頭につけても、個人的には さっぱり懐柔策とは判断できない。
 結局…言っちゃってるのだから。(苦笑)

 むしろ こんな台詞を頭につけた分…
 「俺は 今まで 言うのを我慢していたんだぜ。」みたいな雰囲気が醸し出されるので
 個人的には むしろ「より厳しい表現である」と判断してしまうのだな。


 日本語って 難しいなぁ~ なんて思っているのでありました。



 
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

悪循環だなぁ~

2011-10-24 05:51:35 | 竜のおもちゃ箱

 ここ数週間の生活リズム

 その1 平日は忙しく仕事をしている。
     睡眠時間は確保しているつもりだが…
     それでも 徐々に疲れが溜まる。

 その2 金曜の夜。真っ直ぐ自宅に帰ればいいのに
     燃え尽きてしまって 単身赴任先のアパートで寝てしまう。

 その3 土曜の早朝または午前中に 自宅まで大移動を敢行する。
     当然、土曜日の午後は 何かをする気になるはずもなく
     自宅でゴロゴロする。

 その4 日曜は「パパは疲れてるの。朝寝させてぇ~」と宣言し
     さっぱり起きない。全然起きない。
     起きたとしても「二度寝の幸せぇ~」なんて言って
     また、昼過ぎまでウトウトしている。

 その5 日曜の午後は【準都会】でなければできないことを
     意地になって敢行する。(例 ファスト・フード店巡り 笑)
     大抵は16時過ぎから ソファーでウトウトする。

 その6 月曜の早朝に移動すると、ヘロヘロ1週間になってしまうので
     日曜の夜に赴任先に戻ってくることが多い。

 その7 夜のドライブは快適であるが、逆にハイテンション状態に陥り…
     夜になっても なかなか 寝ないで ガサゴゾと暗躍する。
     日曜の昼まで寝ていたことが これを加速する結果となる。

 その8 結果的に、日曜の夜は寝不足となり
     ボケボケの月曜の朝を迎えることになる。⇒その1に戻る。

 
    今週の頭も このパターンでした。眠い。
    どっかで このアホな生活リズムを 断ち切らないとね。
    自分でも 「馬鹿なんでね?」なんて 言ってるんですけど…
    また やっちゃいましたね。困ったもんだぁ~

    

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10月23日(日)のつぶやき

2011-10-24 01:45:49 | 竜の愚痴
06:57 from web (Re: @BE1Z
@BE1Z  個人的には【9】を支持します。6÷2×(1+2)において、明らかに優先順位が指定されているのは( )内の加算。よって6÷2×3。あとは左から順に計算して3×3=9じゃない? 問題なのは与えられた数式にが、6÷2(1+2)と【×が省略】されてるとこ。悩むねぇ~ 笑
07:00 from web
朝から久々に頭をつかったね。ちょっと専門家のダチに聞いてみよう。(笑)
21:01 from Twitter for BlackBerry®
今日の国道…なぜか…センターラインにそって点々と【稲藁?】が落ちている区間がありましてぇ~ 走り難いったら ありゃしないのです。秋らしいと言えば秋らしいのですけど…邪魔なのね。笑
21:05 from Twitter for BlackBerry®
さらには パトカーさんがやたらに巡回中でした。羊走りのオジサンには、無関係なんですけどね。オジサンの車を派手にぶち抜いていった車を…これまた派手にぶち抜いて追っかけていくパトカー こうなると、むしろオジサンが邪魔者みたいな感じ。ちょっと面白くないねぇ~ 苦笑
21:16 from Twitter for BlackBerry®
今日の帰り道の音楽は、ビートルズとパフィーでした。傾向グチャグチャ。笑 唯一の共通点は、【どっちも大声で歌える】こと。当然、車内は絶叫マシンのようになっておりました。とても他人様にはお見せできません。ははは。
21:52 from gooBlog production
しばしのお別れ クリスティ! #goo_pupil_of_yoda http://t.co/13QADS0N
22:19 from gooBlog production
2011/10/28 はぁ~そ~ですか。 #goo_pupil_of_yoda http://t.co/SEenmZLz
22:42 from gooBlog production
微魔女? (笑) #goo_pupil_of_yoda http://t.co/FaLrehXb
23:11 from gooBlog production
魔女の対義語って魔男? #goo_pupil_of_yoda http://t.co/8rwlAj05
by pupil_of_yoda on Twitter
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする