SIMULATION DEMONSTRATION COMPETITION

以前に紹介した、RoboCupJunior の New Rescue Simulation の競技（候補）ですが・・・

２つあったのが Webots に統一されたようです。

 

で・・・早速!?　競技会（デモイベント）が計画されました。

SIMULATION DEMONSTRATION COMPETITION

 

Google先生に頼って・・・翻訳すると・・・

Demonstration Competition
Following the June 23-25th Workshops, the RoboCupJunior Rescue League and the RoboCup Rescue Simulation League are going to host a simulation demonstration competition virtually. The competition will be run based on the RoboCupJunior Rescue Simulation (Demonstration) Rules 2020*. All teams under 19 years old as of July 1st 2020 are invited to this demonstration competition.

6月23日～25日のワークショップに続いて、RoboCupJunior Rescue LeagueとRoboCup Rescue Simulation Leagueがシミュレーションデモンストレーション競技会を開催します。コンテストは、RoboCupJunior Rescue Simulation（Demonstration）Rules 2020 *に基づいて行われます。 2020年7月1日の時点で19歳未満のすべてのチームが、このデモ競技に参加できます。

Between Webots and CoppeliaSim, the Webots Platform was selected to be used for this demonstration competition. All relevant documentation (including recordings from the workshops) for the Webots platform can be found here. Furthermore, you can join the discord channel to engage in discussions and ask questions to the developers. There will be subsequent software update releases to the current Webots Platform (expecting the next update in a week or two) - which will be announced on the RCJ Official Forum.

WebotsとCoppeliaSimが比較検討されて、Webotsプラットフォームがこのデモ競争に使用するために選択されました。 Webotsプラットフォームに関連するすべてのドキュメント（ワークショップの記録を含む）は、ここにあります。さらに、discordチャネルに参加して、議論に参加したり、開発者に質問することができます。現在のWebotsプラットフォームに対する後続のソフトウェアアップデートリリースはRCJ公式フォーラムで発表されます。（次のアップデートは1〜2週間後の予定です。）

Prior to the competition day, the organisers will run each team's robot controller code. On the competition day, we will live stream a video of each team's code execution, following a predefined schedule. Certificates of excellence will be awarded by the RCJ Rescue League to the outstanding teams.

大会の前日、主催者は各チームから提供されたロボットのプログラムを実行します。大会当日は、事前に設定されたスケジュールに従って、各チームのプログラムを実行した動画をライブストリーミングします。RCJレスキューリーグから優秀なチームに賞状が授与されます。

まあ、こんな感じですね。

 

スケジュールは

 

Sign up deadline : 9/4

Submission deadline : 9/18

Virtual competition : 9/26

 

UTCというのは「協定世界時」のことですが、普通に「GMT」の方がわかりやすいと思うのですが・・・

 

余談ですが・・・ぐぐると、UTCとGMTは必ずしも同じものではありませんでした。およそ１年に１秒程度のズレが生じるとか・・・

 

フォーラムの該当記事はコレじゃないかな

https://junior.forum.robocup.org/t/call-for-participation-rescue-simulation-demonstration-competition/1619

 

ここまで書いて・・・ネットをいろいろ巡っていたら・・・

RCJJ関東ブロックのニュースに掲載されてました。（RCJJ関東ブロック素晴らしい！）

https://rcjjrescue.blogspot.com/2020/05/blog-post_11.html

 

ここに、ちゃんと日本語の案内が書かれていました・・・だったら、苦労して翻訳する必要なかった！（笑）