It is what it is.

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　自覚症状も殆ど無く、不意打ちを食らった感じの病気で入院、手術。

　　　　　　　　　　慌ただしくも不安な数日を過ごして、なんとか無事帰還しました。

　　　　　　　　　　ほとんど誰にも知らせなかったのだけれど、たまたま知った友人は

　　　　　　　　　　わざわざきれいなお花を届けてくれました。お花は心を和ませてくれ

　　　　　　　　　　ます。ありがとう。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　大きな病院の8階で、外界の寒さも知らず、6日間過ごしました。

　　　　　　　　　　もっとも、入院中に起きたかなり大きな地震の時は、8階ゆえか

　　　　　　　　　　かなり揺れてちょっと怖い経験でしたが。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　日頃元気一杯なので、この病気は信じがたい気持ちでしたが、まあ、

　　　　　　　　　　人生はそんなもの、しょうがないさThat's the way it is.　イギリス人を

　　　　　　　　　　怒らせる（らしい）新しいアメリカ英語で言えばIt is what it is.といった

　　　　　　　　　　ところでしょうか。この表現、WOWOWプライムの「トップ・シェフ」と

　　　　　　　　　　いうアメリカのシェフたちが腕を競い合う番組で知りました。これ、

　　　　　　　　　　相当面白いです。みんな年齢性別に関係なく、とことん自己主張し、

　　　　　　　　　　とことん相手を非難し合います。そして最後には何もなかったように

　　　　　　　　　　仲直りする。日本人にはちょっと理解できない感覚で、はまります。