Antioxidants cause malignant melanoma to metastasize faster
October 8, 2015
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/10/151008131112.htm
グーテンベルク大学、サールグレンスカ・アカデミー/Sahlgrenska Academyの新しい研究によると、抗酸化剤はマウスでメラノーマの転移する割合/速度ratesを2倍にする可能性がある
この結果は、抗酸化剤が肺癌の進行を加速するという以前の発見を補強するreinforce
Martin Bergö教授は、癌患者や癌のリスクが高まっている人は抗酸化サプリメントを避けるべきであるという
サールグレンスカ・アカデミーの研究者は2014年1月、抗酸化剤が肺癌の進行を早めることを実証した（※）
抗酸化剤を与えられたマウスは、より悪性の腫瘍を、より多く発症した
ヒトの肺癌細胞での実験でもこの結果が確認された
※2014: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24477002
Antioxidants accelerate lung cancer progression in mice.
フリーラジカルが癌を引き起こしうるというエビデンスから、研究者コミュニティは抗酸化剤が癌を破壊し、癌の発症から防御すると単純に憶測してきた
多くの栄養サプリメントには抗酸化剤が含まれ、癌の予防法であるとして広く売られている
そのような衆知に異議を唱える肺癌での研究は非常に興味を引いた
速度が2倍
Double the rate
その後のサールグレンスカ・アカデミーによる研究で、抗酸化剤は最も危険な皮膚癌である悪性メラノーマの転移する速度を2倍にすることが明らかになり、Science Translational Medicineで10月7日に報告された
「肺癌での研究とは反対に、メラノーマの原発腫瘍は影響を受けなかった」
Bergö教授は言う
「しかし、抗酸化剤は腫瘍細胞の転移する能力を加速した
転移はメラノーマ症例の死亡原因であるため、これはより深刻な問題である」
結果の確認
Confirmed the results
悪性メラノーマ患者の培養細胞での実験により新しい研究結果が確認された
「我々は抗酸化剤が癌の進行を促進することを少なくとも2つの方法で実証した」
様々な研究からの総合的な結論として、抗酸化剤は健康な細胞が癌化しないようにフリーラジカルから守るが、いったん腫瘍が生じるとそれを守る可能性がある
サプリメントを避ける
Avoid supplements
抗酸化剤を含む栄養サプリメントは、検出するのが難しい小さい腫瘍や腫瘍になる前の損傷が進行するのを意図せず促進する可能性がある
「サールグレンスカ・アカデミーによる以前の研究で、癌患者は特に抗酸化剤を含むサプリメントを摂取する傾向が示された」
Bergö博士は言う
「抗酸化剤の大規模な臨床試験からの情報と現在の研究を組み合わせて考えると、最近癌と診断された人たちはそのようなサプリメントは避けるべきである」
高い死亡率
High mortality rate
先進国で最も速く拡大している癌の一つである悪性メラノーマは死亡率が高い
それがサールグレンスカ・アカデミーの研究者が心配して肺癌の研究を徹底的に究明するfollow up on理由の一つである
「悪性メラノーマの進行に影響する要因を特定することは重要な課題である」
Bergö教授は言う
ローション剤
Lotions next
抗酸化剤の役割は、メラノーマの場合特に関連がある
その理由はメラノーマがフリーラジカルに感受性があるというだけでなく、食事以外の方法でも抗酸化剤に曝露しうるからである
「日焼けローションsuntan lotionは、ベータカロテンやビタミンEを含んでいることがある
どちらもサプリメントの抗酸化剤と同じように悪性メラノーマ細胞に影響する可能性がある」
他のタイプの癌
Other forms of cancer
ローションの抗酸化剤がどのようにして悪性メラノーマの進行に影響するのかは現在研究中である
教授はさらなる研究が必要であることを強調する
「肺癌が最も一般的な癌であり、メラノーマの転移が早いとしてもgranted that、
他のタイプの癌や他の抗酸化剤も考慮する必要がある
フリーラジカルと抗酸化剤が癌の進行にどのように関与するのかについて完全な情報に基いた評価をしたいならば」
http://dx.doi.org/10.1126/scitranslmed.aad3740
Antioxidants can increase melanoma metastasis in mice.
関連サイト
http://kusurinahito.futsuo-holiday.com/?eid=245
注意したいのは、抗酸化物質の摂取が悪いのではなく、過剰摂取した抗酸化物質が腫瘍増殖を促進していると指摘していることです。
関連記事
http://blog.goo.ne.jp/news-t/e/b203a9eaf2fc7c1965c7e19a43e92e00
転移する癌はミトコンドリアを使う
参考サイト
http://blog.goo.ne.jp/kfukuda_ginzaclinic/e/70a1cd55dd950eebb67407ba759aa728
418)がん細胞の酸化ストレスを高める方法
>がん組織の過酸化水素の産生を高める高濃度ビタミンC点滴などを併用するとケトン食の抗腫瘍効果を高める
参考サイト
http://blog.goo.ne.jp/kfukuda_ginzaclinic/e/cdf9adc7681a25e695097093900a6090
357)ジェームズ・ワトソンとがん治療：抗酸化剤ががんを促進する？！
>この論文の中でワトソンは「抗酸化剤ががんを促進する」という考えを述べています。
>このやや過激な意見に関して、
あなたがワトソン先生に意見する方がよっぽど過激だと思いますが
October 8, 2015
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/10/151008131112.htm
グーテンベルク大学、サールグレンスカ・アカデミー/Sahlgrenska Academyの新しい研究によると、抗酸化剤はマウスでメラノーマの転移する割合/速度ratesを2倍にする可能性がある
この結果は、抗酸化剤が肺癌の進行を加速するという以前の発見を補強するreinforce
Martin Bergö教授は、癌患者や癌のリスクが高まっている人は抗酸化サプリメントを避けるべきであるという
サールグレンスカ・アカデミーの研究者は2014年1月、抗酸化剤が肺癌の進行を早めることを実証した（※）
抗酸化剤を与えられたマウスは、より悪性の腫瘍を、より多く発症した
ヒトの肺癌細胞での実験でもこの結果が確認された
※2014: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24477002
Antioxidants accelerate lung cancer progression in mice.
フリーラジカルが癌を引き起こしうるというエビデンスから、研究者コミュニティは抗酸化剤が癌を破壊し、癌の発症から防御すると単純に憶測してきた
多くの栄養サプリメントには抗酸化剤が含まれ、癌の予防法であるとして広く売られている
そのような衆知に異議を唱える肺癌での研究は非常に興味を引いた
速度が2倍
Double the rate
その後のサールグレンスカ・アカデミーによる研究で、抗酸化剤は最も危険な皮膚癌である悪性メラノーマの転移する速度を2倍にすることが明らかになり、Science Translational Medicineで10月7日に報告された
「肺癌での研究とは反対に、メラノーマの原発腫瘍は影響を受けなかった」
Bergö教授は言う
「しかし、抗酸化剤は腫瘍細胞の転移する能力を加速した
転移はメラノーマ症例の死亡原因であるため、これはより深刻な問題である」
結果の確認
Confirmed the results
悪性メラノーマ患者の培養細胞での実験により新しい研究結果が確認された
「我々は抗酸化剤が癌の進行を促進することを少なくとも2つの方法で実証した」
様々な研究からの総合的な結論として、抗酸化剤は健康な細胞が癌化しないようにフリーラジカルから守るが、いったん腫瘍が生じるとそれを守る可能性がある
サプリメントを避ける
Avoid supplements
抗酸化剤を含む栄養サプリメントは、検出するのが難しい小さい腫瘍や腫瘍になる前の損傷が進行するのを意図せず促進する可能性がある
「サールグレンスカ・アカデミーによる以前の研究で、癌患者は特に抗酸化剤を含むサプリメントを摂取する傾向が示された」
Bergö博士は言う
「抗酸化剤の大規模な臨床試験からの情報と現在の研究を組み合わせて考えると、最近癌と診断された人たちはそのようなサプリメントは避けるべきである」
高い死亡率
High mortality rate
先進国で最も速く拡大している癌の一つである悪性メラノーマは死亡率が高い
それがサールグレンスカ・アカデミーの研究者が心配して肺癌の研究を徹底的に究明するfollow up on理由の一つである
「悪性メラノーマの進行に影響する要因を特定することは重要な課題である」
Bergö教授は言う
ローション剤
Lotions next
抗酸化剤の役割は、メラノーマの場合特に関連がある
その理由はメラノーマがフリーラジカルに感受性があるというだけでなく、食事以外の方法でも抗酸化剤に曝露しうるからである
「日焼けローションsuntan lotionは、ベータカロテンやビタミンEを含んでいることがある
どちらもサプリメントの抗酸化剤と同じように悪性メラノーマ細胞に影響する可能性がある」
他のタイプの癌
Other forms of cancer
ローションの抗酸化剤がどのようにして悪性メラノーマの進行に影響するのかは現在研究中である
教授はさらなる研究が必要であることを強調する
「肺癌が最も一般的な癌であり、メラノーマの転移が早いとしてもgranted that、
他のタイプの癌や他の抗酸化剤も考慮する必要がある
フリーラジカルと抗酸化剤が癌の進行にどのように関与するのかについて完全な情報に基いた評価をしたいならば」
http://dx.doi.org/10.1126/scitranslmed.aad3740
Antioxidants can increase melanoma metastasis in mice.
関連サイト
http://kusurinahito.futsuo-holiday.com/?eid=245
注意したいのは、抗酸化物質の摂取が悪いのではなく、過剰摂取した抗酸化物質が腫瘍増殖を促進していると指摘していることです。
関連記事
http://blog.goo.ne.jp/news-t/e/b203a9eaf2fc7c1965c7e19a43e92e00
転移する癌はミトコンドリアを使う
参考サイト
http://blog.goo.ne.jp/kfukuda_ginzaclinic/e/70a1cd55dd950eebb67407ba759aa728
418)がん細胞の酸化ストレスを高める方法
>がん組織の過酸化水素の産生を高める高濃度ビタミンC点滴などを併用するとケトン食の抗腫瘍効果を高める
参考サイト
http://blog.goo.ne.jp/kfukuda_ginzaclinic/e/cdf9adc7681a25e695097093900a6090
357)ジェームズ・ワトソンとがん治療：抗酸化剤ががんを促進する？！
>この論文の中でワトソンは「抗酸化剤ががんを促進する」という考えを述べています。
>このやや過激な意見に関して、
あなたがワトソン先生に意見する方がよっぽど過激だと思いますが