鹿児島県奄美市笠利町 「 辺留 （ べる ） グスク 」

『 笠利町誌 』 に、この墓地について簡単な記載がある。
「 海抜約２１メートルの小高い断崖の上に広げられる狭い地積に、
大島特有のサンゴ礁の板石壁と蓋石におおわれた古墳墓の間に、
島津藩の仮屋敷蔵方目付有馬十蔵、医学者有馬宗賢、新納弥兵衛、
与人格新納実章等石碑墓を並べてある。
この墓地は 「 辺留城ウドン 」 とよばれている 」 とあるが、
沖縄の王や按司たちが築いたグスクとは性質的に違い、
墓を聖域としたグスクだと思われるが、それも定かではない。


辺留グスクは、奄美大島の北に位置する
奄美市 （ 旧・笠利町 ） の東海岸へ舌状に延びた
高さ２１ｍの岬に築かれたグスクである。
グスク下には琉球王府から薩摩藩に行政が移ってから
ここに奄美大島全体をつかさどる奉行所が設置されていた。
もともと辺留の港は喜界島の湾港とともに、
琉球国時代の主要港で盛んだったようである。
そんな辺留を詠った 『 おもろ 』 いくつか残されている。


一　　きこゑ、おしかさ、
　　　 とよむ、おしかさ、
　　　 やうら、おちへ、つかい
又　　き、やの、うきしま、
　　　 き、やの、もいしま
又　　うきしまに、か、ら、
　　　 ひるかさり、きやち
又　　ひるかさり、かち、
　　　 中、せ（とう）ち、きやち
又　　なかせ（とう）ち、から
　　　 かねの、しま、かち
又　　かねのしま、から、
　　　 せり、よさに、かち
又　　せり、ゆさに、から、
　　　 かゑふたに、かち
又　　かゑふたに、から、
　　　 あすもりに、かち
又　　あすもりに、から、
　　　 かなひやふに、かち、
又　　かなひやふに、から
　　　 なは、とまり、かち



この 『 おもろ 』 は、喜界島の神女が首里王府へ行くまでの、
島渡り 『 おもろ 』 の一首である。
名高く鳴り響 （ とよ ） む押笠 （ おしかさ ） 神女が、
喜界（き、や）島の湾港を出立して、
ひるかさり （ 辺留笠利 ） 、中せとうち （ 中瀬戸内 ）、
かねのしま （ 徳之島 ） 、せり、ゆさ （ 沖永良部 ） 島、
かゑふた （ 与論 ） 島、あすもり （ 安須杜＝辺戸の御嶽 ） 、
かなひやふ （ 金比屋武＝今帰仁の御嶽 ） 、
なは、とまり （ 那覇港 ） を経て、首里城へ登城したさまを詠っている。


辺留グスクへのアクセス
辺留グスクへは、奄美市 （ 旧・笠利町 ） の笠利小学校の前に当たる。
駐車は古墓前に駐車できるが、道幅が狭く、
轍の溝がひどいので車では注意が必要である。