旅で１週間ほどネットから離れていた間に、いろいろなことが起こっていました。
☆ リーガ開幕戦は選手会ストで試合中止！
☆ レアルはガラタサライを２－１で負かしてベルナべウ杯を獲得！ サンダル～！
☆ チャンピオンズ・リーグ組み合わせ抽選で、レアルはアヤックス、オリンピック・リヨン、ディナモ・ザグレブと一緒の組となって、9月14日に初戦を迎えることに！
☆ 多くのエジルファンブログで、『23歳以下世界ベストプレーヤー23人』でエジルがネイマール君に次ぐ2位だったことが話題に！
☆ ユーロ予選ドイツ代表メンバー発表されて、ブラジル戦は招集免除だったエジルは予想された通り、その中に名を連ねる！
というわけで、ユーロ予選メンバーの記事を拾っておきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
The Times
Ozil back for Germany double-header
AFP | Aug 26, 2011, 09.00PM IST
エジル、ドイツ代表２試合に招集
Real Madrid's Mesut Ozil has made an expected return to the Germany squad announced by Joachim Loew for the upcoming Euro 2012 qualifier against Austria and the friendly against Poland.
ユーロ予選オーストリア戦とポーランドとの親善試合の代表チームに、予想通りエジルは招集を受けた。
Ozil was rested for the recent 3-2 friendly win against Brazil but leads a 23-man squad that will face Austria in Gelsenkirchen on September 2 knowing a win will secure top spot in Group A and qualification for next year's finals.
エジルはブラジルとの親善試合では休めたが、９月２日ゲルゼンキルヒェンで行われるオーストリア戦には名を連ね、チームを率いる。これに勝てば、グループAトップ通過が決まる。
Ozil's Real Madrid team-mate Sami Khedira is out with an adductor injury, but the Hannover goalkeeper Ron-Robert Zieler is called up for the first time, while Werder Bremen defender Per Mertesacker returns.
チームメイト、ケディラは怪我で呼ばれず。ハノ－ファーのゴールキーパー、ツィーラーは初招集、メルテザッカーは３月以来代表復帰。
The Germany squad will get together in Dusseldorf on Monday, and after facing Austria they will fly out to Poland for the friendly in Gdansk on September 6.
ドイツチームは月曜日、デュッセルドルフに集合、２日のオーストリア戦(September 2, at 8.45 pm, live on ZDF)後、９月６日に行われるポーランドとの親善試合(September 6, at 8.45 pm, live on ZDF) のためダンツィクへ向かう。
招集メンバーは次の通り：
Squad
Goalkeepers: Manuel Neuer (Bayern Munich), Tim Wiese (Werder Bremen), Ron-Robert Zieler (Hannover)
Defenders: Jerome Boateng, Holger Badstuber (both Bayern Munich), Benedikt Hoewedes (Schalke), Mats Hummels (Borussia Dortmund), Philipp Lahm (Bayern Munich), Per Mertesacker (Werder Bremen), Christian Traesch (Wolfsburg), Marcel Schmelzer (Borussia Dortmund)
Midfielders: Sven Bender, Mario Goetze (both Borussia Dortmund), Toni Kroos, Thomas Mueller (both Bayern Munich), Lukas Podolski (Cologne), Mesut Ozil (Real Madrid), Marco Reus (Borussia Moenchengladbach), Simon Rolfes, Andre Schurrle (both Bayer Leverkusen), Bastian Schweinsteiger (Bayern Munich)
Forwards: Mario Gomez (Bayern Munich), Miroslav Klose (Lazio/ITA)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(サンダル姿が新鮮？！なエジルをもう一枚！）
月曜早朝にはリーガ第2節サラゴサ戦がやってきて、エキサイティングな日々が始まります！