英語学習をする専業主婦のモノローグ 他

やっと夕方だよ。夕焼け綺麗じゃないか。まだまだ家事とガキの世話は残ってるけどさ。。。
この間、ブログ仲間のあっこさんのところで「英検１級、その後」っていうタイトルのブログ読んで、まさにその通りだなと思ったね。ブログ　ここ。

１級通ってから、その力を維持するには「仕事にする」のが一番だけど、しないとどんどん低下するっていう話。。。

仕事にしない主婦はどうするんだろ。てか、仕事にするつもりもなかったが英検１級勉強を必死にやった自分は何だったのか（爆）
まさに「意地と元英語教師のプライドをかけての闘い」だっただけ。これに高いモチベーションを維持できたのは、
「息子の容体が急変し、入院して出られなくなり、付き添ってそのまま何年もすごす、監獄のような生活がいつ来るかわからない」という
期限を切られたような、「切迫感」があったからかと。　早く資格を取っておかないと、いずれ、試験受けることさえもままならないと思ったしな。　実際、今、息子じゃなくて、親の体調不良から、自分の身動きが取れなくなってるじゃないか。　

おーこわ（汗）　ぎりぎりセーフだったな（汗）


ま、よく頑張ったほうじゃないのか。自分。
いろいろ出かけて精進できる英語レッスンや団体も考えたが、

「基本出られない」。。これが最大に足かせだな。。。
通信講座程度が関の山だなと正直思う。
　
英語学習を始めた主婦でブログを始めて、TOEICや英検受けてがんばってるブログで長く続いてるブログは少ない。どっかで挫折するんだな。。。

仕事にするほどの英語力を身に着けるには、「英語やってるとかっこいい」くらいのモチベじゃだめやろ。突き抜ける根性と粘り強さが必要だな。あと、「試験力」だな。

子供がいたらなおのこと、家庭も子供もある意味、「犠牲」にしないと自分を高めるのは難しい。
英語だけやってられないしよ。
他、周りのサポートがどんだけあるかで違ってくるしな。　子供が熱だしただの、参観日があるだの、なんだこの忙しさはって子育てしてそう思う。

うちは特別か？（爆）　ここ。笑うとこじゃないだろ。自分。

で、子育てが一段落したら。。。。となると４０代くらいになってたりする。
仕事にカムバックするにはまた「狭き門」になってるしや（汗）。現実の社会はそう甘くはない。

楽しむ趣味英語でいいと思うなら話は別だ。楽しく続けたらいいわけだし。
その身に着けるレベルも高望みしない方がいい。その方が続く。

は～。これからどうすっかな。自分。
英検の勉強はたしかに自分の守備範囲を広げたと思うからそれはそれでよかった。
あの試験に挑戦してなかったら、英字新聞も洋書も英語ニュースも今頃わからんままで終わってたかもだしな。

最近翻訳に興味でてきたけど、医薬翻訳の世界をのぞいてドン引きしたし（汗）あれは無理と確信した。よほど医薬の世界に興味がないと「続かない」。これこそ「医薬翻訳かっこいい」じゃすまない分野。。（汗）
日本語で「薬品概論」の本を読んで　ドン引きした。。文系にはかなりハードルが高い。。

文芸翻訳は、そこそこ楽しいかも。
かといって仕事になるのかよ。ならないな。実務よりもっと仕事にならない狭き門。クリエイティブな日本語力も必要だしな。

ま、ええか。もうここまで来たら楽しくやるで。自分。その「楽しく」もな。。

高いレベルで楽しむし。　精進は怠らん。それなりの精進はやる。好きだから続く。好きだから頑張れる。でも仕事レベルではないってことだな。そこまでは主婦のままでは高められないと断言できる。

最近、娘の公文英語があまりにも説明もなしにプリント進めるので、結局、家で教えてるじゃないか。「ママの説明わかりやすい！！」

ふ。
あたりまえだよ。それで一時期、メシ食ってきたんだ。

しかし、なんだな。月謝６９００円くらい取って、説明もなしに〇つけするこの公文式はなんなんだ。
「責任者でてこい（苛立ちマーク付き）」。

やめてもいいが、全部自分に英語教育の責任持たされるのもめんどっちいから、プリント持ち帰らせて適宜指導が一番楽だな。
正直、まだ小学４年だ。やめてもええ。

自分なんか中学からアルファベット書く練習したじゃないか。好きならそのあとはどうとでもなるだろ。　
ま、娘が友達と一緒に行くから続けるっていうからそのままにしてる。
しかし。。。そんな教室の先生に「夏の懇談」があるそうでプリントもらってきたが、
知らん顔したった。

学校でもあるまいし、なんで懇談だ。そんな公文はえらいのか。教育をその場で語られたら
言い返すな。。。「倍返しだ」。。これはもう古くなった言い回しだったか。

今日、この参考書買ってやったぞ。↓

	くわしい英文法 中学１～３年［新学習指導要領対応］ (中学くわしい)
	クリエーター情報なし
	文英堂

公文からでてる参考書もあったな。。現場で説明不足にして、参考書買わす魂胆か。。
騙されないよ。
いろいろみたが、文英堂のシグマベストが一番説明がわかりやすく書いてあるじゃないか。

娘が公文教室で〇つけのバイトの先生に言われたらしい。
「覚えてきてないの？」だって。。。

娘に言ってやったよ。こんな風に言い返せって。。。

「あんたがいつ教えてくれたんや！！！〇つけだけちゃうのか！！」って。
あと、そう言いながら、えんぴつと消しゴム、投げて、ボコボコにしたれ。。ってな。。。

あ。。。もちろん、イメージトレーニング、「気持ち」ってことで。。
まじにやったら、「つまみだされる」からなと、娘と「にやり」としたもんさ。。



あ。洗濯二回目、今、ぴー言うたわ。
干して来よ。
娘、塾からもうすぐ帰って来るな。。

今日も通信講座やって、キング読んで寝よ。　　。。。。。。。

モノローグ終了。。。。。



あ～おもしろかった。

この間、越前先生のメールで紹介してもらった「翻訳ミステリー読書会」っていうのが神戸三ノ宮で来月２５日にあることがわかり、課題図書を読んでその感想を言い合う会とか。
ブログ仲間のでんやっこちゃんに「代わりに行ってきて」と言ったら、

本当に申し込んで行くらしい！！！！
越前先生も　登場するようで、どんな人か見てきてって言うた！！
課題図書は「解錠師」これ。↓

	解錠師 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
	クリエーター情報なし
	早川書房

原作本はこれ。↓

	Lock Artist
	クリエーター情報なし
	Orion

ミステリー大賞２０１２年の第一位ちゃうかった？
でんやっこちゃんは原作読んだから読書会、いけるやろ。　がんばってきて～！！！

こんな風な会もなかなか楽しそうやね。また違った仲間ができるかも
私もよんどこかと、PBはさすがに来月末まで間に合わんってことで和書を注文した。


ここ数日の英語状況。
●ラジオ講座テキスト　３冊回し中。実践ビジネス英語、ラジオ英会話、攻略リスニング。
なかなかよい。
実ビジはシャドーイング→暗唱まで。だいたい３０分以内でできる。
ラジオ英会話は本文しかやらない。これはすぐ暗唱できる。
攻略リスニングは　聴くのみ。題材が興味深いので続く。　

一日で「実ビジ」　一日「英会話、攻略リスニング」とわけてちょろちょろやれば結構うまく回るもんだ。２０-３-分以内でなんとかなる。

●通信講座　　ＤＨＣ実務講座ベーシック　二冊目。　一か月１冊の配分だが３週間ぐらいのペースで消化しとる。簡単なのでどんどこすすむ。

●　PB　あと７０ページ

	Joyland (Hard Case Crime)
	クリエーター情報なし
	Hard Case Crime

。。。。しかし。。。読みにくい。。。（汗）いや、読めていないのか、そういうストーリーなのか。。ポイントがわからん。。。あと７０ページだがどう展開するのか。。。。これからか。

一年ほど前にでたキングの作品が数日前、翻訳版がでた。これ↓

	11/22/63 上
	クリエーター情報なし
	文藝春秋

原作はこれ。

	11/22/63
	クリエーター情報なし
	Gallery

しかし邦訳版はハードカバーで　１冊２０００円台するな～（汗）それも上巻下巻の二冊。
原作で読めるほうが断然お得ってことやな。。。

やっぱ英語はやっといて損はない。世界が広がる。

てなかんじ。

明日は　土曜にある運動会の弁当用の食材を買うためにスーパーにダッシュ。
午前中に行かないと食材が売り切れるのだった（汗）
土曜５時起きで作り、自分は食べることはない。

僕ちゃんの運動会に私が行き、娘の運動会にぱぱとお義母さんが行くことになってる。
娘の方の運動会用弁当なわけで（汗）

子供の学校が違って行事が重なるとつらいね～（汗）
ほんとこういうの、学校行事から解放されるのいつかしら（汗）

ではでは。明日も頑張ります。