宮崎県の新富町に航空自衛隊の新田原基地 ( にゅうたばるきち ) があるが、
同じ漢字でも、読みも場所も全く違うのである。
新田原駅 ( しんでんばるえき ) は、
福岡県行橋市大字道場寺にある、九州旅客鉄道 ( JR九州 ) 日豊本線の駅である。
行橋市南部の住宅地域に存在し、北九州の通勤通学圏内にあり、
ラッシュ時を中心に小倉方面への利用客が多い。
また、隣接するみやこ町豊津地区の最寄駅でもあるため、この地域の住民も利用する人も多い。
門司港から新田原駅までは門司鉄道管理局の管轄で、
次の築城から南は大分鉄道管理局の管轄になるため、
その関係から下り列車の何本かは新田原駅が終点になる 「 新田原止まり 」 があり、
その列車が折返し新田原駅発の上りになる。